Owner's Manual

4
SUMARIO
CONFIGURACIÓN MÓVIL 29
CONFIGURACIÓN PORTÁTIL 31
CONTROLES Y FUNCIONES 31
DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES 32
MENÚS 39
FUNCIÓN CON LA PALANCA DE EMISIÓN PTT 44
CARGANDO EL RANDY FCC 44
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 45
GUÍA DE PROBLEMAS 46
CÓMO EMITIR O RECIBIR UN MENSAJE 47
GLOSARIO 47
CONDICIONES GENERALES DE GARANTÍA 50
TABLA DE FRECUENCIAS
52 ~ 53
Español
SUMMARY
MOBILE CONFIGURATION 6
HANDHELD CONFIGURATION 8
CONTROLS AND FUNCTIONS 8
FUNCTION DESCRIPTION 9
MENU SETTING 16
FUNCTION WITH PTT SWITCH 20
CHARGING THE RANDY FCC 20
TECHNICAL CHARACTERISTICS 21
TROUBLE SHOOTING 22
HOW TO TRANSMIT OR RECEIVE A MESSAGE 23
GLOSSARY 23
GENERAL WARRANTY CONDITIONS 26
FREQUENCY TABLES 52 ~ 53
English