CM 302 RVS
Nederlands....................................................... .....................................4 ~ 2 3 English ......... ....................................................... ..... ............................ 2 5 ~ 4 4 NL Inhoud Instructies voor de installatie........................................................................4 Let op Elektrische aansluiting..........................................................4 A.Inbouwkast...............................................................
Instructies voor de installatie Lees de handleiding voor de installatie zorgvuldig door SCHROEF A STELSCHROEF B SCHROEF C ONDERSTE BEUGELS Let op Elektrische aansluiting De oven is voorzien van een stekker die u alleen in een correct geïnstalleerd en geaard stopcontact mag steken. In overeenstemming met de geldende voorschriften mag het stopcontact uitsluitend door een bevoegd elektricien zijn geïnstalleerd. Ook de aansluitkabel mag alleen door een bevoegd elektricien worden vervangen.
NL B. Voorbereidingswerk aan de kast 1 EN BOTTOM CABINET TEMPLATE NL SJABLOON VOOR DE BODEM VAN DE K AST LINKER KANT RECHTER KANT LET OP: HET IS BELANGRIJK OM DE AANWIJZINGEN IN DE INSTALLATIE INSTRUCTIE TE LEZEN EN OP TE VOLGEN VOORDAT U VERDER GAAT MET DE MONTAGE. Dit sjabloon wordt gebruikt om de positie van de gaten van de onderste beugels (a) aan te geven. 1. Controleer of de afmeting van de kast correct is en of de bodem vlak en glad is. Plak het sjabloon met plakband op de bodem van de kast.
3 SCREW A SCHROEFA 3. Verwijder de SJABLOON en bevestig de ONDERSTE BEUGELS met de SCHROEVEN A. C. Voorbereidingswerk aan de oven 4 STELSCHROEF B LUCHTGELEIDER VOORFRONT 4. Bevestig SCHROEF B op de LUCHTGELEIDER van de oven.
NL D. Installatie van de oven 5 STELSCHROEF B HOOGTE AFSTELLEN OVENVOET 5. Installeer de oven in de kast. - Stel de hoogte van SCHROEF B zodanig af dat er 1 mm speling ontstaat tussen SCHROEF B en de bovenkant van de kast. - Zorg ervoor dat de OVENVOETEN op één lijn staan met de groeven van de beugels wanneer u de oven in de kast schuift. - Zorg ervoor dat de stroomkabel niet klem zit of geknikt is. 6 SCHROEF C INSTALLATIE-OPENING 6.
Magnetronoven GEBRUIKSAANWIJZING MODEL: CM 302 RVS Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u de magnetronoven in gebruik neemt en bewaar de gebruiksaanwijzing goed. Als u de instructies opvolgt, dan heeft u nog jarenlang plezier van uw magnetronoven.
(a) Probeer de oven niet in te schakelen met geopende deur, want dit kan leiden tot blootstelling aan schadelijke magnetronstraling. Probeer nooit de veiligheidsvoorzieningen te forceren of er iets aan te veranderen. (b) Plaats geen voorwerpen tussen de ovendeur en de oven en zorg ervoor dat er zich geen vuil of reinigingsresten ophopen op de afdichtingsoppervlakken. (c) WAARSCHUWING: Gebruik de oven niet als de deur of deurafdichtingen zijn beschadigd. Laat dit eerst repareren door een bevoegd monteur.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWING Om het risico van brand, elektrische schokken, persoonlijk letsel of blootstelling aan hoge niveaus van magnetronstraling te verminderen, dient u de volgende basisvoorzorgsmaatregelen in acht te nemen: 1. Waarschuwing: Vloeistof en voedsel 13. Installeer deze oven alleen volgens mag u niet opwarmen in een beker of de bijgeleverde gebruiksaanwijzing. bakje met gesloten deksel, want dan 14. Verwarm geen eieren in de schaal of kan het ontploffen.
NL 25. De oven wordt heet als hij aanstaat. Let erop dat u de verwarmingselementen in de oven niet aanraakt. 26. Tijdens gebruik kunnen toegankelijke onderdelen heet worden. Houd kleine kinderen uit de buurt van de oven. 27. Gebruik geen schuurmiddelen of scherpe metalen schrapers om het glas van de ovendeur te reinigen omdat er dan krassen op het glasoppervlak komen waardoor het glas kan breken. 28.
OVENGEREI LET OP Gevaar van persoonlijk letsel Het is gevaarlijk om onderhouds- of reparatiewerkzaamheden uit te voeren waarbij een afdekking tegen magnetronstraling moet worden verwijderd. Alleen bevoegde monteurs mogen dit doen. kookgerei volgens de procedure hieronder. Test voor kookgerei: 1. Vul een magnetronbestendige bak met 1 kop koud water (250 ml) en het kookgerei in kwestie. 2. Verwarm dit gedurende 1 minuut op maximum vermogen. 3. Voel voorzichtig aan het kookgerei.
Gebruik alleen magnetronbestendig kunststof. Volg de instructies van de fabrikant. Moet voorzien zijn van melding "geschikt voor magnetron". Sommige kunststof bakjes worden zacht als het voedsel erin heet wordt. In kookzakken en gesealde kunststof verpakking moet u gaatjes prikken of sneetjes maken of op een andere manier zorgen voor luchtopeningen, zoals aangegeven op de verpakking. Plasticfolie Gebruik alleen magnetronfolie.
INSTALLATIE VAN DE OVEN Benaming van ovenonderdelen en accessoires Neem de oven en alle bijbehorende materialen uit de kartonnen doos en de ovenruimte.
NL Installatie van het draaiplateau Naaf (aan onderzijde) a. Plaats het glazen draaiplateau nooit ondersteboven. Het glazen draaiplateau moet altijd vrij kunnen draaien. b. Het glazen draaiplateau en de draairing moeten beide zijn geïnstalleerd wanneer u de oven gebruikt. c. Voor de bereiding dient u het voedsel en kookgerei altijd op het glazen draaiplateau te plaatsen. d. Als het glazen draaiplateau of de draairing stuk zijn gegaan, neem dan contact op met het dichtstbijzijnde onderhoudscentrum.
BEDIENING VAN DE MAGNETRONOVEN Deze magnetronoven is voorzien van moderne elektronische regelingen voor het instellen van de kookfuncties om het u nog eenvoudiger te maken. 1. Klok instellen Zodra u de magnetronoven heeft aangesloten, verschijnt "0:00" op het display en klinkt er één geluidssignaal. 1) Druk op de toets "CLOCK/PRE-SET" om te kiezen tussen de 12- of 24-uurs weergave. 2) Draai aan de knop " " om het juiste uur in te stellen.
NL 3. Grillfunctie 1) Druk eenmaal op de toets "GRILL/COMBI. ". Nu verschijnt "G-1" op het display. 2) Druk viermaal achtereen op de toets "GRILL/COMBI." of draai aan de knop " " om het grillvermogen te selecteren. Stop met draaien wanneer "G-1" op het display verschijnt. 3) Druk op de toets "START/+30SEC./CONFIRM " om het gewenste vermogen te bevestigen. 4) Draai aan de knop " " om de bereidingstijd in te stellen. (De tijdsinstelling moet liggen tussen 0:05- 95:00.) 5) Druk op de toets "START/+30SEC.
4) Druk op de toets "START/+30SEC./CONFIRM " om de oven voor te verwarmen. Zodra de gewenste voorverwarmingstemperatuur is bereikt, klinkt er tweemaal een geluidssignaal zodat u weet dat u het voedsel in de oven kunt zetten. De voorverwarmingstemperatuur knippert op het display. 5) Plaats het voedsel in de oven en sluit de deur. Draai aan de knop " " om de bereidingstijd in te stellen. (De maximale tijd is 95 minuten.) 6) Druk op de toets "START/+30SEC./CONFIRM " om de bereiding te beginnen. Opmerking: a.
Voorbeeld: u wilt het gerecht zeven minuten lang verwarmen met een magnetronvermogen van 80%: a) Druk eenmaal op de toets "MICROWAVE"; b) Draai aan de knop " " om het magnetronvermogen in te stellen op 80% ("P80" verschijnt op het display); c) Druk op de toets "START/+30SEC./CONFIRM " om het gewenste vermogen te bevestigen; d) Draai aan de knop " " om de bereidingstijd in te stellen op zeven minuten; Druk vervolgens NIET op "START/+30SEC./CONFIRM ".
Tabel van automatische menu’s Menu Gewicht (g) A1 150 Opwarmen 250 350 450 600 A2 1 (ca. 230g) Aardappels 2 (ca. 460g) 3 (ca.
11. Ontdooien op basis van tijd 1) Druk tweemaal op "W.T./TIME DEFROST ". Nu verschijnt "dEF2" op het display; 2) Draai aan de knop " " om de ontdooitijd in te stellen. De maximale ontdooitijd is 95 minuten. 3) Druk op de toets "START/+30SEC./CONFIRM " om te beginnen met ontdooien. Nu gaan de symbolen " " en " " knipperen. Opmerking: als het gewicht van het voedsel niet meer dan 200 g bedraagt, leg het dan op de rand van het glazen draaiplateau en niet in het midden. 12.
15. Blokkeringsfunctie voor kinderen Blokkering instellen: Druk in de wachtstand gedurende 3 seconden op de toets "STOP/CLEAR". Nu klinkt er een lang geluidssignaal om aan te geven dat de kinderblokkering is ingesteld en verschijnt het symbool " " op het display. Vervolgens verschijnt de huidige tijd of 0:00 op het display. Blokkering opheffen: Druk vanuit de blokkeerstand gedurende 3 seconden op de toets "STOP/CLEAR".
Zwakke ovenverlichting Stoomontwikkeling bij deur, hete lucht uit ventilatieopeningen Oven per ongeluk aangezet zonder voedsel Probleem Oven gaat niet aan NL Probleemoplossing Normaal Magnetronoven verstoort de tvontvangst De radio- en tv-ontvangst kunnen storing ondervinden wanneer u de magnetronoven gebruikt. Dit is vergelijkbaar met de interferentie door andere elektrische huishoudelijke apparaten, zoals een mixer, stofzuiger of ventilator. Dit is normaal.
EN Content Installation Instruction..................................................................................2 6 Please Note Electrical connection...................................................26 A.Built-in furniture............................................................................ 26 B.Prepare the Cabinet......................................................................27 C.Prepare the oven...........................................................................28 D.
Installation Instruction Please Read the Manual Carefully Before Installation SCREW A ADJ UST SCREW B SCREW C BOTTOM BRACK ETS Please Note Electrical connection The oven is fitted with a plug and must be only connected to a properly installed earthed socket. In accordance with the appropriate regulations, the socket must only be installed and the connecting cable must only be replaced by a qualified electrician.
EN B. Prepare the Cabinet. 1 EN NL BOTTOM CABINET TEMPLATE SJABLOON VOOR DE BODEM VAN DE K AST LINKER KANT RECHTER KANT LET OP: HET IS BELANGRIJK OM DE AANWIJZINGEN IN DE INSTALLATIE INSTRUCTIE TE LEZEN EN OP TE VOLGEN VOORDAT U VERDER GAAT MET DE MONTAGE. Dit sjabloon wordt gebruikt om de positie van de gaten van de onderste beugels (a) aan te geven. 1. Controleer of de afmeting van de kast correct is en of de bodem vlak en glad is. Plak het sjabloon met plakband op de bodem van de kast.
3 SCREW A SSSSSSS SCREW A 3. Remove the BOTTOM CABINET TEMPLATE, and fix the BOTTOM BRACKETS with SCREW A. C. Prepare the oven. 4 ADJ UST SUREW B UPPER AIR TUNNEL TRIM -KI IT 4. Fix SCRESW B on the UPPER AIR TUNNEL of the oven.
EN D. Install the oven. 5 ADJ UST SCREW B ADJ ST HEIGHT OVEN FOOT 5. Install the oven into the cabinet. z Adjust the height of SCREW B to keep 1mm gap between the SCREW B and the top plane of cabinet. z Make sure that the OVEN FEET are aligned with the grooves of brackets when install the oven into the cabinet. z Do not trap or kink the power cord. 6 SCREW C INSTALLATION HOLE 6. Open the door; fix the oven to the cabinet with SCREW C at the INSTALLATION HOLE of TRIM KIT.
Microwave Oven INSTRUCTION MANUAL MODEL:CM 302 RVS Read these instructions carefully before using your microwave oven, and keep it carefully. If you follow the instructions, your oven will provide you with many years of good service.
(a) Do not attempt to operate this oven with the door open since this can result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to break or tamper with the safety interlocks. (b) Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces. (c) WARNING: If the door or door seals are damaged, the oven must not be operated until it has been repaired by a competent person.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of fire, electric shock, injury to persons or exposure to excessive microwave oven energy when using your appliance, follow basic precautions, including the following: 1. Warning: Liquids and other foods must 14. Eggs in the shell and whole hard-boiled not be heated in sealed containers since eggs should not be heated in microwave they are liable to explode. ovens since they may explode, even 2.
To Reduce the Risk of Injury to Persons Grounding Installation DANGER Electric Shock Hazard Touching some of the internal components can cause serious personal injury or death. Do not disassemble this appliance. WARNING Electric Shock Hazard Improper use of the grounding can result in electric shock. Do not plug into an outlet until appliance is properly installed and grounded. CLEANING Be sure to unplug the appliance from the power supply. 1.
UTENSILS See the instructions on "Materials you can use in CAUTION Personal Injury Hazard It is hazardous for anyone other than a compentent person to carry out any service or repair operation that involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy. microwave oven or to be avoided in microwave oven." There may be certain non-metallic utensils that are not safe to use for microwaving. If in doubt, you can test the utensil in question following the procedure below.
EN Materials to be avoided in microwave oven Utensils Aluminum tray Food carton with metal handle Metal or metaltrimmed utensils Metal twist ties Paper bags Plastic foam Wood Remarks May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish. May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish. Metal shields the food from microwave energy. Metal trim may cause arcing. May cause arcing and could cause a fire in the oven. May cause a fire in the oven.
Turntable Installation Hub (underside) a. Never place the glass tray upside down. The glass Glass tray b. Both glass tray and turntable ring assembly must always be used during cooking. Turntable shaft tray should never be restricted. c. All food and containers of food are always placed on the glass tray for cooking. d. If glass tray or turntable ring assembly cracks or breaks, contact your nearest authorized service center. Turntable ring assembly Installation and connection 1.
EN OPERATION INSTRUCTION This microwave oven uses modern electronic control to adjust cooking parameters to meet your needs better for cooking. 1.Clock Setting When the microwave oven is electrified,the oven will display "0:00", buzzer will ring once. 1) Press " CLOCK/PRE-SET " to choose 12-hour or 24-hour. 2) Turn " " to adjust the hour figures, the input time should be within 0--23(24-hour) or 1--12(12-hour). 3) Press " CLOCK/PRE-SET ", the minute figures will flash.
3. Grill Cooking 1) Press the "GRILL/COMBI. " key once, and "G-1" display. 2) Press " GRILL/COMBI." for times or turn " " to select the grill power. Stop turning when "G-1" displays. 3) Press "START/+30SEC./CONFIRM " to confirm. 4)Turn " " to adjust the cooking time. (The time setting should be 0:05- 95:00.) 5) Press " START/+30SEC./CONFIRM " to start cooking. Note: If half the grill time passes, the oven will sound twice to tell you to turn the food over. You can just leave it continue cooking.
2) Keep pressing "CONVECTION" or turn " " to select the convection function. Note:the temperature can be chosen from 140 degrees to 230 degrees. 3) Press the " START/+30SEC./CONFIRM " to confirm the temperature. 4) Press the " START/+30SEC./CONFIRM " to start preheating.When the preheating temperature arrives, the buzzer will sound twice to remind you to put the food into the oven. And the preheated temperature is displayed and flash. 5) Put the food into the oven and close the door.
5) Press "START/+30SEC./CONFIRM" to confirm; 6) Turn " " to adjust the cooking time of 7 minutes; 7) Press "START/+30SEC./CONFIRM" to start cooking. 8. Pre-set Function 1) Set the clock first. (Consult the instruction of clock setting.) 2) Input the cooking program. Three stages can be set at most. Defrosting should not be set in preset function.Auto menu can be set single stage only. Example: if you want to cook with 80% microwave power for 7 minutes. a. Press"MICROWAVE" once; b.
EN Auto menu Chart Menu A1 Reheat A2 Potato Weight(g) 150 Display 250 250 350 350 450 450 600 600 1 (about 230g) 1 2 (about 460g) 2 3 (about 690g) 3 150 150 A3 300 300 Meat 450 450 600 600 150 150 350 350 500 500 150 150 250 250 350 350 450 450 650 650 A4 Vegetable A5 Fish A6 Pasta A7 Soup A8 Cake A9 Pizza A10 Chicken Power 150 50(with water 450g) 50 100(with water 800g) 100 150(with water 1200g) 150 200 200 400 400 600 600 475 475 200 200
10. Defrost by W.T. 1) Press "W.T./TIME DEFROST" pad once,the oven will display "dEF1",. 2) Turn " " to select the weight of food.At the same time, "g" will lights, The weight should be 100-2000g. 3) Press "START/+30SEC./CONFIRM" key to start defrosting " " and " " indicators will flash and "g" indicator will go out. 11. Defrost by Time 1) Press " W.T./TIME DEFROST " key twice, the oven will display "dEF2" 2) Turn " " to select the cooking time. The maximum setting time is 95 minutes.
Lock: In waiting state, press "STOP/CLEAR" for 3 seconds, there will be a long "beep" denoting entering into the children-lock state and " " indicator will light. LED will display current time or 0:00. Lock quitting: In locked state, press "STOP/CLEAR" for 3 seconds, there will be a long "beep" denoting that the lock is released, and " " indicator will disapear. 16. Specification (1) The buzzer will sound once when turning the knob at the beginning; (2) "START/+30 SEC.
Trouble shooting It is forbidden to run the unit without any food inside. It is very dangerous. According to Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) directive, WEEE should be separately collected and treated. If at any time in future you need to dispose of this product please do NOT dispose of this product with household waste. Please send this product to WEEE collecting points where available.
