operation manual

5 – Styrehjul
;VLSHZ[PZRLN\TTPZ[`YLOQ\SNHYHU[LYLYH[[Y\JRLURHUTHU¥]YLYLZ\KLUH[\KZ¤[[LM¥YLYLUMVYMVYTHUNLHUZ[YLUNLSZLY
6 – Støttehjul
;VU`SVUY\SSLYTLKR\NSLSLQLYZ[¥[[LY\KLUWYVISLTLYNVKZL[KLYLYRVUJLU[YLYL[WrKLT
7 – Stabilisatorer
+L[VZPKLHUIYHN[LZ[HIPSPZH[VYLYZ¤[[LYZPNH\[VTH[PZRPWVZP[PVUUrYNHÅLYULV]LYZ[PNLYLUO¥QKLHMTTMYHQVYKLU+LZPRYLY[Y\JRLUO¥QZ[HIPSP[L[KHKLMVYOPUKYLYH[
KLU[PWWLY[PSZPKLUZHT[S¥M[LYZ[`YLOQ\SLULTTV]LYQVYKLU
8 – Motorhjelm
)LZR`[[LYIH[[LYPL[TVKI\TWVNRHU\KLUILZ]¤YMQLYULZZrLSSLKLSLULKLY\UKLYRHU]LKSPNLOVSKLZ
9 – Støtteplade
+LUO`KYH\SPZRLPUZ[HSSH[PVUZHT[IH[[LYPL[LYMHZ[NQVY[[PSZ[¥[[LWSHKLU+LULYRVUZ[Y\LYL[MVYH[ILZR`[[L!(-¥YLYLUZM¥KKLY)+LULSLR[YPZRLPUZ[HSSH[PVU*+LU
O`KYH\SPZRLPUZ[HSSH[PVU+)H[[LYPL[
10 – Hydraulisk kontrol
:PRRLYOLKZHUVYKUPUNLYULLYHUIYHN[WrKLUO`KYH\SPZRLRVU[YVSK]Z5LK[HNLSZLZRVU[YVSSLUVNTHRZPT\TZ[Y`RZ]LU[PSLU
11 – Genopladnings-stikkontakt
,YHUIYHN[WrZ[¥[[LWSHKLUVNIY\NLZ[PSH[NLUVWSHKLIH[[LYPL[]LKH[PUKZ¤[[LZ[PRRL[MYHNLUVWSHKLYLUPKLU
12 – Genoplader
+LULYRVUZ[Y\LYL[ZrSLKLZH[[PSM¥YZSLUHMZ[Y¥TH\[VTH[PZRHMIY`KLZUrYIH[[LYPL[LYM\SKZ[¤UKPNVWSHK[
13 – Genopladnings-stikkontakt
9HUVLRQPHGHQVUHWWHURPERUGÀJD
14 – Hovedafbryder
SIKKERHEDSANORDNINGER (6.9) (JFR. FIG. 2)
/6=,+(-)9@+,99,-"-36>9,.<3(;69=,5;03"6=,9;9@2:=,5;03":;+-(5.,9,"
MÆRKATER (13.2) (SE FIG.3)
-¥SNLUKLT¤YRH[LYMVYLÄUKLZWrTHZRPULU!(4¤YRH[[PSH[PKLU[PÄJLYLR¥YL[¥QZ[`WLU)(K]HYZLSZT¤YRH[*:`TIVSLYKLYKLTVUZ[YLYLYZ[`YLTHU¥]YLYUL
+4¤YRH[LYKLYPUKPRLYLYMHZ[N¥YLSZLZW\UR[LYUL,4¤YRH[LYKLYPUKPRLYLYH[M¥KKLYRHURVTTLPRSLTTL-)H[[LYPT¤YRH[.4¤YRH[KLYPUKPRLYLY
[`UNKLW\UR[L[ZWVZP[PVU/:RPS[S¤Z]LQSLKUPUN
Mærkaterne må under ingen omstændigheder fjernes eller gøres ulæselige.
TRANSPORT OG OPSÆTNING (14.2)
)LU`[MHZ[N¥YLSZLZW\UR[LYULZVTPUKPRLYL[WrT¤YRH[LYUL¸+¹ÄNMVYH[[YHUZWVY[LYL[Y\JRLU4HZRPULZ]¤N[LYPUKPRLYL[WrPKLU[PÄRH[PVUZT¤YRH[LU¸(¹ÄN
-¥YTHZRPULU[HNLZPIY\NI¥YTHUZPRYLZPNH[HSSLKLUZKLSLKLYPISHUK[ZPRRLYOLKZPUZ[HSSH[PVULYULLYPWLYMLR[Z[HUKVNM\UR[PVUZK`N[PNL
BATTERIET (16.2)
Intruktion, sikkerheds-foranstaltninger samt vedligeholdelse
0UZWLR[PVUNLUVWSHKUPUNVN\KZRPM[UPUNHMIH[[LYPZRHS\KM¥YLZHMH\[VYPZLYL[WLYZVUULSPM¥SNLMHIYPRHU[LUZHU]PZUPUNLY+L[LYMVYI\K[H[Y`NLZHT[H[VWIL]HYLIYHUKIHY[
LSSLYNUPZ[MYLTIYPUNLUKLTH[LYPHSLU¤Y[Y\JRLULSSLYIH[[LYPVWSHKLYLU4PSQ¥L[ZRHS]¤YLMVYU\M[PN[\KS\M[L[,SLTLU[LYULZSrNZRHSOVSKLZ[¥YYLVNYLUL-QLYUHSZ`YLKLY
S¤RRL[\KVNRVTSPK[=HZLSPULWr[LYTPUHSLYULVNZRY\KLTZrMHZ[PNLStIH[[LYPLYLYLSLR[YVS`[LULUNLStVNKLYMVYRY¤]LZKLYPUNLU]LKSPNLOVSKLSZLHMKPZZL=¤N[LU
VNZ[¥YYLSZLUHMIH[[LYPLYULRHUPUK]PYRLWr[Y\JRLUZZ[HIPSP[L[KLYMVYO]PZL[PRRLZ[HUKHYKIH[[LYPLYMHZ[NQVY[LYKL[[PSYrKLSPN[H[RVU[HR[L-()902(5;,5MVYKLUYLSH[P]L
H\[VYPZH[PVU+L[LYMVYI\K[H[S¥M[LLSSLYZ¤URLNHÅLYUL\UKLYNLUVWSHKUPUN,M[LY\KZRPM[UPUNHMIH[[LYPZRHSKL[NHTSLPUKSL]LYLZ[PSKLUU¤YTLZ[L[HURZ[H[PVU
Genopladning af batteri
+L[LY[PSYrKLSPN[H[NLUVWSHKLIH[[LYPL[LM[LYH[OH]LIY\N[[Y\JRLUPUVNSL[PTLYM¥SNLUKLKPZZLW\UR[LY!
MQLYUTV[VYOQLSTLUWR[ÄN
HMK¤RIH[[LYPLSLTLU[LYUL
PUKZ¤[NLUVWSHKUPUNZZ[PRRL[PLUZYL[[LYRVU[HR[LUWR[ÄN
Z¤[LUZYL[[LYRVU[HR[LUWr¸65¹
UrYIH[[LYPL[LYM\SKZ[¤UKPN[VWSHK[]PSNLUVWSHKLYLUH\[VTH[PZRHMIY`KLZ[Y¥T[PSM¥YZSLUVN¸Z[VW¹SHTWLU[¤UKLZ:¤[LUZYL[[LYLUWr¸6--¹VNMQLYUZ[PRRL[
;QLRLSLR[YVS`[UP]LH\L[PLSLTLU[LYULLUNHUNVT\NLU
3\RIH[[LYPLSLTLU[LYULVN[¥YKLT
9HUVLRQPHGHQVUHWWHURPERUGÀJD
:¤URLNHÅLYUL
0Z¤[[LZ[Y¥TSLKUPUNLUZZ[PRYLMÄNPLUZ[PRRVU[HR[
<UKLYVWSHKUPUNZMHZLU]PSIH[[LYPVWSHKLYLUMVYI`KLLUO]LYS¥M[L\KM¥YZLS:S\[UPUNHMVWSHKUPUNHUNP]LZHM.95;3,+7rKL[[LW\UR[LYKL[T\SPN[H[[Y¤RRLSLKUPUNLU
\KVNIY\NLTHZRPULUPNLU
VIGTIGT: ved opladning af gelé batterier må kun anvendes en speciel batterieoplader.
$'9$56(/$ÁDGDOGULJEDWWHULHWIXOGVWQGLJWRJXQGJnGHOYLVJHQRSODGQLQJKYLVEDWWHULHUQHInUORYWLODO¡EHWRPPHIRUWLWIRUNRUWHVGHUHVOLY
Udskiftning af batteri (17.3)
H-QLYUIH[[LYPL[MYHKL[ZOVSKLYL
I-QLYURHISLYULMYHIH[[LYP[LYTPUHSLYUL
J;Y¤RIH[[LYPL[\K
K;PSZS\[IH[[LYPL[POLUOVSK[PSKLZHTTLHU]PZUPUNLYPVT]LUK[Y¤RRLM¥SNLZ¤[[LUKLKL[VYKLU[SPN[WrWSHKZVN[PSZS\[[LUKLKL[RVYYLR[
Brug altid et batteri af samme type som det udskiftede. VIGTIGT: BEHANDL SVOVLSYREN MED FORSIGTIGHED, DEN ER GIFTIG OG ÆTSENDE (ELEKTROLYTEN
I GELÉ BATTERIER ER LIGELEDES ÆTSENDE OG DERFOR MÅ DE UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER VÆRE ÅBNE); HVIS HUD ELLER TØJ KOMMER I KON-
TAKT MED SYREN, VASK GRUNDIGT MED VAND OG SÆBE. I TILFÆLSE AF UHELD SKAL EN DOKTOR KONSULTERES!!!
Efter udskiftning af batteriet, skal det brugte indleveres til den nærmeste tankstation (på grund af blyindholdet skal gelé batterier også genanvendes, hvis de
udskiftes).
Batteri-tjek
3¤ZVWT¤YRZVT[IH[[LYPMHIYPRHU[LUZIY\NZVN]LKSPNLOVSKLSZLZ]LQSLKUPUNLY;QLRH[KLYPRRLLYUVNLU¤[ZUPUNH[KLYLY=HZLSPULNLStIH[[LYPLYULILO¥]LYPUNLU`KLYSP-
NLYLRVU[YVSWrWVSLYULVNH[Z`YLULYTTV]LYWSHKLYUL/]PZLSLTLU[LYULPRRLLYK¤RRLKLM`SKVWTLKKLZ[PSSLYL[]HK4rSLSLR[YVS`[KLUZP[L[LUTLKL[KLUZPTL[LYMVY
H[[QLRRLVWSHKUPUNZUP]LH\L[
BRUGSANVISNING (18.3)
'HQQHJDIIHOWUXFNHUXGYLNOHWWLOO¡IWQLQJRJWUDQVSRUWDIODVWSnSDOOHUHOOHUEHKROGHUHDQEUDJWSnÁDGHRJMYQHJXOYEHOJQLQJHUPHGSDVVHQGHPRGVWDQGV
dygtighed.
;Y\JRLUZRHSILU`[[LZPOLUOVSK[PSKLM¥SNLUKLYLN\SH[PVULY!
-¥YLYLUZRHS\KM¥YLKLM¥SNLUKLIY\NZHU]PZUPUNLYPR¥YLWVZP[PVULUZrSLKLZH[OHUO\UMVYOVSKLYZPNPLUYPTLSPNHMZ[HUKMHYLaVULYZrZVTTHZ[LYNHÅLYR¤KLYKYP]OQ\S
Z[`YLOQ\SZ[HIPSPZH[VYLYVNHSSLHUKYLIL]¤NLSPNLILZ[HUKKLSLWr[Y\JRLUKLYRHUM¥YL[PSH[HOLUKLYVNLSSLYM¥KKLYRVTTLYPRSLTTL
:PRRLYOLKZYLNSLY
7HSSLS¥M[LYLUZRHSIY\NLZLMLYM¥SNLUKLYLNSLY!
()LS¤ZPRRL[Y\JRLUTLKNVKZKLYV]LYZ[PNLYTHRZPT\TZ]¤N[LUPUKPRLYL[WrT¤YRH[LU¸(¹ÄNKH[Y\JRLUPRRL]PS]¤YLPZ[HUK[PSH[S¥M[LKL[VN]PSSPKLZ[VYZRHKL
))LS¤ZO]LYNHMMLSTLKVT[YLU[ZHTTL]¤N[HMNVKZ
30