Datasheet

Caratteristiche elettriche:
Campo di funzionamento:
-20°C fino a +60°C
Caratteristiche comuni:
Alimentazione, univesale ................... 21,6...253 VAC, 50...60 Hz
o 19,2...300 VDCC
Consumo max. .................................. ≤ 2,5 W
Fusibile .............................................. 400 mA SB / 250 VAC
Isolamento, test/operation ................ 2,3 kVAC / 250 VAC
Interfaccia di comunicazione ............. Indicatore frontale 4501
Rapporto segnale/rumore ................. Min. 60 dB (0...100 kHz)
Tempo di risposta (0...90%, 100...10%):
Ingresso per temperatura ............. < 1 s
Ingresso corrente / tensione......... < 400 ms
Temperatura di calibrazione .............. 20...28°C
Precisione, la maggiore dei valori generali e di base:
Alimentazioni ausiliari:
Alimentazione 2-fili (pin 44...43) ... 25...16 VDC / 0...20 mA
Dimensione filo max. ......................... 1 x 2,5 mm
2
cavo a trefoli
Torsione ammessi sui morsetti .......... 0,5 Nm
Umiditá .............................................. < 95% RH (non-cond.)
Dimensioni, senza il display (AxLxP) . 109 x 23,5 x 104 mm
Dimensioni, con il display (AxLxP)..... 109 x 23,5 x 116 mm
Grado di tenuta ................................. IP20
Peso .................................................. 170 g / 185 g con 4501
Ingresso RTD, resistenza lineare e potenziometro:
Ingresso per tipi di RTD:
Pt10, Pt20, Pt50, Pt100, Pt200, Pt250, Pt300, Pt400, Pt500, Pt1000
Ni50, Ni100, Ni120, Ni1000
Resist. del cavo per filo (max.), RTD . 50 Ω
Effetto sulla resistenza cavo
sensore (3- / 4-fili), RTD ..................... < 0,002 Ω / Ω
Corrente del sensore, RTD ................ Nom. 0,2 mA
Rilevamento guasto sensore, RTD .... Si
Rilevamento corto circuito, RTD ....... < 15 Ω
Ingresso TC:
Tipi di TC ........................................... B, E, J, K, L, N, R, S,
T, U, W3, W5, LR
Compensazione di giunto freddo (CJC):
con sensore esterno in
connettore 5910 .............................. 20...28°C ≤ ± 1°C
-20...20°C /
28...70°C ≤ ± 2°C
con sensore CJC interno ................ ±(2,0°C + 0,4°C * Δt)
Δt = temperature interna-temperatura ambiente
Rilevamento guasto sensore,
tutti i tipi di TC................................. Si
Corrente guasto sensore:
Durante il rilevamento ..................... Nom. 2 μA
ulteriore ........................................... 0 μA
Ingresso in corrente:
Campo di misura ............................... 0...20 mA
Campo di misura programmabile ...... 0...20 e 4...20 mA
Resistenza d’ingresso ....................... Nom. 20 Ω + PTC 50 Ω
Ingresso in tensione:
Campo di misura ............................... 0...12 VDC
Campo di misura programmabile ...... 0/0,2...1; 0/1...5; 0/2...10 V
Resistenza d’ingresso ....................... Nom. 10 MΩ
Uscita in corrente:
Campo del segnale (span) ................. 0...20 mA
Campi dei segnali programmabili ...... 0/4...20 e 20...4/0 mA
Max. carico ........................................ 20 mA / 800 Ω / 16 VDC
Stabilità del carico ............................. ≤ 0,01% d. campo / 100 Ω
Rilevamento guasto sensore ............. 0 / 3,5 / 23 mA / non
NAMUR NE 43 Up- / Downscale ....... 23 mA / 3,5 mA
Limite corrente .................................. ≤ 28 mA
Uscita in tensione:
Campo del segnale ........................... 0...10 VDC
Campi dei segnali programmabili ...... 0/0,2...1; 0/1...5; 0/2...10;
1...0,2/0; 5...1/0; 10...2/0 V
Min. carico ......................................... 500 kΩ
Uscite relè:
Funzione relè ..................................... Setpoint, finestra, guasto
sensore, aggancio,
Power ed Off
Isteresi, in % / conteggi di ciclo ........ 0,1...25% / 1...2999
Ritardo On / Off ................................. 0...3600 s
Max. tensione .................................... 250 VRMS
Max. corrente .................................... 2 A / AC o 1 A / DC
Max. AC alimentazione ...................... 500 VA
Rilevamento guasto sensore ............. ON / OFF / Mantieni
Approvazione Ex / I.S.:
FM, applicabile in .............................. Cl. I, Div. 2, Gr. A, B, C, D
Class I, Div. 2, Group IIC
Zona 2
Temperatura amb. max. da T5 .......... 60°C
Approvazione marina:
Det Norske Veritas, Ships & Offshore . Stand. f. Certific. No. 2.4
Approvazione GOST R:
VNIIM, Cert. No. ................................ www.prelectronics.it
Compatibilità con normative: Standard:
EMC 2004/108/CE ............................ EN 61326-1
LVD 2006/95/CE ................................ EN 61010-1
FM ..................................................... 3600, 3611, 3810 ed
ISA 82.02.01
UL, Standard for Safety ..................... UL 508
Del campo = valore del fondo scala selezionato
Codifica:
4116 = Trasmettitore universale
4501 = Display / frontalino di programmazione
5910 = Connettore CJC
PR 4501 Display / frontalino di programmazione
Caratteristiche tecniche:
• Display LCD a 4 linee; Linea 1 (H=5,57 mm) mostra il segnale
d’ingresso, linea 2 (H=3,33 mm) mostra l’unita di misura,
linea 3 (H=3,33 mm ) mostra il valore dell'uscita analogica o il
numero TAG. Linea 4 mostra i relè e lo stato dello strumento.
• L’accesso al programma può essere bloccato assegnando
una password. La password viene salvata nel trasmettitore al
fine di tutelare modifiche non autorizzate.
Montaggio/installazione:
• Inserire il frontalino sul 4116 fino al click.
Applicazione:
• Interfaccia di comunicazione per la
modifica dei parametri nel 4116.
• Può essere rimosso da un 4116 ad
un’altro per downloddare la stessa
configurazione ad altri trasmettitori.
• Può essere utilizzato anche come display
per visualizzare diversi dati di processo.
Tipo
d'ingresso
Valore
min.
Valore
max. Standard
Pt100
Ni100
Resist. lineare
Potenziometro
-200°C
-60°C
0 Ω
10 Ω
+850°C
+250°C
10000 Ω
100 kΩ
IEC60751
DIN 43760
-
-
4116Y103-IT (1013)
Valori generali
Tipo
d'ingresso
Precisione
assoluta
Coefficiente di
temperatura
Tutti ≤ ±0,1% del campo ≤ ±0,01% del campo / °C
Immunità EMC ........................................... < ±0,5% d. campo
Immunità estesa :
NAMUR NE 21, criterio A, scarica ............. < ±1% del campo
Valori di base
Tipo
d'ingresso
Precisione
di base
Coefficiente di
temperatura
mA ≤ ±4 μA ≤ ±0,4 μA / °C
Volt ≤ ±20 μV ≤ ±2 μV / °C
Pt100 ≤ ±0,2°C ≤ ±0,01°C / °C
Resistenza lineare ≤ ±0,1 Ω ≤ ±0,01 Ω / °C
Potenziometro ≤ ±0,1 Ω ≤ ±0,01 Ω / °C
Tipo di TC:
E, J, K, L, N, T, U ≤ ±1°C ≤ ±0,05°C / °C
Tipo di TC: R, S,
W3, W5, LR ≤ ±2°C ≤ ±0,2°C / °C
Tipo di TC: B
160...400°C
≤ ±4,5°C ≤ ±0,45°C / °C
Tipo di TC: B
400...1820°C
≤ ±2°C ≤ ±0,2°C / °C