Full Product Manual

Model PFF082
Modelo PFF082
FEATURES - CARACTERÍSTICAS
SAFETY PRECAUTIONS
Read and save these important safety instructions before
using this fan, when using electrical appliances, basic
safety precautions should always be followed including
the following:
Use this fan only as described in this manual. Other uses
not recommended may cause fire or electric shock.
This product is intended for HOUSEHOLD USE ONLY and
not for commercial, industrial or outside use.
To protect against electrical shock, do not place fan in
window, immerse unit, plug or cord in water, or spray
with liquids.
Close supervision is necessary when any appliance is used
by or near children.
Unplug the fan from the outlet when not in use, when
moving fan from one location to another and before
cleaning.
Do not operate the fan in the presence of explosive
and/or flammable fumes.
Do not place the fan or any parts near an open flame,
cooking or other heating appliance.
Do not operate the fan with a damaged cord, plug, after
a malfunction or if dropped or damaged in any manner.
Avoid contact with moving fan parts.
To disconnect, grip the plug and pull it from the wall
outlet. Never yank the cord.
The use of attachments is not recommended and
may cause hazards.
Always use on a dry level surface.
Do not operate if the fan housing is removed or
damaged.
HOW TO OPERATE
Set the fan on a level and dry surface.
Plug the power cord into the socket.
Making sure the speed control is at OFF position.
To operate the fan, rotate the switch knob to the desired
speed Low(), Med(), High().
Adjust the fan to your desired angle by moving the head
up or down (Fig.).
CLEANING
The product should be cleaned and checked on a regular
basis. Making sure the fan blade is clean at all times, to
prevent the fan blade from damaging and fading.
The fan can be cleaned in either of two ways:
Vacuum the fan blades or use a can of compressed air, or
Remove the back grill by removing the  screws securing
the grill to the fan (be sure to use a screw-driver with a
magnetic tip).
If you remove the back grill, wipe the fan blades
(do not remove) with a damp cloth dipped in a light
solution of water and a mild detergent.
Making sure that NO WATER gets into the motor while
cleaning.
The blade and back grill must be completely dry when
re-securing the grill in place.
To clean the front grill, turn counterclockwise to loosen
the screws and pull off the grill .To place back on, match
the shape of the shaft to the inside groove of the grill and
push in. Turn clockwise to tighten the screws.
Take the grill off and wipe it with a cloth or use a can of
compressed air. Making sure the front grill is dry before
securing it back onto the fan.
Do not use any chemical cleaners such as acid, alcohol,
etc, to clean the fan.
STORAGE INSTRUCTIONS
The product must be packaged in its original box for storage.
Place the fan in a storage room with low humidity.
NOTE: If you experience a problem, please return the fan to
the place of the original purchase or see your warranty. Do
not attempt to open the motor housing yourself; doing so
may void your warranty and cause damage to the fan or
personal injury.
Figure 1.
1
2
3
4
5
DESCRIPTION OF PARTS
1. Rear Guard
2. Rotary Switch
3. Front Guard
4. Blade
5. Base
DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES
1. Parilla de Serguridad Trasera
2. Interruptor de Rotación
3. Parilla de Serguridad Frontal
4. Aspas
5. Base
SEGURIDAD – PRECAUCIONES
Lea y guarde estas importantes instrucciones de
seguridad antes de usar este ventilador. Cuando use
aparatos eléctricos, las precauciones de seguridad básicas
deberan siempre seguirse, incluyendo las siguientes:
Use este ventilador solamente como se indica en este
manual. Otros usos no recomendados pueden causar
incendio o corto circuito.
Este producto está destinado para USO DOMESTICO
ÚNICAMENTE y no para uso industrial y comercial o
uso exterior.
Para proteger contra corto cirtuito, no coloque el
ventilador en la ventana, no inmerja la unidad el enchufe
o cable en agua, ni rocíe con líquidos.
Se requiere supervisión cercana cuando el aparato sea
usado por/o cerca de niños.
Desenchufe el ventilador de la toma corriente cuando no
este en uso, cuando traslade el ventilador de un lugar a
otro, y antes de limpiarlo.
No opere el ventilador en presencia de explosivos y/o
humos flamables.
No coloque el ventilador ni cualquier parte cerca de
flama, estufa u otro aparato de calentamiento.
No opere el ventilador con un cable o enchufe dañado,
después de una anomalía o si se cayó o dañó de alguna
manera.
Evite el contacto con las partes del ventilador movibles.
Para desconectar, agarre el enchufe y jálelo de la toma
corriente. Nunca jale bruscamente el cable.
El uso de accesorios no recomendados pueden causar
daños.
Siempre use el ventilador sobre una superficie seca.
No opere si la cubierta del ventilador esta quitada o
dañada.
COMO USAR
Coloque el ventilador sobre una superficie seca.
Enchufe el cable de energía a un toma corriente estándar
de v - hz a.c. Asegurese de que el control de
velocidad esté en posición de apagado.
Para operar el ventilador, gire el botón eléctrico a la
velocidad deseada. BAJO(), MED(), ALTO().
Ajuste el ventilador al ángulo deseado moviendo la cabeza
del ventilador hacia arriba o hacia abajo.
(Fig.).
LIMPIEZA
El producto debe ser limpiado y revisado periódicamente.
Asegúrese de que las aspas del ventilador esten siempre
limpias, para prevenir que se dañen y decoloren. El ventilador
puede ser limpiado de dos maneras:
Aspire las aspas del ventilador o utilice aire comprimido,
Quite la parrilla trasera removiendo los dos tornillos
(recomendable usar desatornillador con punta magnética).
Si quita la parrilla trasera, limpie las aspas (no las quite)
con paño humedecido en una solución ligera de agua con
detergente suave.
Asegúrese que NADA DE AGUA entre al motor mientras lo
limpia (evite escurrimientos).
El aspa y la parrilla trasera deben estar completamente
secas cuando reasegure la parrilla en su lugar.
Para limpiar la parrilla delantera, gírela en dirección
contraria de las manecillas del reloj para aflojar los tornillos
y saque la parrilla jalándola. Para colocarla nuevamente,
haga coincidir el eje con la ranura interior de la parrilla y
empújelo hacia adentro. Para apretar los tornillos gire en
dirección de las manecillas del reloj.
Quite la parrilla y límpiela con un paño o mediante aire
comprimido. Asegúrese de que la parrilla delantera esté
seca antes de colocarla nuevamente en el ventilador.
No use ningún limpiador químico tales como ácido, alcohol
etc, para limpiar el ventilador.
INSTRUCCIONES DE ALMACENAJE
El producto debe ser empacado en su caja original para
su almacenaje.
Coloque el ventilador en una cuarto de almacenaje con
poca humedad.
Nota: si tiene algún problema, por favor regrese el
ventilador al lugar de compra original o siga las
indicaciones de su garantía. No intente abrir el motor
por usted mismo ya que podría anular la garantía y causar
daños al ventilador o a su persona.
Figure 1.
PFF082
Modelo Velocidades Consumo (W) Voltaje Frecuencia
3
42W 120V~ 60Hz
3182541
8" Floor Fan
Ventilador De Piso 8"