operation manual

+3`M[PU[LSHZ[LUTLKNHMÅHYUHZZWL[Z
,+L[pYMYIQ\KL[H[[[YHUZWVY[LYHLSSLYS`M[HTpUUPZRVY
-+L[pYMYIQ\KL[H[[]PZ[HZPVTYrKL[RYPUNNHMÅHYUHLSSLYHUKYHYYSPNHKLSHY
.+L[pYMYIQ\KL[H[[NLUVTMYHMYpUKYPUNHYWr[Y\JRLUZRVUZ[Y\R[PVU
/+L[pYMYIQ\KL[H[[MYÅ`[[H[Y\JRLUUpYNHMÅHYUHILÄUULYZPNWrLUOQK]LYTT]LYTHYRLU
04HZRPULUZMYHYLTrZ[LRpUUH[PSSMVYKVUL[ZHU]pUKHYLNLUZRHWLYVJOTrZ[LIpYHSpTWSPNRSpKZLS
3+L[pYMYIQ\KL[H[[IVNZLYH[Y\JRLUTLKLSLR[YPZRHLSSLYTLRHUZPRHIVNZLYTLKLS;Y\JRLUMrYLUKHZ[Å`[[HZMYOHUK
4+L[pYMYIQ\KL[H[[HU]pUKHRUHWWLUMYOQUPUNVJOZpURUPUNUpYIH[[LYPL[SHKKHZ
5+L[pYMYIQ\KL[H[[PUHR[P]LYHLSSLYTVU[LYHIVY[ZpRLYOL[ZTLRHUPZTLYUH
60UUHUHYIL[LWrIYQHZTrZ[L[Y\JRLUZMYHYLRVU[YVSSLYH!
H[[[Y\JRLUZNHMÅHYpYPWLYMLR[RVUKP[PVU
H[[IH[[LYPL[pYSHKKH[VYKLU[SPN[MHZ[ZH[[VJOH[[RVTWVULU[LYUHpY[VYYHVJOYLUH
7-YHYLUZVTpYHUZ]HYPNMY[Y\JRLUTrZ[LMYIQ\KHVILOYPNHH[[RYHMVYKVUL[VJOZL[PSSH[[\[VTZ[rLUKLPU[LRSP]LY\WWWrNHMÅHYUHLSSLYMV[Z[KL[
86T[Y\JRLUMYHR[HZPOPZZHYZRHSSKLUMYHZPUTLKNHMÅHYUHMYZ[MYZpRYH,YVTH[[OPZZLURSHYHYH][Y\JRLUZ]PR[
9;Y\JRLUTrZ[LHSS[PKHU]pUKHZVJOWHYRLYHZZR`KKHKMYrUYLNULSSLYZU;Y\JRLUMrY\UKLYPUNHVTZ[pUKPNOL[LYHU]pUKHZWrT`JRL[M\R[PNHWSH[ZLY
:)Y\RZ[LTWLYH[\Y**
Observera: Tillverkaren tar inget ansvar vid skador eller olyckor orsakade av vårdslöshet, icke auktoriserade teknikers oförmåga eller felaktigt användande av
trucken.
9$51,1*'HQQDSDQWRJUDIDWUDQVSDOOHWPRGLÀHUDUVLQVWDELOLWHWXQGHUO\IWHWJHQRPDWWPLQVNDSnDYVWnQGHWPHOODQVWDELOLVDWRUQRFKODVWYDOVDUQD9DUGlUI|UQRJD
PHGDWWI|UGHODYLNWHQSnUlWWVlWW|YHUJDIÁDUQDRFKI|UVlNUD(URPDWWYLNWHQVElUFHQWHUPRWVYDUDUGHWDYWLOOYHUNDUHQI|UHVNULYQD2PYLNWHQLQWHI|UGHODVULNWLJW
och har olika bärcenter än de föreskrivna så kan denna pantografa transpallet verka stabil i första fasen av lyftet men kan sedan plötsligt tippa över om bärcen-
WUHWI|UÁ\WWDVIUnQYDOVVSnUHQ
)|UÁ\WWQLQJ
+YH[Y\JRLUTV[HYIL[ZWSH[ZLUTLKOQpSWH]Z[`YL[YLMÄN:[`YSrUNZHT[LM[LYZVTOpM[PNHYYLSZLYRHUMYVYZHRHMHYSPNHZP[\H[PVULY-S`[[HLUKHZ[
[Y\JRLUKrSHZ[VJONHMÅHYpYZpUR[H[PSSTH_TT]LYTHYRLU
Arbete
-YH[[S`M[HSHZ[NHMÅHYUH[Y`JRWrKLU]YLKLSLUH]RUHWWLU[PSSZUZRHKOQKpYUrKK;Y`JRWrKLUULKYLKLSLUH]RUHWWLUMYH[[ZpURHKLT;Y\JRLU
YYZPNVILOPUKYH[[PSSZNHMÅHYUHUrYLUOQKWrJPYRHTT]LYTHYRLU]HYLM[LYKLIrKHZPKVZ[HIPSPZH[VYLYUHZVTISVJRLYHYTHZRPULUVJOOPUKYHY
OVYPZVU[LSSMYÅ`[[UPUNHR[P]LYHZYLMÄN
UNDERHÅLL (20.3)
6):,9=,9(!<UKLYOrSSVJO]LYZ`UH]THZRPULUTrZ[L\[MYHZH]ZWLJPHSPZLYHKWLYZVUHSVJOTPUZ[LUNrUNWLYrYTrZ[L[Y\JRLUNLUVTNrLUHSSTpURVU[YVSS
NOTERA. Koppla alltid bort batteriet innan några underhållsåtgärder eller inspektioner påbörjas.
KONTINUERLIGT UNDERHÅLL
VARNING: Använd hydraulisk olja förutom motor- och bromsolja.
NOTERA: Vänligen respektera miljön då Ni gör Er av med använd olja. Oljan bör förvaras i dunkar som sedan lämnas till närmaste bensinstation. Töm inte ut olja
i naturen eller på andra olämpliga platser.
- 9,5.k905.(=;9<*2,5!9LUNY[Y\JRLUZKLSHYMY\[VTKLLSLR[YPZRHVJOLSLR[YVUPZRHTLKLUM\R[PN[YHZH9LUNYPU[LTLKKPYLR[H]H[[LUZ[pURrUNHLSSLYSp[[HU[pU-
KSPNH]p[ZRVY+LLSLR[YPZRHVJOLSLR[YVUPZRHKLSHYUHZRHSSYLUNYHZTLK[Y`JRS\M[WrSrN[[Y`JRTH_IHYLSSLYTLKLUIVYZ[LKVJRPU[LH]TL[HSS
KOMPONENT
KONTROLL
3 månader
PERIOD
Stomme
Kontrollera bärande komponenter
Hjul
Granska slitage
Hydraulisk installation
Fastsättning
Styrinrättning
Kontrollera glapprummet
Granska funktion,
rör och skarvar Oljenivå
Elektrisk installation
Kontrollera funktion
Elektrisk motor
Kontrollera slitage på borstar
Smörjning
Smörj sammanfogning ar/skarvar
12 månader6 månader
Lager och
Kontrollera maxtryckventil
Byt olja 1,75 lit. (32 Cst, 40dC)
Strömbrytare
Anslutningar och kablar
39