operation manual

]LYISPQM[]HUKLNL]HHYSPQRLNLKLLS[LZIL[YLMMLUKLOL[]LYTVYaLSLU]HUOHUKLULUVM]VL[LUaVHSZKLTHZ[LU]VYRLURL[[PUNLUWVLSPLZSLPK^PLSLULUZ[HIPSPZH[VYZLULSR
HUKLYPUIL^LNPUNaPQUKLVUKLYKLLS
Veiligheidsnormen
+LWHSSL[[Y\JRKPLU[]VSNLUZKL]VSNLUKLUVYTLUNLIY\PR[[L^VYKLU!
(5VVP[KLVWWSHH[QL¸(¹ÄNHHUNLNL]LUTH_PTHSLKYHHNRYHJO[V]LYZJOYPQKLU+LSHZ[RHUKHUUPL[VTOVVNNLIYHJO[^VYKLULUKL^HNLUaHSILZJOHKPNK^VYKLU
)+L]VYRLUUPL[ZSLJO[ZHHULLURHU[ILSHZ[LU
*+LSHKPUNNLSPQRTH[PNV]LYKL]VYRLU]LYKLSLU
++LSHKPUNUPL[TL[KLW\U[LU]HUKL]VYRLUVWOLMMLU
,/L[PZ]LYIVKLUWLYZVULUVW[L[PSSLULUVM[L]LY]VLYLU
-/L[PZ]LYIVKLUZ[PS[LZ[HHUPUaVULZ^HHYLYIL^LNLUKLKLSLUaPQU
./L[PZ]LYIVKLU]LYHUKLYPUNLUHHUKLZ[Y\J[\\Y]HUKL^HNLUHHU[LIYLUNLU
//L[PZ]LYIVKLUKL^HNLU[L[YLRRLUPUKPLUKL]VYRLUaPJOOVNLYKHUTT]HUHMKLIVKLTIL]PUKLU
0+LILZ[\\YKLYKPLU[KLNLIY\PRZHHU^PQaPUNLU]HUOL[]VLY[\PN[LRLUULULUNLZJOPR[LRSLKPUN[LKYHNLU
1/L[PZ]LYIVKLUKL^HNLU[L[YLRRLUTL[LSLR[YPZJOLVMTLJOHUPZJOL[YLRTLJOHUPZTLU"KL^HNLUTHNHSSLLUTL[KLOHUK]VVY[IL^VNLU^VYKLU
2/L[PZ]LYIVKLUKLRUVW]HUKL]LY[PJHSLIL^LNPUNLUHHU[LaL[[LU[PQKLUZOL[VWSHKLU]HUKLHJJ\
3/L[PZ]LYIVKLUKL]LPSPNOLPKZTLJOHUPZTLUI\P[LUILKYPQM[LZ[LSSLUVM[LKLTVU[LYLU
6=VVYKH[LYTL[OL[^LYRLUILNVUULU^VYK[KPLU[KLILZ[\\YKLYLLYZ[OL[]VSNLUKL[LJVU[YVSLYLU!
KH[KL]VYRLUPUWLYMLJ[LJVUKP[PL]LYRLYLU
KH[KLHJJ\VWNLSHKLUPZLUNVLK]HZ[aP[LUKH[KLLSLTLU[LUKYVVNLUZJOVVUaPQU
7+LILZ[\\YKLYPZ]LYHU[^VVYKLSPQR]VVYKLWHSSL[[Y\JRLUKPLU[LY]VVY[LaVYNLUKH[VUIL]VLNKLWLYZVULUUPL[TL[KL[Y\JRYPQKLUVMVWKL]VYRRSPTTLU
80UKPLUKLWHSSL[[Y\JRTL[KLSPM[]LY]VLYK^VYK[KPLU[KLWHSSL[[Y\JROPLYTL[KL]VYRUHHY]VYLUPU[LYPQKLULLYZ[JVU[YVSLYLUKH[KLSPM[]VSKVLUKLKYHHNRYHJO[OLLM[
9+L^HNLUTVL[aV^LS[PQKLUZOL[NLIY\PRHSZIPQOL[WHYRLYLUILZJOLYTK^VYKLU[LNLUKLYLNLULUZULL\^LUTHNUPL[NLIY\PR[^VYKLUPU]VJO[PNLVTNL]PUN
:.LIY\PRZ[LTWHYH[\\Y**
In geval van schade of ongeval wegens nalatigheid, montage door niet bevoegde technici en onjuist gebruik kan het constructiebedrijf niet verantwoordelijk gesteld worden.
/(7239DQZHJHKHWRQWZHUSYHUDQGHUWGHSDQWRJUDÀVFKHSDOOHWWUXFNWLMGHQVKHWRSKHIIHQGHVWDELOLWHLWZDDUELMGHDIVWDQGWXVVHQGHVWDELOLVDWRUVHQGHODDGURO-
len minder wordt. Controleer dus goed of de lading gelijkmatig over de vorken verdeeld wordt en of het zwaartepunt van het gewicht overeenkomt met het zwa-
DUWHSXQW]RDOVRSJHJHYHQGRRUKHWFRQVWUXFWLHEHGULMI0HWVOHFKWYHUGHHOGHODGLQJHQHQPHWDIZLMNHQGH]ZDDUWHSXQWHQNDQGHSDQWRJUDÀVFKHSDOOHWWUXFNVWDELHO
lijken in de eerste fase van het opheffen maar daarna plotseling omkiepen wanneer het zwaartepunt buiten de lijn van de rollen komt.
Voortbewegen
+L^HNLUTL[KLZ[\\YZ[HUNYLMÄNUHHYKL^LYRWSLR]VVY[IL^LNLU3HUNaHHTZ[\YLUHHUNLaPLUWSV[ZLSPUNLIL^LNPUNLUNL]HHYSPQRLZP[\H[PLZR\UULU]VVY[IYLUNLU
:[LLKZ]VVY[IL^LNLUTL[KLSHKPUNLUKL]VYRLUPUKLSHNLWVZP[PLTH_TT]HUKLNYVUK
Werking
6TKL]VYRLUUHHYIV]LU[LIYLUNLUKPLU[TLUVWOL[OVNLYLNLKLLS[L]HUKLRUVW[LKY\RRLU[V[KH[KLNL^LUZ[LOVVN[LILYLPR[PZ6TKL]VYRLUUHHYILULKLU
[LIYLUNLUOL[SHNLYLNLKLLS[L]HUKLRUVWPUKY\RRLU+L^HNLURHUaPJO]YPQIL^LNLUPUKPLUKL]VYRLUUPL[OVNLYKHUTT]HUKLNYVUKHMaPQU/PLYUHISVR-
RLYLU[^LLZ[HIPSPZH[VYZHHUKLaPQRHU[LUYLMÄNKLTHJOPULLULYR\UULUKHUNLLUOVYPaVU[HSLIL^LNPUNLUTLLYNLTHHR[^VYKLU
ONDERHOUD (20.3)
/L[VUKLYOV\KKPLU[\P[NL]VLYK[L^VYKLUKVVYIL]VLNKWLYZVULLSLUKL^HNLUKPLU[TPUZ[LUZLLUTHHSWLYQHHYLLUHSNLTLULJVU[YVSL[LVUKLYNHHU
Opmerking. Om onderhoud of inspectie uit te voeren dient men steeds de accu uit te zetten.
PERIODICITEIT VAN HET ONDERHOUD
LET OP: Hydraulische olie gebruiken behalve motor- en remolie.
Opmerking: De gebruikte olie dient op milieuvriendelijke wijze vernietigd te worden. Wij raden aan de gebruikte olie te verzamelen en bij het dichtstbijzijnde servi-
cestation af te leveren. De gebruikte olie in geen geval op de grond dumpen of achterlaten op een ongeschikte plek.
/,;:*/6654(2,5=(5+,>(.,5!KLVUKLYKLSLU]HUKL^HNLUILOHS]LKLLSLR[YPZJOLLULSLR[YVUPZJOLVUKLYKLSLUZJOVVUTHRLUTL[LLU]VJO[PNLKVLR(IZV-
S\\[UPL[^HZZLUTL[KPYLJ[L^H[LYZ[YHSLUZ[VVTVMVU[]SHTIHYL]SVLPZ[VMMLU+LLSLR[YPZJOLLULSLR[YVUPZJOLVUKLYKLSLUZJOVVUTHRLUTL[VU[]VJO[PNKLZHTLUNLWLYZ[L
S\JO[TL[LLUSHNLKY\RTH_IHYVMTL[LLUUPL[TL[HSLUIVYZ[LS
ELEMENT CONTROLE
3 maanden 6 maanden
12 maanden
ELKE
CHASSIS
Controle draagelementen
WIELEN
Controle slijtage
STUURSTANG Controle speling
HYDRAULISCH
SYSTEEM
Controle werking,
buizen en verbindingen
Olieniveau
ELEKTRISCH
SYSTEEM
Controle werking
ELEKTROMOTOR Controle slijtage borstels
INVETTEN
Verbindingen insmeren
Bedieningsknop
Aansluitingen en kabels
Controle hoge druk ventiel
Olie verwisselen
lt.0,75 (32 Cst.40C)
Controle lagers en verankering
27