operation manual
INNEHÅLL (1.3)
;,250:2(,.,5:2(7,9..............................................................................................................................................ZPK
)9<2(=4(:205,5.....................................................................................................................................................ZPK
),:290=505.(=4(:205,5.......................................................................................................................................ZPK
:f2,9/,;:(569+505.(9 ........................................................................................................................................ZPK
)90*269 .......................................................................................................................................................................ZPK
;9(5:769;6*/465;,905....................................................................................................................................ZPK
)(;;,90 .........................................................................................................................................................................ZPK
(5=f5+505. ................................................................................................................................................................ZPK
<5+,9/g33 ..................................................................................................................................................................ZPK
-,3:k2505..................................................................................................................................................................sid. 40
TEKNISKA EGENSKAPER
37
BRUK AV MASKINEN (4.2) (SE FIG.1)
+LUUHTHZRPUOHY\[]LJRSH[ZMY[YHUZWVY[VJOS`M[UPUNH]SHZ[LYWrZSp[HNVS]\[HUVQpTUOL[LYVJOMSQZ[PSSMV[ZH]MYHYLU0KLU[PÄRH[PVUZIYPJRHU¹(¹ÄNPUKPRLYHY
SHZ[UPUNZRHWHJP[L[LU]PSRLUHSKYPNMYWLYZVUHSLUZZpRLYOL[VJOMYH[[PU[LZRHKHMVYKVUL[MrY]LYZRYPKHZ=pUSPNLUVIZLY]LYHUVNNYHU[MYLZRYPM[LYUHYYHUKLZpRLYOL[
HU]pUKUPUNVJO\UKLYOrSSH]THZRPULU(SSTVU[LYPUNH]L_[YH\[Y\Z[UPUNWrTHZRPULUTrZ[LNVKRpUUHZH][PSS]LYRHYLU+LUUH[Y\JRRHUTLKMYKLSHU]pUKHZWrHYIL[ZWSH[-
ZLYKpY
HU]pUKHYLUVM[HTrZ[LS`M[HSHZ[LYTHU\LSS[+LURHUHU]pUKHZIrKLZVT]HUSPN[YHUZWHSSL[LSSLYZVTL[[S`M[IHY[HYIL[ZIVYK.LUVTH[[S`M[HSHZ[LU[PSSUZRHKOQK\UK]PRZ
VUKPNHUZ[YpUNUPUNVJOLYNVUVTPUWrIrKLMHZ[HVJOYYSPNHHYIL[ZZ[H[PVULYMYIp[[YHZ,SLR[YPZR[KYP]LUS`M[UPUNWrZR`UKHYVJO\UKLYSp[[HY\WWYLWHKLMYpUKYPUNHYH]
HYIL[ZOQK
Denna maskin utger ett akustiskt tryck av 70dB (A) uppmätt i operatörens nivå och med full last, vid ett intensivt bruk, rekommenderas därför, användning av
bullerskydd ( hörselskydd, öronproppar etc.).
BESKRVNING AV MASKINEN (5.3) (SE FIG.2)
1-Chassis
:]L[ZHKZ[Y\R[\YRVUZ[Y\LYHKH]TH[LYPHSH]ONZ[HR]HSP[L[TLKHKLR]H[TV[Z[rUKZRYHM[TV[KLS`M[ZVT[Y\JRLUpYH]ZLKKMY
2-Styre
:[`YL[[QpUHY[PSSH[[KYHVJOTHU]YLYH[Y\JRLU,UKYP]MQpKLYH]NHZr[LYZ[pSSLYZ[`YL[P]LY[PRHSWVZP[PVUKrKL[ZSpWWZ:[`YL[pYRVUZ[Y\LYH[MYH[[ZR`KKHMYHYLUZOpUKLY
3-Lyftcylinder
4LKLULUKHYYLSZLS`M[Z[Y\JRLUZJOHZZPZ[PSSUZRHKOQK4H[LYPHSLUZVTHU]pU[Z]PKRVUZ[Y\R[PVULUNHYHU[LYHYHU]pUKHYLUZZpRLYOL[]PKTLRHUPZRHMLS
4-Batteri
)H[[LYPL[HYL[[Z[HY[IH[[LYPVJOpYSp[[PSSNpUNSPN[WSHJLYH[PU\[PZR`KKZRrWHUYLM-YH[[SHKKHIH[[LYPL[Z[PJRPIH[[LYSHKKHYLUZRVU[HR[PSHKKUPUNZ\[[HNL[YLMWSHJLYH[
WrZ[KL[YLM Z[KW\UR[LYZVTLYOrSSP[ZWr\UKLYSHNL[YLM VJOLULSHZ[PZRYLTMYOPUKYHYH[[IH[[LYPL[NSPKLY\YWSH[ZYLM)YPJRHU¹-¹ÄN]PZHYIH[[LYPL[ZPKLU[P-
ÄLYPUNZKH[H
5-Styrhjul
;]rZ[`YOQ\SH]LSHZ[PZR[N\TTPNHYHU[LYHYLUTHU]YLYPUN\[HUHUZ[YpUNUPUNMYrUHU]pUKHYLUZZPKH
SV
=LYZPVUTLKSPRYPR[HYLVTIVYK
146
118/28
1000
1150
160x48
1685
540
680
0,13/0,06
148
118/30
G/P
HX 10E
1150x540
141 (146*)
381/760
(386/760*)
113/28
(119/27*)
12/60
12/10
2535
540
800
400
1300
16
242
162/80
264 (269*)237 (242*)
378/770 378/760 488/754
EGENSKAPER
BÄRFÖRMAG
Type
Nominell last
BÄRCENTER
Avst
ånd
Följs till fots
KÖRSYSTEM
MODELL
Normal höjning
Gaffellängd
LÄNGD
Gaffelstorlek x tjocklek
Total längd
DIMENSIONER
HÖJNING
Total höjning
Vidd
SVÄNGRADIE
LASTG
ÅNG
Lyftning med/utan last
SNABBHET
Körenhetens längd
Q
C
h3
h2
I
nXS1
L
L2
B
Wa
Ast
Y
X
Sänkning med/utan last
Med batteri
Med last (förare/last)
Utan last (förare/last)
Förarens sida/last
*Förarens sida/last
Stabilisatorhjulens dimensioner
Lastsidans dimensioner
Bak/fram
Lyftmotor
Drag/start
Volt/kapacitet
Vikt
mm
V/Ah
Kg
KW
Kg
Nr
mm Ø
mm Ø
mm
mm
mm
m/s
m/s
Kg
Kg
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Kg
mm
mm
VIKT UTAN LAST
MED LAST P
Å HJULAXELN
HJUL
DÄCK
HJULBAS
ELEKTRISKA MOTORER
BATTERI
DIMENSIONERPRÆSTA-
TIONER
VIKTERCHASSIKÖREGENSK APER
Minimumvolym
h1
mm
* Version med likriktare ombord
G=Gummi, P=Polyurethan
Type
V/ALADDARENS
Maximumvolym
h4
mm
1450
200x50
1,6
1514
540
LEDSAGANDE
762
80x50
DRAG
2/2
HX 10E
1150x680
HX 10E
1150x540
GEL
HX 10E
1500x540
HX 10E
2000x540
HX 10E
1500x540
GEL
HX 10E
2000x540
GEL
575 762 1000 1000
1525 2000 1525 2000
1718 2059
2535
2059
570
570
540 540
1445
1475 1819 2295 2325
1945
1975 2265 2740 2770
1849
2295
0,08/0,13
269
483/754
(488/754*)
561/702
(566/702*)
566/702
157/80
(162/80*)
182/81
(187/81*)
187/81
199019901514
START DRAG START
12/50 12/60 12/50
20 16 20
1231
155
YX
l
057
0031=1h
0541=4h
004=2h
008=3h
C
58
Q
463
L
061061
B
074
Ast=Wa+X+K-l+200
K
100
100
Wa
°09
L2
YX
l
057
0031=1h
0541=4h
004=2h
008=3h
C
58
Q
463
L
061061
B
Ast=Wa+X+K-l+200
K
100
100
Wa
°09
L2










