DATE STAMP Assembly Instructions Instructions de montage 24” Wide Upper Wall Cabinet Armoire supérieure accrochable de 24 po (61 cm) Installation requires 2 people L’installation exige 2 personnes Required Tools / Outils requis 7/32” inch diameter 7/32 de pouce de diamètre (3/16th size can also be used) (3/16ième taille peut également être utilisé) Stud Finder Détecteur de montant Detector de travesaños
Cabinet Parts / Pièces du cabinet C1 C3 C4 C5 C2 C5 C1 C1 C2 C3 Top / Bottom (2)* Dessus / Bas TP-10054-G gray / gris TP-10054-W white / blanc Left Side (1) Côté gauche SL-10056-G gray / gris SL-10056-W white / blanc Right Side (1) Côté droit SR-10056-G gray / gris SR-10056-W white / blanc *In the assembly steps, this part is called Top or Bottom depending on where it is attached. Dans les étapes d’assemblage, cette partie est appelée le haut ou le bas en fonction de l’endroit où il est utilisée.
Hardware / Quincaillerie Metal Rail (1) Rail métallique RM-0924 Metal Connecting Brace (1) Raccordement métallique renfort RM-0905 3’’ Wood Screw (3) Vis à bois 3 pouces RM-0835 Metal Pull & Screw Set (2) Poignée métallique & Jeu de vis RM-0306 Allen Key (1) Clef “Allen” RM-0313 Euro Hinge (4) Euro charnière RM-0016 Confirmat Screw (8) Vis Confirmat RM-0001 Hinge Plate with screws (4) Plaque de charnière avec les vis RM-0018 Metal Dowel Pins (4) Goujons de métal RM-0014 BEFORE YOU BEGIN Identify ALL
1 Attach Rail Hooks to the Left (C2) & Right (C3) Sides.
2 Attach hinge plates to Left (C2) and Right (C3) Sides Fixez les plaques de charnière aux côtés gauche (C2) et droite (C3) C3 C2 Page 5 of 20
3 Attach Top (C1) to Left (C2) and Right (C3) Sides with Confirmat Screws Fixez le dessus (C1) aux côtés gauche (C2) et droite (C3) avec les Vis Confirmat Confirmat Screw Vis Confirmat C1 C3 C2 Page 6 of 20
4 Attach Bottom (C1) to Left (C2) and Right (C3) Sides with Confirmat Screws Fixez le bas (C1) aux côtés gauche (C2) et droite (C3) avec les Vis Confirmat Confirmat Screw Vis Confirmat C3 C2 C1 Page 7 of 20
5a Attach hinges to doors (C5) with the #6 - 5/8” Wood Screws Fixez les charnières de portes (C5) avec vis de bois no. 6 5/8 po. #6 - 5/8” Wood Screws Vis de bois no. 6 5/8 po. C5 5b Attach handles to doors (C5) with screws provided. Do not attach doors to cabinets yet. Fixez les poignées de portes (C5) avec les vis fournies. Ne fixez pas les portes d’armoires encore.
Installing Hang Ups Garage Cabinets 2 people required Read through all installation steps before beginning Pour suspendre les armoire au mur, vous aurez besoin de 2 personnes Lisez bien toutes les étapes de cette installation avant d’entamer la tâche. IMPORTANT: Securely mounting the rails is critical for a proper installation. IMPORTANT : fixation sécurisée des rails est critique pour une installation correcte.
Hanging a Single 24” Cabinet Accrocher une seule armoire 24 po. If you are installing one cabinet only: Si vous installez un cabinet uniquement : A) Center the rail and the cabinet across 3 studs (this will leave excess rail on either side) A) Du centre du rail et de l’ensemble du cabinet 3 goujons (ce qui laissera l’excès rail de chaque côté) B) Align the cabinet so that the rail is flush with one side of the cabinet. You MUST mount to 2 studs.
Hanging Multiple Cabinets Pour suspendre plusieurs armoires We will illustrate how hang multiple cabinets using the sample configuration below. Nous allons illustrer comment accrocher plusieurs armoires à partir de l’exemple de configuration ci-dessous. 1. On your wall, mark where the cabinets will be positioned with tape or a pencil 2. Determine the number of Metal Rails and Connecting Braces needed. You may not need all rails 3.
The illustration below shows where the Metal Rails & Connecting Braces should be attached to the wood studs for this configuration L’illustration ci-dessous montre où les rails métalliques & la connexion les accolades ne doivent être connectés au bois goujons pour cette configuration NOTE: Rails and Braces are shown ABOVE cabinets for clarity REMARQUE : Les rails et les accolades sont indiqués ci-dessus les armoires pour plus de clarté 1/8” 1/8” 1/8” For the Base Cabinets, cut BOTH METAL RAILS.
Installing Hang Ups Garage Cabinets Installation “Hang Ups” Garage armoires 1 Measure 79½ inches from the floor and make multiple marks along the wall Mesurer 79½ pouces du sol et faire plusieurs repères le long du mur 79½” 2 With a level, connect the marks Avec un niveau, connectez les marques Page 13 of 20
3a Find the center of the wall studs and mark the location of each stud along the line. Studs are typically 16 inches apart center to center. Trouver le centre du mur et marquer l’emplacement de chaque goujon le long de la ligne. Les goujons sont généralement de 16 centimètres l’un de l’autre centre à centre. 3b Pre-drill holes 3 inches deep at the locations you had marked.
4 Hang the First Rail Accrocher la première position de Rail Position the Metal Rail over the pre-drilled holes and insert wood screws into the first & second holes. Tighten screws with the Allen Key provided. Positionnez la piste de métal sur les trous pré-percés et insérez les vis à bois dans le premier & deuxième trous. Serrer les vis avec la clef Allen fournie.
6 Hanging the Second Rail Accrocher le deuxième position de Rail Slide the second Metal Rail BEHIND the Connecting Brace Faites glisser le Rail Métallique deuxième derrière le connectant le renfort Secure the Connecting Brace to the Second Rail Sécuriser la connexion renfort pour le deuxième rail Page 16 of 20
7 Carefully hang the cabinet onto the Metal Rail until it locks into place. Laisser pendre soigneusement le cabinet sur la rail métallique jusqu’à ce qu’elle se verrouille en place. Make sure the Rail Hook slides fully into the notch on the Metail Rail Track. Assurez-vous que le crochet de Rail de diapositives pleinement dans l’encoche du Metail voies de chemin de fer.
8 10 Insert Shelf Pins and add adjustable shelves Insérer les goupilles étagère et ajouter étagères réglables 9 Attach doors Fixez les portes Optional Cover visible screw heads with caps Optionnel Couvrir les têtes de vis visibles avec des capuchons Page 18 of 20
Hinge Adjustments Hinges are 6-way adjustable, allowing you to make precise adjustments. Ajustements de charnière Les charnières sont 6-voies réglables, vous permettant d’effectuer des réglages précis. Vertical Door Alignment: Loosen the top & bottom Hinge Plate Screws (on both hinge sets) and move the door up or down. Alignement de la porte verticale: desserrer le haut & bas plaque charnière vis (sur les deux charnières) et déplacer la porte vers le haut ou vers le bas.
Page 20 of 20
