operation manual

0%2)%#/-%.!
4%#.)+!#!2!+4(2)34)+! PAG
#2(3(4(3-(#!.(3 PAG
0%2)'2!&(4(3-(#!.(3 PAG
$)!4!8%)3!3&!,%)!3 PAG
0).!+)$%3 PAG
-%4!&/2!+!),%)4/52')! PAG
-0!4!2)! PAG
#2(3( PAG
35.4(2(3( PAG
%2%5.!",!"7. PAG
4%#.)+!#!2!+4(2)34)+!
41
#2(3(4(3-(#!.(3",%)+
!UTHHMHCANHEINAIPRAGRAMMATISMENHGIATHMETAJORAKAITHNANUYWSHENOSJORTIOUSEEPIJANEIESLEIESKAICWRISKAMIATTRACUTHTAMEPEZOSUNODOOSONAJORA
TONODHGO(PINAKIDAANAGNWRISHS!EIKDEICNEITHNANUYWTIKHDUNATOTHTAPOUDENQAPREPEIPOTENAXEPERNIETAIGIATHNASJALEIATOUPROSWPIKOUKAIGIANAMHN
KATASRAJEITOOCHMA.ATHREITAIAUSTHRATOUSKANONESGIATHNAPOJUGHBLABWNKAQWSKIEKEINOUSPOUAJOROUNSTHLEITOURGIAKAITHSUNTHRHSH'IAOPOIADHPOTE
EJARMOGHEPIPROSQETWNEXARTHMATWNSTHMHCANHQAPREPEINACORHGEITAIADEIAAPOTON+ATASKEUASTIKO/IKO!UTOTOPALLETOJOROCRHSIMOPOIEITAIOPOUOCRHSTHS
QAPREPEINASKUBEIGIANASHKWNEIJORTIAMETACERIAPOLLESJORESKATATHNDIARKEIATHSHMERASMPOREINACRHSIMOPOIHQEIEITESANKANONIKOSANUYWTHSJORTIWN
EITESANANASHKWMENHEPIJANEIAERGASIAS3HKWNONTASTOJORTIOSTOEPIQUMHTOUYOSMEIWNONTAIOIANWJELESKINHSEISKAIBELTIWNETAIHOLOKLHRWSHTHSKINHTHSH
AKINHTHSQESHSERGASIAS(HLEKTRIKHANUYWSHEPITACUNEIKAIDIEUKOLUNEITISEPANALAMBANOMENESALLAGESUYOUS
02/3/#(!UTOTOPALLETOJOROEKPEMPEIMIAHCHTIKHPIESHD"!UPOLOGISMENHMEJORTIOOPOTEOSONAJORASTOCEIRISTHGIAPIOISCURESCRHSEISKALOEINAINA
CRHSIMOPOIEIANTIQWRUBODHORGANAWTOASPIDESAKOUSTIKAKLP
0%2)'2!&(4(3-(#!.(3",%)+
3!3)
3KELETOSSUNARMOLOGHMENOKATASKEUASMENOSAPOULIKAARISTHSPOIITHTASMEANALOGHANTOCHSTISANUYWSEISSTISOPOIESUPOBALLETAITOPALLETOJORO
4)-/.)
4O TIMONI CRHSIMOPOIEITAIGIANA SURETE KAINAODHGEITE TO PALLETOJORO%NA ELATHRIO TOKANEINA EPISTREJEI AUTOMATASTHNKAQETH QESH OTANTO AJHNETE %INAI
KATASKEUASMENOMETETOIONTROPOWSTENAPROSTATEUEITACERIATOUCEIRISTH
!.5974)+/3+5,).$2/3
,EITOURGIAMEAPLOAPOTELESMAEPITREPEITHNANUYWSHTOUSASISTOAPAITOUMENOUYOS
4OULIKOPOUECEICRHSIMOPOIHQEIEGGUATAITHNASJALEIATOUCEIRISTHAPOTOUSKINDUNOUSTHSMHCANHS
-0!4!2)!
(MPATARIAEINAIEIDOUSEKKINHSHSBRISKETAISTOESWTERIKOTOUPROSTATEUTIKOUKOUTIOU.oKAIEINAIEUPROSITH'IANATHNEPANAJORTISETEARKEINABALETESTHNPRIZA
THSEPANAJORTISHS.oPOUBRISKETAISTOUPOSTHRIGMATONJORTISTH.o
ÇÔÇ¿ÕÏÃÖÃÇÒ¿ÖÑÛÛÒÑÕÖÊÔ¿ÉÏÃÖÑÙÕÚÇÖÍÃË½ÐÃÙÇÎÃÕÖËÍÀÙËÏ¢ÐÖÃÙÒÃÔÇÏÒÑÆ¿ÜÑÛÐ
ÑÒÑËÃƾÒÑÖÇÍ¿ÐÊÕÊÕÖÊÏÒÃÖÃÔ¿ÃÕÚÇÖ &EIKAPEIKONIZEITASTOICEIAANAGNWRISHSTHSMPATARIAS
EL
146
118/28
1000
1150
160x48
1685
540
680
0,13/0,06
148
118/30
G/P
HX 10E
1150x540
141 (146*)
381/760
(386/760*)
113/28
(119/27*)
12/60
12/10
2535
540
800
400
1300
16
242
162/80
264 (269*)237 (242*)
378/770 378/760 488/754
#!2!+4(2)34)+!
!.5374)+()+!./4(4!
4UPOS
&ORTIO
+%.42/"!2/53
!POSTASH
-ESUNODOHORQIOS
3534(-!/$('(3(3
-/.4%,/
+ANONIKHELEUQERHANUYWSH
-HKOSDICALWN
-(+/3
&ARDOSDICALWN#PACOS
/LIKOMHKOS
$)!34!3%)3
!.5373(
!NUYWSH
&ARDOS
!+4).!&/2!3
$)!$2/-/3&/24)/5
!NUYWSHMECWRISFORTIO
4!#54(4!
-HKOSRUMOULKOU
Q
C
h3
h2
I
nXS1
L
L2
B
Wa
Ast
Y
X
+ATEBASMAMECWRISFORTIO
-EMPATARIA
-EFORTIOODHGOSFORTIO
#WRISFORTIOODHGOSFORTIO
-EROSODHGOUFORTIOU
* -EROSODHGOUFORTIOU
$IASTASEISRODASAKINHTOPOIHSHS
$IASTASEISMEROUSFORTIOU
-PROSTINOPISW
-HCANHANUYWSHS
%LXHEKKINHSH
%LXHANUYWTIKH
"AROS
mm
V/Ah
Kg
KW
Kg
Nr
mm Ø
mm Ø
mm
mm
mm
m/s
m/s
Kg
Kg
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Kg
mm
mm
#72)3"!2/3
&/24)/34/53!8/.%3
2/$%3
,!34)#!
0%2!3-!
(,%+42)+%3-(#!.%3
-0!4!2)!
$)!34!3%)3!0/$/
3(
"!2(0,!)3)/%.%2'/0/)(3(
/GKOS
h1
mm
*
',ASTICO00OLUOURETANIO
4UPOS
V/A
&/24)34(
/GKOS
h4
mm
1450
200x50
1,6
1514
540
-%35./$/
762
80x50
%,8(
2/2
HX 10E
1150x680
HX 10E
1150x540
GEL
HX 10E
1500x540
HX 10E
2000x540
HX 10E
1500x540
GEL
HX 10E
2000x540
GEL
575 762 1000 1000
1525 2000 1525 2000
1718 2059
2535
2059
570
570
540 540
1445
1475 1819 2295 2325
1945
1975 2265 2740 2770
1849
2295
0,08/0,13
269
483/754
(488/754*)
561/702
(566/702*)
566/702
157/80
(162/80*)
182/81
(187/81*)
187/81
199019901514
%++).(3( %,8( %++).(3(
12/50 12/60 12/50
20 16 20
¶
1231
155
YX
l
057
0031=1h
0541=4h
004=2h
008=3h
C
58
Q
463
L
061061
B
074
Ast=Wa+X+K-l+200
K
100
100
Wa
°09
L2
YX
l
057
0031=1h
0541=4h
004=2h
008=3h
C
58
Q
463
L
061061
B
Ast=Wa+X+K-l+200
K
100
100
Wa
°09
L2