Handbuch
Bitte zuerst lesen! • Änderungen des Inhalts dieser Bedienungsanleitung und der mitgelieferten Grundlegenden Referenz bleiben ohne Vorankündigung vorbehalten. • Bitte beachten Sie, dass die in dieser Bedienungsanleitung dargestellten Anzeigebeispiele und Produktillustrationen von den tatsächlichen Anzeigen und Konfigurationen der Kamera abweichen können.
Inhalt Bitte zuerst lesen! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Auspacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Allgemeine Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bildschirm-Einblendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... 1 5 6 7 • Konfigurieren der Farbdisplay-Einstellungen . . . . . . . .
• Verwendung des Aufnahmemodus 48 Was ist der Aufnahmemodus?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 • Ausgewählte Beispielszenen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Ein Bild mit Aufnahmemodus aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 • Weiterführende Einstellungen 51 Bedienung der angezeigten Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Aufnahmemodus-Einstellungen . . .
• Drucken 75 Schnappschüsse drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Direktanschluss an einen PictBridge-kompatiblen Drucker . . . . . . . . . . . . . . 76 Mit DPOF auszudruckende Bilder und Anzahl Ausdrucke anweisen . . . . . . 78 • Kamera mit einem Computer benutzen 81 Was Sie mit einem Computer tun können... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 • • • • Bilder auf einem Computer betrachten und speichern . . . . . . . . . . . . . . . . .
Auspacken Kontrollieren Sie bitte beim Auspacken, ob alle nachstehend gezeigten Artikel enthalten sind. Falls etwas fehlt, wenden Sie sich bitte an Ihren Original-Fachhändler.
Allgemeine Anleitung Die Angaben in Klammern verweisen auf Seiten mit näheren Erläuterungen.
Bildschirm-Einblendungen Auf dem Farbdisplay werden verschiedene Anzeigen, Icons und Werte eingeblendet, die Sie über den aktuellen Status der Kamera informiert halten. • Die in diesem Abschnitt gezeigten Illustrationen zeigen die Lage der Einblendungen und Daten, die in den verschiedenen Modi im Display erscheinen können. Die Darstellungen zeigen keine tatsächlich wie gezeigt erscheinenden Bildschirme.
• Einfachmodus 2 1 bl bk 9 3 4 5 8 6 7 1 Restliche Schnappschuss-Speicherkapazität 2 Schnappschuss-Bildgröße (Seite 31) 3 Blitz (Seite 35) 4 Selbstauslöser (Seite 37) 5 D-Lighting (Seite 62) 6 Datum/Uhrzeit (Seite 93) 7 Datumsstempel-Anzeige (Seite 93) 8 Ladezustandsanzeige (Seite 17) 9 Fokussierrahmen (Seite 25, 57) 10 Restliche Movie-Speicherkapazität (Seite 44) 11 Movie-Bildqualität (Seite 34) • Movieaufnahme 1 2 3 6 1 2 3 4 5 6 Aufnahmemodus (Seite 44) Restliche Movie-Speicherkapazität (Seite
• Movie-Wiedergabe 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 Dateityp Ordnername/Dateiname (Seite 89) Movie-Aufnahmedauer (Seite 44) Movie-Bildqualität (Seite 34) Datum/Uhrzeit (Seite 93) Ladezustandsanzeige (Seite 17) 5 6 Konfigurieren der Farbdisplay-Einstellungen Sie können die Displayinformationen mit [ ] (DISP) ein- und ausschalten. Sie können getrennte Einstellungen für den Aufnahme- und den Wiedergabemodus konfigurieren. Info-Anzeige ein Zeigt Informationen zu Bildeinstellungen usw. an (Nur Aufnahmemodus).
Schnellstart-Grundlagen Was ist eine Digitalkamera? Bei einer Digitalkamera werden die Bilder auf einer Speicherkarte gespeichert, was es ermöglicht, beliebig oft Bilder aufzunehmen und wieder zu löschen. Aufzeichnen Löschen Wiedergaben Die aufgezeichneten Bilder können auf verschiedene Weise verwendet werden.
Was Sie mit Ihrer Kamera tun können Ihre Kamera bietet eine breite Vielfalt an praktischen Möglichkeiten und Funktionen, die das Aufnehmen digitaler Bilder vereinfachen, darunter auch die folgenden drei Hauptfunktionen. Gesichtserk. Wenn Sie die Kamera auf eine Person richten, erfasst sie automatisch deren Gesicht, damit Ihnen jede Aufnahme gelingt. Näheres finden Sie auf Seite 38.
Laden Sie vor der Benutzung zuerst den Akku. Beachten Sie bitte, dass bei einer neu gekauften Kamera der Akku noch nicht geladen ist. Führen Sie zum Einsetzen des Akkus in die Kamera und zum Laden die folgenden Schritte aus. • Verwenden Sie nur den mit der Kamera gelieferten Akku oder Akkutyp und Ladegerät. Die Verwendung anderer Akkutypen oder eines anderen Ladegeräts kann das Gerät beschädigen und die Garantie nichtig machen. Akku einsetzen 1. Öffnen Sie den Akkufachdeckel.
Akku laden Sie können zum Laden des Akkus der Kamera eine der folgenden zwei Methoden verwenden. • USB-Adapter • USB-Anschluss an einen Computer • Zum Laden mit dem USB-Adapter 1. Schalten Sie die Kamera aus. Vergewissern Sie sich, dass das Farbdisplay der Kamera leer ist. Ist dies nicht der Fall, schalten Sie die Kamera mit [ON/OFF] (Strom) aus. 2. Schließen Sie das USB Kabel wie gezeigt an die Kamera an. [ON/OFF] (Strom) 3.
• Zum Laden mittels USB-Anschluss an einen Computer Der in die Kamera einsetzte Akku wird stets geladen, wenn die Kamera über das USB-Kabel direkt an einen Computer angeschlossen ist. • Abhängig von den Computereinstellungen ist eventuell kein Laden des KameraAkkus über einen USB-Anschluss möglich. Es wird empfohlen, in solchen Fällen den mit der Kamera mitgelieferten USB-Adapter zu verwenden. 1. Schalten Sie die Kamera aus. Vergewissern Sie sich, dass das Farbdisplay der Kamera leer ist.
2. Schließen Sie bei eingeschaltetem Computer die Kamera an diesen an. Die Kontrolllampe müsste jetzt rot leuchten, was anzeigt, dass das Laden begonnen hat. Die Kontrolllampe erlischt, wenn der Ladevorgang beendet ist. Zum Erreichen einer vollen Ladung sind etwa 130 Minuten erforderlich. Je nach Ladebedingungen kann das Laden auch länger dauern.
Zur Beachtung : • Auch bei eingeschalteter Kamera wird der Akku weiter geladen, solange die USBVerbindung mit dem Computer besteht. In diesem Falle ändern sich allerdings die Anzeigefunktionen der Kontrolllampe wie unten beschrieben.
Kontrollieren der Akku-Restladung Während Akkustrom verbraucht wird, zeigt wie unten dargestellt eine Ladezustandsanzeige im Farbdisplay die Restladung an. Restladung Hoch Niedrig Ladezustandsanzeige zeigt eine niedrige Restladung an. Laden Sie den Akku bitte umgehend wieder auf. Wenn angezeigt ist, ist keine Aufnahme möglich. Laden Sie den Akku sofort wieder auf. • Der angezeigte Ladezustand kann sich eventuell ändern, wenn zwischen dem Aufnahme- und Wiedergabemodus umgeschaltet wird.
Konfigurieren der Grundeinstellungen beim ersten Einschalten der Kamera Wenn zum ersten Mal ein Akku in die Kamera eingesetzt wird, erscheint ein Bildschirm zum Konfigurieren der Anzeigesprache-, Datums- und Uhrzeiteinstellungen. Wenn Datum und Uhrzeit nicht korrekt eingestellt sind, werden die Bilder mit falschen Datums- und Uhrzeitdaten gespeichert. WICHTIG! • Die Wahl einer Anzeigesprache wird bei Kameramodellen für bestimmte geographische Gebiete eventuell nicht unterstützt. 1.
Näheres dazu, wie Sie etwaige Fehler beim Einstellen von Anzeigesprache, Datum oder Uhrzeit im obigen Vorgang korrigieren, finden Sie auf den nachfolgenden Seiten. – Anzeigesprache: Seite 94 – Datum und Uhrzeit: Seite 93 Zur Beachtung : • Der örtliche Zeitversatz und die Verwendung einer Sommerzeit werden vom jeweiligen Land festgelegt, so dass hier Änderungen vorbehalten sind.
Speicherkarte einsetzen 1. Schalten Sie die Kamera mit [ON/ OFF] (Strom) aus und öffnen Sie dann die Akkufach-Abdeckung. 1 Schieben Sie die Raste des Akkufachdeckels in Richtung OPEN und öffnen Sie den Deckel wie von den Pfeilen in der Illustration gezeigt. 2. 2 Setzen Sie eine Speicherkarte ein. Die Speicherkarte mit der Vorderseite nach oben (zum Farbdisplay der Kamera) richten und so weit in den Kartenslot einschieben, dass die Karte hörbar einrastet. Vorderseite Vorderseite Rückseite 3.
Neue Speicherkarte formatieren (initialisieren) Eine Speicherkarte muss zunächst formatiert werden, damit sie benutzt werden kann. 1. Schalten Sie die Kamera mit [ON/OFF] (Strom) ein und drücken Sie dann [SET]. 2. Wählen Sie im Controlpanel mit [ ] und [ ] die zweite Option von unten (MENU) und drücken Sie dann [SET] (Seite 30). 3. Wählen Sie mit [ ] und [ ] das Register „Einr.“. 4. Wählen Sie mit [ ] und [ ] „Formatieren“ und drücken Sie dann [ ]. 5.
Ein- und Ausschalten der Kamera Strom einschalten Zum Einschalten und Aufrufen des Aufnahmemodus Drücken Sie [ON/OFF] (Strom) oder [ ] (Aufnahme). • Die Kontrolllampe leuchtet momentan grün und das Objektiv wird ausgefahren (Seite 24). Drücken Sie [ ] (Wiedergabe). Zum Einschalten • Die Kontrolllampe leuchtet und Aufrufen des Wiedergabemodus momentan grün und im Farbdisplay erscheint ein aktuell im Speicher der Kamera gespeichertes Bild (Seite 26).
Richtiges Halten der Kamera Sie erhalten keine scharfen Bilder, wenn Sie die Kamera beim Drücken des Auslösers bewegen. Halten Sie die Kamera beim Drücken des Auslösers unbedingt so wie unten in der Illustration gezeigt und stabilisieren Sie sie, indem Sie die Oberarme beim Aufnehmen fest an die Körperseiten anlegen. Drücken Sie bei ruhig gehaltener Kamera behutsam den Auslöser und vermeiden Sie während der Auslösung und einige Momente nach der Auslösung möglichst jede Bewegung.
Schnappschuss aufnehmen 1. Schalten Sie die Kamera mit [ ] (Aufnahme) ein. Die Kamera wechselt in den Aufnahmemodus. Überzeugen Sie sich, dass im Display angezeigt ist. Falls nicht angezeigt, siehe Seite 48. Schnappschussmodus-Symbol Farbdisplay Auslöser [ ] (Aufnahme) Restliche SchnappschussSpeicherkapazität 2. Richten Sie Kamera auf das Motiv. Falls gewünscht, kann das Bild gezoomt werden.
3. Drücken Sie den Auslöser halb, um die Scharfeinstellung vorzunehmen. Kontrolllampe Fokussierrahmen Wenn die Scharfeinstellung beendet ist, ertönt ein Piepton, die Kontrolllampe leuchtet grün und der Fokussierrahmen wechselt auf grün. Halb drücken Leicht bis zum Widerstand drücken. Piep, piep (Bild ist scharf.) 4. Wenn der Auslöser halb gedrückt wird, passt die Kamera automatisch die Belichtung an und stellt das vom Objektiv erfasste Motiv scharf ein.
• Zum Verfolgen eines bewegten Motivs Drücken Sie den Auslöser halb, um ein bewegtes Motiv automatisch verfolgen und scharf einstellen zu lassen. Näheres finden Sie unter „ Verfolgen“ (Seite 57). Betrachten von Schnappschüssen Zum Betrachten von Schnappschüssen auf dem Farbdisplay der Kamera bitte wie nachstehend beschrieben vorgehen. • Näheres zum Wiedergeben von Movies finden Sie auf Seite 63. 1. Schalten Sie mit [ ] (Wiedergabe) auf den Wiedergabemodus.
Löschen von Schnappschüssen und Movies Wenn der Speicher nicht mehr ausreicht, können Sie nicht mehr benötigte Schnappschüsse und Movies löschen, um Platz für weitere Bilder frei zu machen. • Sie können sowohl im Aufnahme- als auch im Wiedergabemodus Dateien löschen, indem Sie einfach [ ] (Löschen) drücken. WICHTIG! • Bitte beachten Sie, dass das Löschen einer Datei (Bild) [ ] (Löschen) nicht rückgängig gemacht werden kann.
Bestimmte Dateien löschen 1. Drücken Sie [ 2. Wählen Sie mit [ ] und [ ] „Dateien löschen“ und drücken Sie dann [SET]. ] (Löschen). • Dies zeigt ein Dateienwahlfenster an. 3. Stellen Sie den Auswahlrahmen mit [ ], [ ], [ ] und [ ] auf die zu löschende Datei und drücken Sie dann [SET]. • Dies markiert das Kontrollkästchen der aktuell gewählten Datei. 4. Wiederholen Sie, falls gewünscht, Schritt 3 zum Wählen anderer Dateien. Drücken Sie [ ] (Löschen), wenn alle Dateien gewählt sind. 5.
Vorsichtsmaßregeln zur Schnappschussaufnahme Betrieb • Öffnen Sie auf keinen Fall den Akkufachdeckel, solange die Kontrolllampe noch grün blinkt. Dies könnte eine fehlerhafte Speicherung des gerade aufgenommenen Bildes, eine Beschädigung bereits gespeicherter Bilder, Fehlbetrieb der Kamera usw. zur Folge haben. • Falls unerwünschtes helles Licht auf das Objektiv fällt, schirmen Sie dieses beim Aufnehmen bitte mit der Hand ab.
Schnappschuss-Kursus Controlpanel benutzen Das Controlpanel kann zum Konfigurieren von Kameraeinstellungen verwendet werden. 1. Drücken Sie im Aufnahmemodus [SET]. Dies wählt ein Controlpanel-Icon und zeigt die betreffenden Einstellungen an. [ ][ ][ ][ ] Verfügbare Einstellungen Controlpanel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 [SET] 2. Wählen Sie mit [ ] und [ ] die zu ändernde Einstellung.
Zur Beachtung : • Für Controlpanel-Optionen (Seite 7), die auf ihre Anfangsvorgabe (Rücksetzeinstellung) gesetzt sind, erscheinen keine Icons. Ein Icon erscheint nur, wenn die Einstellung der betreffenden Controlpanel-Option geändert wird. Für die Controlpanel-Optionen gelten die folgenden Anfangsvorgaben. – Blitz: Blitzautomatik – Selbstauslöser: Aus – Gesichtserk.: Aus – Stumm: Aus • Neben den oben aufgelisteten Einstellungen können auch noch andere konfiguriert werden (Seite 51).
Tipps für die Wahl der Bildgröße Denken Sie daran, dass größere Bilder durch ihre höhere Pixelzahl mehr Platz im Speicher in Anspruch nehmen. Große Pixelzahl Mehr Details, aber höherer Speicherbedarf. Günstig, wenn Bilder in einem großen Format (z.B. A3) ausgedruckt werden sollen. Weniger Details, aber weniger Kleine Pixelzahl Speicherbedarf. Günstig, wenn die Bilder z.B. per E-Mail verschickt werden sollen. • Näheres zur Bildgröße von Movies finden Sie auf Seite 34.
3. Wählen Sie mit [ ] und [ ] eine Bildgröße und drücken Sie dann [SET]. Bildgröße (Pixel) Empfohlenes Druckformat und Beschreibung Verwendung 16 M (4608x3456) Posterdruck 3:2 (4608x3072) Posterdruck 16:9 (4608x2592) HDTV 10 M (3648x2736) A3-Abzug 6M (2816x2112) A4-Abzug 3M (2048x1536) 3.5"x5" Abzug Günstig, wenn ein sparsamer Umgang mit dem Speicher wichtiger ist als die Bildqualität. E-Mail Die Bilddateien sind kleiner, was günstiger zum Verschicken als E-Mail-Anhang ist.
• Movie-Bildqualität festlegen Die Movie-Bildqualität gibt die Detailliertheit, Weichheit und Schärfe des aufzunehmenden Movies bei der Wiedergabe vor. Durch Aufnehmen mit der HighQuality-Einstellung (1280) erzielen Sie eine bessere Bildqualität, gleichzeitig verkürzt sich aber die mögliche Aufnahmelänge. 1. Drücken Sie im Aufnahmemodus [SET]. 2. Wählen Sie mit [ ] und [ ] die zweite Option von oben im Controlpanel (Movie-Bildqualität). 3.
Blitz benutzen (Blitz) 1. Drücken Sie im Aufnahmemodus einmal [ ] ( ). 2. Wählen Sie mit [ ] und [ ] die gewünschte Blitzeinstellung und drücken Sie dann [SET]. Blitz • Wenn keine Anzeigen auf dem Farbdisplay [ ]( ) eingeblendet sind, können Sie mit [ ] ( ) durch die Blitzmodi schalten. Sie können die Displayinformationen mit [ ] (DISP) ein- bzw. ausschalten (Seite 9). Auto. Blitz Der Blitz wird automatisch gezündet, wenn durch die Beleuchtungsverhältnisse (Lichtmenge und Helligkeit) erforderlich.
Zur Beachtung : • Achten Sie darauf, dass Sie nicht mit den Fingern oder der Schlaufe den Blitz blockieren. • Bei zu weit entfernten oder zu nahen Motiven erhalten Sie eventuell nicht den gewünschten Effekt. • Wenn Sie ohne Blitz bei wenig Licht aufnehmen, ist eine lange Verschlusszeit erforderlich, wodurch leicht Unschärfen durch die Kamera-Unruhe auftreten. Stabilisieren Sie unter solchen Bedingungen die Kamera mit z.B. einem Stativ.
Selbstauslöser benutzen (Selbstauslöser) Bei Selbstauslösung startet auf Drücken des Auslösers zunächst ein Timer. Nach Ablauf einer bestimmten Zeit wird dann der Verschluss ausgelöst und das Bild aufgenommen. 1. Drücken Sie im Aufnahmemodus [SET]. 2. Wählen Sie im Controlpanel mit [ ] und [ ] die vierte Option von oben (Selbstauslöser). 3. Wählen Sie mit [ ] und [ ] die gewünschte Einstellung und drücken Sie dann [SET]. Selbstauslöser: 10 Sek. Selbstauslöser: 2 Sek.
Benutzen der Gesichtserk. Beim Aufnehmen von Personen erfasst die Gesichtserk. die Gesichter von bis zu acht Personen und stellt den Fokus und die Helligkeit entsprechend ein. 1. Drücken Sie im Aufnahmemodus [SET]. 2. Wählen Sie im Controlpanel mit [ ] und (Gesichtserk.). 3. Verwenden Sie [ ] und [ ] zur Auswahl von “ und drücken Sie dann [SET]. 4. Richten Sie die Kamera auf das Motiv. ] die fünfte Option von oben Gesichtserk.
Aufnehmen ohne andere zu stören (Stumm-Modus) Der Stumm-Modus deaktiviert automatisch den Blitz, schaltet die Bedientöne stumm und konfiguriert andere Einstellungen dahingehend, dass andere in Ihrer Nähe nicht gestört werden. Dies ist praktisch, wenn Sie z.B. in einem Museum oder an einem anderen Ort aufnehmen, an dem Blitzfotografie verboten ist. 1. Drücken Sie im Aufnahmemodus [SET]. 2. Wählen Sie im Controlpanel mit [ ] und [ ] die sechste Option von oben (Stumm-Modus). 3.
4. Richten Sie Kamera auf das Motiv. Wenn die Kamera ein Gesicht erfasst, stellt sie das Gesicht kontinuierlich scharf (Seite 38). Wenn die Kamera kein Gesicht erfasst, fokussiert sie kontinuierlich auf die Bildmitte. • Die Kamera stellt das Bild scharf und der Fokussierrahmen wechselt auf grün. 5. Wenn Sie bereit für die Aufnahme sind, drücken Sie bitte den Auslöser. Der Schnappschuss wird aufgenommen. WICHTIG! • Beim Objektivbetrieb treten Vibrationen und Geräusche auf. Dies stellt keine Störung dar.
3. Ändern Sie mit [ ] und [ ] die Einstellung. Einstellung: Verfügbare Optionen: Bildgröße */ Blitz (Autom.)* / Selbstauslöser (Selbstauslöser: 10 Sek.) / Einfachmodus / MENÜ / (An) / (Aus) * * Register Qualität/Register Einr. • Das Sternchen (*) bezeichnet die Vorgaben bei Rücksetzung. • Die folgenden Erläuterungen gelten für den Einfachmodus. : Im Einfachmodus bleiben. : Zum Wechseln vom Einfachmodus in den normalen Aufnahmemodus. 4. Drücken Sie [SET].
Mit Zoom aufnehmen Die Kamera besitzt einen 12,5-fach optischen Zoom (der die Brennweite des Objektivs variiert), der im Zusammenspiel mit dem Digitalzoom (für digitales Vergrößern des mittleren Bildbereichs) einen kombinierten 12,5- bis 159,5-fach Zoomeffekt ermöglicht. Der Bildverschlechterungspunkt ist von der Bildgröße abhängig (Seite 43). 1. Verschieben Sie zum Zoomen im Aufnahmemodus den Zoomregler. Weitwinkel Telefoto Zoomregler (Weitwinkel) : Verkleinert das Motiv und erweitert den Bereich.
Umschaltpunkt zwischen optischem und digitalem Zoom Wenn Sie den Zoomregler gegen (Telefoto) halten, stoppt der Zoom, wenn der maximale optische Zoomfaktor erreicht ist. Wenn Sie den Zoomregler momentan freigeben und dann wieder gegen (Telefoto) halten, schaltet dies auf den Digitalzoom, mit dem Sie noch einen höheren Zoomfaktor einstellen können. • Während des Zoomens zeigt ein Zoombalken im Farbdisplay die aktuelle Zoomeinstellung an.
Bild- und Tonaufnahme für Movies Movie aufnehmen 1. Nehmen Sie die Qualitätseinstellung für das Movie vor (Seite 34). Die maximal mögliche Aufnahmelänge des Movies ist von der gewählten Qualitätseinstellung abhängig. 2. Richten Sie im Aufnahmemodus die Kamera auf das Motiv und drücken Sie dann [ ] (Movie). [ Restliche Aufnahmedauer (Seite 119) ] (Movie) Dies startet die Aufnahme und zeigt im Farbdisplay an. Die Movieaufnahme schließt monaurale Tonaufnahme mit ein. 3.
Zur Beachtung : • Bei über längere Zeit fortgeführter Movieaufnahme kann sich die Kamera etwas warm anfühlen. Dies ist normal und nicht als Anzeichen für eine Störung zu verstehen. • Die Kamera zeichnet auch den Ton auf. Bitte beachten Sie beim Aufnehmen eines Movies die folgenden Punkte. – Achten Sie darauf, dass Sie das Mikrofon nicht mit den Fingern usw. verdecken. – Gute Ergebnisse sind nicht erzielbar, wenn die Kamera zu weit von der Quelle des aufzunehmenden Tons entfernt ist.
Nur Ton aufnehmen (Sprachaufnahme) Mit der Sprachaufnahmefunktion sind reine Tonaufnahmen möglich, d.h. Tonaufnahmen ohne Schnappschuss oder Movie. 1. Drücken Sie im Aufnahmemodus [SET]. 2. Wählen Sie mit [ ] und [ ] die unterste Option im Controlpanel (SCN) und drücken Sie dann [SET] (Seite 30). 3. Wählen Sie mit [ ], [ ], [ ] und [ ] die „Sprachaufnahme“-Szene und drücken Sie dann [SET]. Hieraufhin erscheint 4. im Farbdisplay. Drücken Sie den Auslöser zum Starten der Aufnahme.
Tonaufnahme wiedergeben 1. Zeigen Sie im Wiedergabemodus mit [ ] und [ ] die abzuspielende Sprachaufnahmedatei an. Für Sprachaufnahmedateien wird anstelle eines Bildes angezeigt. 2. Drücken Sie [ Wiedergabe. ] (Movie) zum Starten der • Sie können die Wiedergabe auch starten, indem Sie im Wiedergabepanel den zweiten Punkt von oben (Wiedergabestart) wählen und [SET] drücken (Seite 67).
Verwendung des Aufnahmemodus Was ist der Aufnahmemodus? Über Aufnahmemodus steht eine Reihe von „Beispielszenen“ mit Einstellungen zur Verfügung, die auf eine Reihe verschiedener Aufnahmebedingungen abgestimmt sind. Zum Vornehmen der Kamera-Einstellungen ist lediglich die zum gewünschten Zweck passende Beispielszene zu wählen, woraufhin die Kamera die entsprechenden Einstellungen automatisch vornimmt.
4. Drücken Sie [SET] zum Konfigurieren der Kamera mit den Einstellungen für die aktuell gewählte Szene. Dies schaltet auf den Aufnahmemodus zurück. • Die Einstellungen der gewählten Szene bleiben wirksam, bis Sie eine andere Szene wählen. • Zum Wählen einer anderen Aufnahmemodus-Szene wiederholen Sie bitte das obige Vorgehen ab Schritt 1. 5. Drücken Sie den Auslöser (um einen Schnappschuss aufzunehmen) oder [ ] (Movie) (um ein Movie aufzunehmen).
• Aufgrund der jeweiligen Aufnahmebedingungen und anderer Faktoren erhalten Sie bei Verwendung einer Aufnahmemodus-Szene unter Umständen nicht die erwarteten Ergebnisse. • Nach dem Wählen einer Aufnahmemodus-Szene können Sie die erfolgten Kameraeinstellungen ändern. Bitte beachten Sie aber, dass die AufnahmemodusEinstellungen auf die jeweiligen Vorgaben zurückgestellt werden, wenn Sie eine andere Aufnahmemodus-Szene wählen oder die Kamera ausschalten.
Weiterführende Einstellungen Nachstehend ist beschrieben, wie die Menüs zum Konfigurieren verschiedener Kamera-Einstellungen zu bedienen sind. • Die Inhalte und Bedienungsvorgänge des Aufnahmemodus-Menüs unterscheiden sich von denen im Wiedergabemodus. Dieser Abschnitt erläutert die Bedienung bei Verwendung der Aufnahmemenü-Anzeige. Näheres zur Bedienung bei Verwendung der Wiedergabemenü-Anzeige finden Sie auf Seite 67. Bedienung der angezeigten Menüs • Bedienungsbeispiel für Aufnahmemenü-Anzeige 1.
Zur Beachtung : • [ ] (Löschen) ist ein praktisches Hilfsmittel beim Navigieren in den Registern und Menüs. – Wenn ein Register gewählt ist, erscheint auf Drücken von [ ] (Löschen) die Sucheranzeige. – Wenn ein Menüpunkt oder eine Einstellung gewählt ist, schaltet Drücken von [ ] (Löschen Delete) in der folgenden Reihenfolge zurück: Einstellungen Menüpunkte Register. WICHTIG! • Bei im Stumm-Modus (Seite 39) befindlicher Kamera sind bestimmte Menüpunkte nicht verfügbar.
Aufnahmemodus-Einstellungen (Aufnahme) Wählen eines Fokussiermodus (Fokus) Vorgehen [ ] (Aufnahme) Einstellungen Autofokus [SET] Register AUF Fokussiermodus Aufnahmetyp Generelle Aufnahme Makro Nahaufnahme SuperMakro MENU Nahaufnahme Schnappschuss Movies Automatik Fokus Ungefährer Fokussierbereich*1 Schnappschuss Movies Circa 5 cm bis f (unendlich) (Weitwinkel) Circa 1 cm bis 50 cm Automatik (Fünfte Zoomstufe aus max.
Scharfeinstellung manuell vornehmen 1. Stellen Sie den Ausschnitt so ein, dass das Objekt, das scharf eingestellt werden soll, im gelben Rahmen auf dem Farbdisplay liegt. 2. Stellen Sie das Bild im Farbdisplay mit [ ] und [ ] scharf ein. • Dabei wird der im Rahmen liegende Ausschnitt so vergrößert, dass er das ganze Display ausfüllt, um die Scharfeinstellung zu erleichtern.
2. Halten Sie den Auslöser halb gedrückt (wodurch die Scharfeinstellung beibehalten wird) und bewegen Sie die Kamera zum Einstellen des Motivs. 3. Wenn Sie bereit zum Aufnehmen des Bilds sind, drücken Sie den Auslöser ganz durch. Zur Beachtung : • Die Fokusverriegelung verriegelt auch die Belichtung (AE).
Sequenz verwenden Vorgehen [ ] (REC) [SET] MENU Register AUF Sequenz Wenn Sequenz aktiviert ist, nimmt die Kamera fortlaufend Bilder auf, bis der Speicher voll ist, solange Sie den Auslöser gedrückt halten. Freigeben des Auslösers stoppt die Serienaufnahme. Zur Beachtung : • Bei Sequenz werden Belichtung und Scharfeinstellung des ersten Bilds auch für die nachfolgenden Bilder verwendet. • Sequenz ist nicht in Kombination mit einer der folgenden Funktionen möglich.
Zur Beachtung : • Während der Movieaufnahme ist der Stabilisator deaktiviert. • ISO-Empfindlichkeit, Blende und Verschlusszeit erscheinen nicht im Farbdisplay, wenn der Auslöser halb gedrückt wird, während für Stabilisator „An“ gewählt ist. Diese Werte erscheinen aber kurz im Vorschaubild, das unmittelbar nach dem Aufnehmen eines Schnappschusses angezeigt wird. • Bei Aufnahme mit Wahl von „An“ kann das Bild etwas gröber als normal erscheinen und eine leichte Verschlechterung der Bildauflösung auftreten.
Tasten [ ] und [ ] mit Funktionen belegen (L/R Verz.) Vorgehen [ ] (Aufnahme) [SET] MENU Register AUF L/R Verz. Sie können die Tasten [ ] und [ ] mit einer der nachstehenden vier Funktionen belegen. Einstellung [ ]/[ ] Tastenbedienung Bel.-Kompensation Ändert den Wert der Bel.
Einschaltvorgaben konfigurieren (Speicher) Vorgehen [ ] (Aufnahme) [SET] MENU Register AUF Speicher Beim Ausschalten der Kamera speichert diese die aktuellen Einstellungen aller aktivierten Speicherpunkte und ruft diese beim nächsten Einschalten wieder ab. Speicherpunkte, die deaktiviert sind, werden mit jedem Ausschalten der Kamera auf ihre Werksvorgaben zurückgesetzt.
Bildqualität-Einstellungen (Qualität) Schnappschuss-Bildqualität festlegen (Qualität (Schnappschuss)) Vorgehen [ ] (Aufnahme) [SET] MENU Qualität (Schnappschuss) Register Qualität Fein Gibt der Bildqualität Vorrang. Normal Normal • Die Einstellung „Fein“ dient für eine besonders hohe Detailauflösung, z.B. bei Naturaufnahmen mit dichten Zweigen oder Blättern oder Bildern mit komplexen Mustern. Bildhelligkeit korrigieren (Bel.-Kompensation) Vorgehen [ ] (Aufnahme) [SET] Bel.
Weißabgleich anpassen (Weißabgleich) Vorgehen [ ] (Aufnahme) [SET] MENU Register Qualität Weißabgleich Sie können den Weißabgleich auf die beim Aufnehmen verfügbare Lichtquelle abstimmen und auf diese Weise vermeiden, z.B. bei bewölktem Himmel blaustichige Bilder oder unter Leuchtstofflicht grünstichige Bilder zu erhalten. Automatisch (Tageslicht) Die Kamera nimmt den Weißabgleich automatisch vor.
ISO-Empfindlichkeit anweisen (ISO) Vorgehen [ ] (Aufnahme) [SET] MENU Register Qualität ISO Die ISO-Empfindlichkeit ist ein Wert, mit dem die Lichtempfindlichkeit angegeben wird. Automatisch Für automatische Anpassung der Empfindlichkeit an die jeweiligen Bedingungen.
Betrachten von Schnappschüssen und Movies Betrachten von Schnappschüssen Das Vorgehen zum Betrachten von Schnappschüssen finden Sie auf Seite 26. Ein Movie betrachten 1. Drücken Sie [ ] (Wiedergabe) und rufen Sie dann mit [ ] und [ ] das zu betrachtende Movie auf. 2. Drücken Sie [ ] (Movie) zum Starten der Wiedergabe.
Angezeigtes Bild zoomen 1. Blättern Sie im Wiedergabemodus mit [ ] und [ ] durch die Bilder, bis das gewünschte Bild angezeigt ist. 2. Halten Sie den Zoomregler an . Zoomfaktor Mit [ ], [ ], [ ] und [ ] können Sie das Bild im Bildfläche Farbdisplay weiterscrollen. Halten Sie den Zoomregler an , um aus dem Bild auszuzoomen. – Wenn die Farbdisplay-Inhalte eingeschaltet sind, zeigt eine Grafik in der rechten unteren Bildschirmecke an, welcher Ausschnitt des gezoomten Bilds derzeit angezeigt ist.
Schnappschüsse und Movies auf einem TV betrachten 1. Verwenden Sie zum Anschließen an den Fernseher das mit der Kamera mitgelieferte AV-Kabel. TV AV-Kabel (mitgeliefert) Weiß Gelb Video Audio AUDIO IN-Buchsen (weiß) [USB/AV]-Anschluss VIDEO IN-Buchse (gelb) Kontrollieren Sie, dass der Stecker des AV-Kabels mit dem Zeichen auf die Objektivseite ausgerichtet ist, und schließen Sie das Kabel an die Kamera an.
WICHTIG! • Vor dem Anschließen an einen Fernseher für die Bildwiedergabe sind die Tasten [ ] (Aufnahme) und [ ] (Wiedergabe) auf „Strom an“ oder „Strom an/aus“ einzustellen (Seite 95). • Der Ton wird von der Kamera anfänglich mit maximaler Lautstärke ausgegeben. Vor der Bildwiedergabe sollten Sie die Lautstärke daher am Fernseher relativ niedrig einstellen und dann später nach Bedarf erhöhen. Zur Beachtung : • Der Ton ist monaural. • Bei bestimmten Fernsehern wird das Bild teilweise beschnitten.
Andere Wiedergabefunktionen (Wiedergabe) Dieser Abschnitt erläutert Menüpunkte, die zum Konfigurieren von Einstellungen und für andere Wiedergabefunktionen dienen. Wiedergabepanel benutzen Drücken von [SET] im Wiedergabemodus zeigt das Wiedergabepanel an. • Bedienungsbeispiel für das Wiedergabepanel 1. Drücken Sie im Wiedergabemodus [SET]. [ ][ ] Wiedergabepanel Das Wiedergabepanel erscheint auf der rechten Seite im Farbdisplay. 2. 3.
Zeigt das Wiedergabemenü an. Im Wiedergabemenü können Sie die folgende Bedienung vornehmen. Register 1 Wählen Sie mit [ ] und [ ] das Register mit dem einzustellenden Menüpunkt. 2 Wählen Sie mit [ ] und [ ] den gewünschten Menüpunkt und drücken Sie dann [ ]. 3 Ändern Sie mit [ ] und [ ] die Einstellung des gewählten Menüpunkts. Gewählter Menüpunkt 4 Drücken Sie [SET], um die Einstellung anzuwenden. Menü Zur Beachtung : • Drücken von [ ] (Löschen) führt einen der folgenden Vorgänge aus.
Wiedergeben einer Diashow auf der Kamera (Diashow) 1. Drücken Sie im Wiedergabemodus [SET]. 2. Wählen Sie mit [ ] und [ ] im Wiedergabepanel den dritten Punkt von unten (Diashow) und drücken Sie dann [SET] (Seite 67). Start Startet die Diashow. Zeit Zeit vom Start bis zum Ende der Diashow 1 bis 5 Minuten, 10 Minuten, 15 Minuten, 30 Minuten, 60 Minuten Intervall Zeitlänge, für die die einzelnen Bilder angezeigt werden Wählen Sie mit [ ] und [ ] einen Wert von 1 bis 30 Sekunden oder „Max.“.
Wiedergabe ohne andere zu stören (Stumm-Modus) Der Stumm-Modus schaltet die Kamerabetriebsgeräusche aus, damit Sie Bilder wiedergeben können, ohne andere dadurch zu stören. 1. Drücken Sie im Wiedergabemodus [SET]. 2. Wählen Sie im Wiedergabepanel (Seite 67) mit [ ] und [ ] die zweite Menü-Option von unten (Stumm) und drücken Sie dann [SET]. 3. Wählen Sie mit [ ] und [ ] „An“ und drücken Sie dann [SET]. Dies ruft den Stumm-Modus auf, der durch m im Farbdisplay angezeigt wird.
Bilder zum Drucken wählen (DPOF) Vorgehen [ ] (Wiedergabe) Schnappschuss-Bildschirm Register WDG DPOF [SET] MENU Näheres siehe Seite 78. Datei gegen Löschen schützen (Schützen) Vorgehen [ ] (Wiedergabe) [SET] MENU Register WDG Schützen An Schützt bestimmte Dateien. 1 Blättern Sie mit [ ] und [ ] durch die Dateien, bis die zu schützende Datei angezeigt ist. 2 Wählen Sie mit [ ] und [ ] „An“ und drücken Sie dann [SET]. Ein geschütztes Bild ist mit dem Icon gekennzeichnet.
Bildgröße eines Schnappschusses ändern (Größe ändern) Vorgehen [ ] (Wiedergabe) Schnappschuss-Bildschirm Register WDG Größe ändern [SET] MENU Sie können die Bildgröße eines Schnappschusses verkleinern und das Resultat als separaten Schnappschuss speichern. Das Original des Schnappschusses bleibt ebenfalls erhalten. Für das Neuformatieren eines Bilds stehen drei Bildgrößen zur Auswahl: 10 M, 6 M, VGA.
Schnappschuss nachvertonen (Sprachnotiz) Vorgehen [ ] (Wiedergabe) Schnappschuss-Bildschirm Register WDG Sprachnotiz [SET] MENU Sie können Ihre Schnappschüsse nachträglich vertonen. Sie können den Ton eines Schnappschusses jederzeit neu aufnehmen. Sie können zu einem einzelnen Schnappschuss bis zu 30 Sekunden Ton aufnehmen. 1. Starten Sie die Tonaufnahme mit [SET]. Restliche Aufnahmezeit 2. Drücken Sie erneut [SET], um die Tonaufnahme zu stoppen.
Wiedergabesteuerung bei Sprachaufnahmen Schneller Vorlauf/Rücklauf [ ][ ] Wiedergabe/Pause [SET] Lautstärkeregelung Drücken Sie [ ] und anschließend [ ] [ ]. Umschalten des Anzeigeinhalts [ ] (DISP) Wiedergabe beenden [ ] (Movie) Dateien kopieren (Kopieren) Vorgehen [ ] (Wiedergabe) Schnappschuss-Bildschirm Register WDG Kopieren [SET] MENU Dateien können aus dem eingebauten Speicher (Memory) der Kamera auf eine Speicherkarte und von einer Speicherkarte in das eingebaute Memory kopiert werden.
Drucken Schnappschüsse drucken Gewerblicher Bilderdienst Sie können eine Speicherkarte mit den gewünschten Bildern an einen gewerblichen Bilderdienst geben und die Bilder dort ausdrucken lassen. Ausdrucken mit dem eigenen Drucker Ausdrucken auf einem Drucker mit Speicherkartenslot Falls der Drucker einen Speicherkartenschlitz besitzt, können Sie die Bilder direkt von der Speicherkarte ausdrucken. Näheres hierzu finden Sie in der Begleitdokumentation des Druckers.
Direktanschluss an einen PictBridge-kompatiblen Drucker Im Falle eines Druckers, der PictBridge unterstützt, können Sie die Kamera ohne Umweg über einen Computer direkt an den Drucker anschließen. • Einstellen der Kamera vor dem Anschließen an den Drucker 1. Schalten Sie die Kamera ein. Drücken Sie als Nächstes [SET] und zeigen Sie das Aufnahmemenü (Seite 51) oder Wiedergabemenü (Seite 67) an. 2. Wählen Sie „USB“ im Register „Einr.“ und drücken Sie [ ]. 3.
• Zum Drucken 1. Schalten Sie den Drucker ein und setzen Sie das Papier ein. 2. Schalten Sie die Kamera ein. Daraufhin erscheint die Druckmenü-Anzeige. 3. Wählen Sie mit [ ] und [ ] „Papierformat“ und drücken Sie dann [ ]. 4. Wählen Sie mit [ ] und [ ] ein Papierformat und drücken Sie dann [SET]. • Die folgenden Papierformat-Einstellungen sind verfügbar. 3.5"x5", 5"x7", 4"x6", A4, 8.5"x11", Durch Drucker • Wenn Sie „Durch Drucker“ wählen, wird das Papierformat am Drucker gewählt.
Mit DPOF auszudruckende Bilder und Anzahl Ausdrucke anweisen • Digital Print Order Format (DPOF) DPOF ist ein Standard, der es erlaubt, zusammen mit den Bildern auch Angaben zu Bildtyp, Anzahl Ausdrucke und Zeitstempel-Ein/Aus auf der Speicherkarte zu speichern. Nach Vornahme der Einstellungen können Sie die Bilder auf einem DPOF-fähigen Drucker selbst ausdrucken oder die Speicherkarte an einen Bilderdienst geben.
2. Drücken Sie [SET]. Die DPOF-Einstellungen werden nach dem Drucken nicht automatisch gelöscht. Beim nächsten DPOF-Druckvorgang werden wieder die zuvor für die Bilder eingegebenen DPOF-Einstellungen verwendet. Um die DPOF-Einstellungen zu annullieren, stellen Sie bitte die Anzahl der Ausdrucke für alle Bilder auf „00“.
• Von der Kamera unterstützte Standarde • PictBridge Dies ist ein Standard der Camera and Imaging Products Association (CIPA). • Exif Print Durch Ausdrucken auf einem Drucker, der Exif Print unterstützt, können mit den Bildern gespeicherte Informationen zu den Aufnahmebedingungen dazu genutzt werden, die Qualität der Druckausgaben zu verbessern. Erkundigen Sie sich bitte beim Druckerhersteller nach der Eignung von Modellen für Exif Print, nach Drucker-Upgrades usw.
Kamera mit einem Computer benutzen Was Sie mit einem Computer tun können... Bei an einen Computer angeschlossener Kamera bestehen die nachstehend beschriebenen Möglichkeiten. Bilder auf dem Computer speichern und dort betrachten Bilder speichern und manuell betrachten (USB-Anschluss) (Seiten 82). Auf dem Computer gespeicherte Bilder an KameraMemory übertragen Außer Bilder können auch Screenshot-Bilder vom Computer an die Kamera übertragen werden (Photo Transport*).
Bilder auf einem Computer betrachten und speichern Sie können die Kamera zum Betrachten und Speichern von Bildern (Schnappschussund Movie-Dateien) an einen Computer anschließen. Zur Beachtung : • Sie können auch den Kartenschlitz des Computers (falls dort vorhanden) oder einen handelsüblichen Kartenleser verwenden, um Bilddateien direkt von der Speicherkarte der Kamera einzulesen. Näheres hierzu finden Sie in der Begleitdokumentation des Computers.
4. Schalten Sie die Kamera aus und schließen Sie sie über das mitgelieferte USB-Kabel der Kamera an den Computer an. USB-Port USB-Kabel (mit Kamera mitgeliefert) Großer Stecker • Das Anschließen der Kamera über ein USBKabel an einen Computer startet das Laden des [USB/AV]Kamera-Akkus (Seite 14). Anschluss • Schieben Sie den Kabelstecker so tief in den USB/AV-Anschluss, dass Kleiner Stecker er mit einem spürbaren Klicken einrastet.
8. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den „DCIM“-Ordner. 9. Klicken Sie im erscheinenden Kontextmenü auf „Kopieren“. 10. Benutzer von Windows 7 und Windows Vista: Klicken Sie auf „Start“ und dann „Dokumente“. Benutzer von Windows XP: Klicken Sie auf „Start“ und dann „Eigene Dateien“. • Falls in „Dokumente“ (Windows 7, Windows Vista) bzw. „Eigene Dateien“ (Windows XP) bereits ein „DCIM“-Ordner vorhanden ist, wird dieser im nächsten Schritt überschrieben.
Versuchen Sie auf keinen Fall, mit dem Computer Bilddaten zu modifizieren, löschen, bewegen oder umzubenennen, die sich im eingebauten Memory der Kamera oder auf deren Speicherkarte befinden. Dies kann Probleme bei den Bildverwaltungsdaten der Kamera verursachen, wodurch Bilder eventuell nicht mehr auf der Kamera abgespielt werden können oder die restliche Speicherkapazität drastisch verändert wird.
Auch wenn auf dem Computer keine einwandfreie Wiedergabe möglich ist, können Sie die Kamera über ihr mitgeliefertes AV-Kabel an den Videoeingang eines TVs oder Computers anschließen und die Movies auf diese Weise wiedergeben. • Anschließen der Kamera an den Computer und Speichern von Dateien 1. Schalten Sie die Kamera ein. Drücken Sie als Nächstes [SET] und zeigen Sie das Aufnahmemenü (Seite 51) oder Wiedergabemenü (Seite 67) an. 2. Wählen Sie „USB“ im Register „Einr.“ und drücken Sie [ ]. 3.
5. Schalten Sie die Kamera ein. Die Kontrolllampe der Kamera leuchtet jetzt grün. In diesem Modus erfasst der Macintosh die in die Kamera eingesetzte Speicherkarte (oder, falls nicht eingesetzt, das eingebaute Memory der Kamera) als Laufwerk. Das Aussehen des Laufwerk-Icons ist je nach Mac OS-Version unterschiedlich. • Wenn Sie die Kamera zum ersten Mal über das USB-Kabel an den Macintosh anschließen, kann auf dem Computer eine Fehlermeldung erscheinen.
Bilder automatisch übertragen und auf dem Macintosh verwalten Falls Ihr Computer unter Mac OS X läuft, können Sie Schnappschüsse mit iPhoto verwalten, das bei manchen Macintosh-Produkten mitgeliefert wird. Movie abspielen Sie können Movies auf einem Macintosh mit QuickTime abspielen, das mit dem Betriebssystem mitgeliefert wurde. Zum Abspielen eines Movies kopieren Sie dieses bitte zunächst auf den Macintosh und klicken Sie dann doppelt auf die Moviedatei.
Dateien und Ordner Bei jedem Aufnehmen eines Schnappschusses oder Movies sowie bei allen anderen Vorgängen, in denen Daten gespeichert werden, erzeugt die Kamera eine Datei und speichert diese. Die Dateien werden durch Speichern in Ordnern gruppiert. Alle Dateien und Ordner besitzen einen eigenen unverwechselbaren Namen. Name und maximal zulässige Anzahl Beispiel Datei Jeder Ordner fasst bis zu 9999 Dateien mit Namen von DSCI0001 bis DSCI9999. Die Ergänzung hinter dem Dateinamen ist vom Dateityp abhängig.
Andere Einstellungen (Einstellung) Dieser Abschnitt erläutert weitere Menüpunkte, die zum Konfigurieren von Einstellungen und für andere Funktionen im Aufnahme- und Wiedergabemodus verwendet werden. Näheres finden Sie auf den folgenden Seiten. – Aufnahmemenü (Seite 51) – Wiedergabemenü (Seite 67) Kamera-Soundeinstellungen konfigurieren (Töne) Vorgehen [SET] MENU Startton Register Einr.
Startbild einstellen Vorgehen [SET] MENU Register Einr. Startbild Zeigen Sie das als Startbild gewünschte Bild an und wählen Sie dann „An“. • Das Startbild erscheint nicht, wenn die Kamera mit [ ] (Wiedergabe) eingeschaltet wird. • Sie können einen aufgenommenen Schnappschuss als Startbild einstellen oder eines der speziellen Startbilder im Memory der Kamera verwenden. • Wenn Sie einen Ton-Schnappschuss als Startbild wählen, wird der Ton beim Start nicht wiedergegeben.
Weltzeit-Einstellungen vornehmen (Weltzeit) Vorgehen [SET] MENU Register Einr. Weltzeit Über die Weltzeitanzeige können Sie die aktuelle Uhrzeit einer anderen Zeitzone als der des Heimat-Stadtcodes einsehen, wenn Sie z.B. auf Reisen sind. Über die Weltzeit sind die Ortszeiten von 162 Städten aus 32 Zeitzonen rund um den Globus abrufbar. 1. Wählen Sie mit [ ] und [ ] „Zielort“ und drücken Sie dann [ ].
Zeitstempel-Schnappschüsse (Datumsstempel) Vorgehen [SET] MENU Register Einr. Datumsstempel Sie können wahlweise nur das Aufnahmedatum oder Datum und Uhrzeit in die untere rechte Ecke Ihrer Schnappschüsse stempeln lassen. • Nach dem Einstempeln der Datums- und Uhrzeitinformationen in einen Schnappschuss können diese nicht mehr bearbeitet oder gelöscht werden. Beispiel: 10.
Datumsformat festlegen Vorgehen [SET] MENU Register Einr. Datumsformat Sie können zwischen drei verschiedenen Varianten für das Datum wählen. Beispiel: 10. Juli 2012 JJ/MM/TT 12/7/10 TT/MM/JJ 10/7/12 MM/TT/JJ 7/10/12 Anzeigesprache anweisen (Sprache) Vorgehen [SET] MENU Register Einr. Sprache • Wählen Sie die gewünschte Anzeigesprache. 1 1 2 3 23 Wählen Sie das rechte Register. Wählen Sie „Sprache“. Wählen Sie die gewünschte Sprache.
Bereitschaftsfunktion einstellen (LCD-Abdunklung) Vorgehen [SET] MENU Register Einr. LCD-Abdunklung Diese Funktion schaltet das Farbdisplay aus, wenn über eine voreingestellte Zeitdauer keine Kamerabedienung mehr erfolgt. Drücken Sie eine beliebige Taste, um das Farbdisplay wieder einzuschalten. Ansprechzeit-Einstellungen: 30 Sek., 1 min., 2 min., Aus (Bei „Aus“ ist die LCDAbdunklung deaktiviert.) • Wenn eine der folgenden Bedingungen vorliegt, ist die LCD-Abdunklung deaktiviert.
Belegung von [ ] und [ ] konfigurieren (REC/PLAY) Vorgehen [SET] MENU Register Einr. REC/PLAY Strom an Drücken von [ ] (Aufnahme) oder [ die Kamera stets nur ein. ] (Wiedergabe) schaltet Strom an/aus Drücken von [ ] (Aufnahme) oder [ die Kamera ein bzw. aus. ] (Wiedergabe) schaltet Deaktivie. Drücken von [ ] (Aufnahme) oder [ die Kamera weder ein noch aus.
USB-Protokoll-Einstellung wählen (USB) Vorgehen [SET] MENU Register Einr. USB Nach dem folgenden Vorgehen können Sie das USB-Kommunikationsprotokoll wählen, das für den Datenaustausch mit einem Computer, Drucker oder anderen externen Gerät verwendet wird. Mass Storage Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie die Kamera mit einem Computer verbinden (Seiten 82, 86). Bei dieser Einstellung betrachtet der Computer die Kamera als ein externes Speichermedium.
Eingebautes Memory oder eine Speicherkarte formatieren (Formatieren) Vorgehen [SET] MENU Register Einr. Formatieren Wenn eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist, wird durch diese Bedienung die Speicherkarte formatiert. Falls keine Speicherkarte eingesetzt ist, wird stattdessen das eingebaute Memory formatiert. • Durch den Formatiervorgang werden sämtliche Inhalte der Speicherkarte bzw. des eingebauten Memorys gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.
Anhang Vorsichtsmaßregeln zur Benutzung • Nicht in Bewegung benutzen • Benutzen Sie die Kamera auf keinen Fall während des Lenkens eines Automobils oder anderen Fahrzeugs oder im Gehen. Wenn Sie auf das Display schauen, während Sie in Bewegung sind, kann dies unter Umständen einen schweren Unfall zur Folge haben. • Nicht direkt die Sonne oder helles Licht betrachten • Blicken Sie nie durch den Sucher der Kamera direkt in die Sonne oder eine andere helle Lichtquelle.
• Rauch, ungewöhnlicher Geruch, Überhitzung und andere Störungsanzeichen • Wenn die Kamera bei Rauchentwicklung, ungewöhnlichem Geruch oder Überhitzung weiter benutzt wird, besteht Brand- und Stromschlaggefahr. Führen Sie in solchen Fällen bitte sofort die folgenden Schritte aus. 1. Schalten Sie die Kamera aus. 2. Entnehmen Sie den Akku aus der Kamera, wobei dafür zu sorgen ist, dass Sie vor Verbrennungen geschützt sind.
• Sichern von wichtigen Daten • Fertigen Sie stets Sicherungskopien von wichtigen Daten im Kamera-Memory an, indem Sie diese auf einen Computer oder ein anderes Speichermedium übertragen. Bitte denken Sie daran, dass die Daten der Kamera bei Störungen, Reparaturen usw. verloren gehen können. • Speicherschutz • Wenn Sie den Akku der Kamera austauschen, ist unbedingt nach dem dafür in der Kamera-Dokumentation angegebenen Verfahren vorzugehen.
• Falls ein Akku von Kindern benutzt wird, sorgen Sie bitte dafür, dass diese von einem verantwortlichen Erwachsenen in den Vorsichtsmaßregeln und der sachgemäßen Handhabung unterwiesen werden und in der Lage sind, mit dem Akku richtig umzugehen. • Wenn ausgetretene Akkuflüssigkeit auf die Haut geraten ist, diese sofort mit sauberem Leitungswasser abspülen. Längerer Kontakt mit der Akkuflüssigkeit kann Hautreizungen verursachen.
• Betriebsbedingungen • Zulässiger Betriebstemperaturbereich: 0 bis 40°C • Betriebsluftfeuchtigkeit: 0 bis 90 % (kondensationsfrei) • Verwenden oder lagern Sie die Kamera nicht an den folgenden Orten.
• Wichtige Hinweise zur Handhabung des USB-Adapters • Schließen Sie das Netzkabel auf keinen Fall an eine Netzdose an, die eine andere als die am Netzkabel angegebene Spannung führt. Anderenfalls besteht Brand- und Stromschlaggefahr. • Schützen Sie das Netzkabel vor Beschädigung und Bruch. Legen oder stellen Sie keine schweren Objekte auf das Netzkabel und setzen Sie es keiner starken Hitze aus. Das Netzkabel könnte beschädigt werden, wodurch Brand- und Stromschlaggefahr besteht.
• Federal Communications Commission (FCC) Compliance Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten digitaler Geräte der Klasse B (siehe Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen). Diese Grenzwerte sehen für die Heiminstallation einen ausreichenden Schutz vor gesundheitsschädigenden Strahlen vor. Dieses Gerät erzeugt, benutzt und strahlt Radiofrequenz-Energie aus und kann, falls es nicht entsprechend der Anweisungen installiert und benutzt wird, Funkkommunikation stören.
Jedwedes nicht genehmigtes kommerzielle Kopieren, Verteilen und Kopieren der mitgelieferten Software über ein Netzwerk ist untersagt. Spannungsversorgung Laden • Wenn die Kontrolllampe der Kamera rot zu blinken beginnt... • Möglicherweise ist die Umgebungstemperatur oder die Temperatur des Akkus zu niedrig oder zu hoch. Trennen Sie das USB-Kabel ab und warten Sie mit dem nächsten Versuch, bis die Temperatur wieder um zulässigen Ladebereich liegt. • Möglicherweise sind die Akkukontakte verschmutzt.
Akku-Vorsichtsmaßregeln • Vorsichtsmaßregeln zur Benutzung • Die mit einem Akku mögliche Betriebszeit ist bei kalten Temperaturen stets kürzer als bei normalen Temperaturen. Dies ist durch die Eigenschaften des Akkus und nicht durch die Kamera bedingt. • Laden Sie den Akku bei Temperaturen im Bereich von 5°C bis 35°C. Außerhalb dieses Temperaturbereichs kann das Laden länger dauern oder sogar unmöglich sein. • Versuchen Sie nicht, das Außenschild eines Akkus zu entfernen.
Verwendung einer Speicherkarte Näheres zu den unterstützten Speicherkarten und zum Einsetzen einer Speicherkarte finden Sie auf Seite 19. Austauschen der Speicherkarte Drücken Sie die Speicherkarte kurz an und geben Sie sie dann frei. Dadurch springt sie etwas aus dem Speicherkartenschlitz vor. Ziehen Sie die Karte mit den Fingern heraus und schieben Sie dann die neue Karte ein. • Ziehen Sie die Karte auf keinen Fall aus der Kamera, solange noch die Kontrolllampe grün blinkt.
• Entsorgung oder Übergabe einer Speicherkarte oder Kamera an einen neuen Besitzer Die Formatier- und Löschfunktionen der Kamera löschen die Dateien auf der Speicherkarte nicht tatsächlich. Die Originaldaten bleiben auf der Karte erhalten. Beachten Sie bitte, dass Sie für die Daten auf einer Speicherkarte verantwortlich sind. Wenn Sie eine Speicherkarte oder die Kamera entsorgen oder einer dritten Person aushändigen möchten, wird daher empfohlen, wie nachstehend beschrieben vorzugehen.
Anfängliche Werksvorgaben Die Tabellen dieses Abschnitts zeigen die Vorgabe-Einstellungen, die im Aufnahmemodus und Wiedergabemodus erscheinen, wenn Sie die Kamera rücksetzen (Seite 98). • Ein Gedankenstrich (–) bezeichnet einen Punkt, der nicht zurückgesetzt wird oder für den keine Vorgabe-Einstellung existiert. WICHTIG! • Bei im Stumm-Modus (Seite 39) befindlicher Kamera sind bestimmte Menüpunkte nicht verfügbar.
Register „Einr.“ Töne Startbild Startton: Ton 1 / Ton 2 / Ton 3 / Aus Auslöser halb: An / Aus Auslöser: An / Aus Signalton: An / Aus Signalton: 0~7 Wiedergabe: 0~7 Datumsformat – Sprache – LCDAbdunklung 1 Min. Stromsparen 2 Min. REC / PLAY Deaktivieren Aus Dateinr.
Bei Problemen... Störungsbehebung Problem Mögliche Ursachen und empfohlene Maßnahmen Spannungsversorgung Kamera schaltet sich nicht ein. 1)Der Akku ist möglicherweise falsch eingesetzt (Seite 12). 2)Der Akku ist möglicherweise entladen. Laden Sie den Akku auf (Seite 12). Falls der Akku nach dem Aufladen umgehend wieder entladen ist, ist die nutzbare Lebensdauer des Akkus abgelaufen und er sollte ersetzt werden. Kaufen Sie einen separat erhältlichen Lithiumionen-Akku.
Problem Mögliche Ursachen und empfohlene Maßnahmen Das Motiv ist im aufgenommenen Bild unscharf. Das Bild ist möglicherweise nicht richtig scharf eingestellt. Denken Sie beim Einstellen des Bildausschnitts daran, dass das scharf einzustellende Objekt im Fokussierrahmen liegen muss. Der Blitz wird nicht ausgelöst. 1)Falls (Immer Aus) als Blitzmodus gewählt ist, bitte auf einen anderen Modus schalten (Seite 35). 2)Falls der Akku entladen ist, diesen bitte aufladen (Seite 12).
Problem Mögliche Ursachen und empfohlene Maßnahmen Ein aufgenommenes Bild wurde nicht gespeichert. 1)Möglicherweise wurde die Kamera ausgeschaltet, bevor der Speichervorgang beendet war, wodurch das Bild nicht gespeichert wird. Wenn die Ladezustandsanzeige anzeigt, laden Sie den Akku möglichst bald auf (Seite 17). 2)Möglicherweise haben Sie die Speicherkarte aus der Kamera entnommen, bevor der Speichervorgang beendet war, wodurch das Bild nicht gespeichert wird.
Problem Mögliche Ursachen und empfohlene Maßnahmen Wiedergabe Die Farbe des Wiedergabebilds weicht von der Farbe des Bilds im Farbdisplay bei der Aufnahme ab. Während der Aufnahme ist möglicherweise Sonnen- oder anderes Licht direkt in das Objektiv gefallen. Positionieren Sie die Kamera so, dass die Sonne nicht direkt in das Objektiv scheint. Die Bilder werden nicht angezeigt. Diese Kamera kann keine Nicht-DCF-Bilder anzeigen, die mit einer anderen Kamera auf eine Speicherkarte aufgezeichnet wurden.
Problem Mögliche Ursachen und empfohlene Maßnahmen Beim Einschalten der Kamera erscheint der SprachenwahlBildschirm. 1)Sie haben nach dem Kauf der Kamera die Anfangseinstellungen nicht konfiguriert oder der Akku war entladen. Kontrollieren Sie die Kamera-Einstellungen (Seiten 18, 94). 2)Möglicherweise sind die Daten im Kamera-Memory nicht in Ordnung. Führen Sie in diesem Falle die Rücksetzung zum Initialisieren der Kamera-Einstellungen durch (Seite 98).
Angezeigte Meldungen ALERT Eventuell hat wegen einer zu hohen Kameratemperatur die Schutzfunktion der Kamera angesprochen. Schalten Sie die Kamera aus und warten Sie, bis sie sich abgekühlt hat, bevor Sie sie erneut benutzen. Akku schwach. Der Akku ist stark entladen. Die Speicherkarte ist nicht in Ordnung. Schalten Sie die Kamera aus, entnehmen Sie die Speicherkarte und setzen Sie die Karte dann wieder ein.
EINSCHALTEN NEU VERSUCHEN Das Objektiv hat bei der Verstellung ein Hindernis berührt. Wenn diese Meldung erscheint, schaltet sich die Kamera automatisch aus. Entfernen Sie das Hindernis und schalten Sie die Kamera wieder ein. SYSTEM ERROR Ihr Kamerasystem ist korrumpiert. Kontaktieren Sie den Händler. Karte verriegelt. Der LOCK-Schalter der in die Kamera eingesetzten SD-, SDHC- oder SDXCSpeicherkarte ist auf Sperren gestellt.
Technische Daten Dateiformate Schnappschüsse: JPEG (Exif Version 2.3); DCF-Standard 2.
Verschlusszeit Schnappschuss (Autom.): 1/2 bis 1/2000 Sek. Schnappschuss (Nachtszene): 4 bis 1/2000 Sek. * Kann je nach Kameraeinstellungen unterschiedlich sein. Blendenwert F3,0 (W) bis F7,9 (W) (bei Verwendung mit ND-Filter) * Durch Verwendung des optischen Zooms ändert sich der Blendenwert. Weißabgleich Automodus, Tageslicht, Wolkig, Schattig, Neon_H, Neon_L, Glühbirne, Manueller Weißabgleich Empfindlichkeit (StandardausgabeEmpfindlichkeit) Schnappschüsse: Autom.
