operation manual

YHTEENVETO (1.3)
;,250:,;6405(0:<<+,;...........................................................................................................................................:0=<
265,,52(@;;k;(9260;<:.......................................................................................................................................:0=<
265,,52<=(<:..........................................................................................................................................................:0=<
=(956:;5,A(÷*0;,...................................................................................................................................................:0=<
203=,; ............................................................................................................................................................................:0=<
2<31,;<:1(2(@;;56;;6 .......................................................................................................................................:0=<
(22<..............................................................................................................................................................................:0=<
2f@;;k..........................................................................................................................................................................:0=<
/<63;6 .........................................................................................................................................................................:0=<
=0261,5,;:05;f .........................................................................................................................................................:0=<
TEKNISET OMINAISUUDET
45
KONEEN KÄYTTÖTARKOITUS (4.2) (KATSO KUVA 1)
;pTpRVULVUZ\\UUP[LS[\R\VYTPLUUVZ[HTPZLLUQHR\SQL[[HTPZLLU[p`ZPU[HZHPZPSSHHS\Z[VPSSH(QHQHRp`[[RVUL[[HRp]LSSLU;\UUPZ[\ZRPSWP(R\]HVZVP[[HHUVZ[VRHWH-
ZP[LL[PUQV[HLP[`U[LRPQPKLU[\Y]HSSPZ\\KLUZpPS`[[pTPZLRZPQHHQVUL\]VUWP[pTPZLRZP]HOPUNVP[[\TH[[VTHUHZHHRVZRHHU`SP[[7``KpTTL;LP[pUV\KH[[HTHHURVULLU
[\Y]HSSPZ\\ZRp`[[QHO\VS[VVOQLP[HLOKV[[VTHU[HYRHZ[P4PURp[HOHUZHSPZp]HY\Z[\RZLUHZLU[HTPULURVULLZLLULKLSS`[[=HSTPZ[HQHU]HS[\\[\Z[H;p[p[Y\RRPH]VPKHHU
Rp`[[[`HS\LPSSHQVPSSH[`ZRLU[LSPQpVUWHRV[L[[\\ZLPUW`ZpO[`TUUVZ[HHRZLLUTHU\HHSPZLZ[PR\VYTPH"ZP[p]VPKHHURp`[[ZLRpUVYTHHSPZ[P[Y\RRPUHL[[pT`ZUVZ[L[[H]PZZH
VSL]HUH[`HS\Z[HUH2\VYTHUUVZ[HTPULU]HHKP[[\\URVYRL\[LLU]pOLU[[HWLL[[VTPHWVUUPZ[\RZPHQHWHYHU[HHRPPU[LpUQHSPPRR\]HU[`WHPRHULYNVUVTPZ\\[[H:pORPULU
R\VYTPLUUVZ[VUVWL\[[HHQHOLSWV[[HH[VPZ[\]PH[`RVYRL\KLUT\\[VRZPH
HUOMAA: Käyttäjän korkeudelta täydellä kuormituksella mitattu nenpaine on 70 dB(A); täten jos konetta käytet n usein, suosittelemme käyttäm n kuulosuojaimia
(korvakuulokkeet, korvatulpat jne).
KONEEN KUVAUS (5.3) (KATSO KUVA 2)
1 - Alusta
9HRLUULVU]HSTPZ[L[[\Q\V[[HTHSSHRVYRLHSHH[\PZPZ[HTH[LYPHHSLPZ[HQH[p[LUZLVUYPP[[p]pU]HZ[\Z[\ZR`R`PULUWHPULLSSLQVURHHSHPZLRZP[Y\RRPQV\[\\2HRZPL[\W`YQHZP]\PSSH
VSL]H[]HRH\[[HQH[[HRHH]H[[\RPWPZ[LLU]HRH\KLU
2 - Ohjaustanko
6OQH\Z[HURVHRp`[L[U[Y\RPU[`U[UQHVOQH\RZLLU6OQH\Z[HURVWHSHHH\[VTHH[[PZLZ[P`SpHZLU[VVUR\UZL]HWH\[L[HHU;pTpVUZ\\UUP[LS[\Rp`[[pQpURpZPLUZ\VQHHTPZLR-
si.
3 - Nostosylinteri
5VZ[HHHS\Z[HU[HY]P[[H]HHURVYRL\[LLU`OKLSSpHPUVHSSHSPPRRLLSSp2p`[L[`[TH[LYPHHSP[[HRHH]H[Rp`[[pQpU[\Y]HSSPZ\\KLUTLRHHUPZ[LU]PRVQLURHUUHS[H
4 – Akku
(RR\VU[``WPS[UZ[HY[[PHRR\QHZLZPQHP[ZLLZ\VQHSHH[PRVUU\TLYVZPZpSSpQVRHVUOLSWVZ[PH]H[[H]PZZH(R\U\\KLSSLLUSH[HHTPZLRZP`OKPZ[pHRR\SH[\YPUWPZ[VRLSH[H\ZWPZ[V-
YHZPHHUU\TLYVQVRHZPQHP[ZLLRHUUH[PUVZHSSHU\TLYV ;\LUWppSSL\SVZ]LKL[`[ULSQpRHUUH[PU[H]PP[L QHQV\Z[H]HOPOUHLZ[p]p[HR\URHPRRPSPPRRLL[]PP[L2PS]LZ[p
¸-¹R\]HRp`]p[PSTPHR\U[\UUPZ[L[PLKV[
FI
;HZHZ\\U[HHQHSSH]HY\Z[L[[\]LYZPV
146
118/28
1000
1150
160x48
1685
540
680
0,13/0,06
148
118/30
G/P
HX 10E
1150x540
141 (146*)
381/760
(386/760*)
113/28
(119/27*)
12/60
12/10
2535
540
800
400
1300
16
242
162/80
264 (269*)237 (242*)
378/770 378/760 488/754
OMINAISUUDET
KANTOKIKI
Tyyppi
Nimellinen kuorma
PAINOPISTE
Etäisyys
Paikallaan pysyvä/liikkuva
OHJAUSJÄRJESTELMÄ
MALLI
Vapaa, normaali nostokorkeus
Haarukoiden pituus
PITUUS
Haarukoiden leveys x paksuus
Kokonaispituus
ULOTTUVUUDET
NOSTOKORKEUS
Kokonaisnostokorkeus
Leveys
KÄÄNTOSÄDE
LASTAUKSEN VAATIMA
LASTAUSLEVEYS
Sirto kuorman kanssa/ilman kuormaa
NOPEUS
Ajoyksikon pituus
Q
C
h3
h2
I
nXS1
L
L2
B
Wa
Ast
Y
X
Lasku kuorman kanssa/ilman kuormaa
Akun kanssa
Kuorman kanssa (ajaja/kuorma)
Ilman kuormaa (ajaja/kuorma)
Ajajan puoli/kuorman puoli
*Ajajan puoli/kuorman puoli
Vakauttajapyörien mitat
Kuorman puolen mitat,
Takana/edessä
Nostomoottori
Ajoakku/starttiakku
Jännite/kapasiteetti
Paino
mm
V/Ah
Kg
KW
Kg
Nr
mm Ø
mm Ø
mm
mm
mm
m/s
m/s
Kg
Kg
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Kg
mm
mm
PAINO TYHJÄNÄ
AKSELIPAINO
PYÖRÄT
RENKAAT
AKSELIVÄLI
SÄHKOMOOTTORIT
AKKU
ULOTTUVUUDET
SUORITU
SKIKI
PAINOTRUNKOAJO-OMINAISUUDET
Minimitilantarve
h1
mm
* Tasasuuntaajalla varustettu versio
G=Kumi, P=Polyuretaani
Tyyppi
V/ALATURIN
Maksimitilantarve
h4
mm
1450
200x50
1,6
1514
540
LIIKKUVA
762
80x50
AJOAKKU
2/2
HX 10E
1150x680
HX 10E
1150x540
GEL
HX 10E
1500x540
HX 10E
2000x540
HX 10E
1500x540
GEL
HX 10E
2000x540
GEL
575 762 1000 1000
1525 2000 1525 2000
1718 2059
2535
2059
570
570
540 540
1445
1475 1819 2295 2325
1945
1975 2265 2740 2770
1849
2295
0,08/0,13
269
483/754
(488/754*)
561/702
(566/702*)
566/702
157/80
(162/80*)
182/81
(187/81*)
187/81
199019901514
STARTTIAKKU AJOAKKU STARTTIAKKU
12/50 12/60 12/50
20 16 20
1231
155
YX
l
057
0031=1h
0541=4h
004=2h
008=3h
C
58
Q
463
L
061061
B
074
Ast=Wa+X+K-l+200
K
100
100
Wa
°09
L2
YX
l
057
0031=1h
0541=4h
004=2h
008=3h
C
58
Q
463
L
061061
B
Ast=Wa+X+K-l+200
K
100
100
Wa
°09
L2