Operation Manual

SOMMAIRE
INSTALLATION 5
UTILISATION 7
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 9
GUIDE DE DÉPANNAGE 9
COMMENT ÉMETTRE/RECEVOIR UN MESSAGE 9
GLOSSAIRE 9
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ 11
GARANTIE 12
TABLEAUX DES FRÉQUENCES 40 ~ 42
NORMES EUROPÉENNES 43
Français
SUMARIO
INSTALACIÓN 15
UTILIZACIÓN 17
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 19
GUÍA DE PROBLEMAS 19
CÓMO EMITIR O RECIBIR UN MENSAJE 19
LÉXICO 19
DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD 21
GARANTÍA 22
TABLAS DE FRECUENCIAS 40 ~ 42
NORMAS EUROPEAS 43
Español
English
SUMMARY
INSTALLATION 25
HOW TO USE YOUR CB 27
TECHNICAL CHARACTERISTICS 29
TROUBLE SHOOTING 29
HOW TO TRANSMIT OR RECEIVE A MESSAGE 29
GLOSSARY 30
CERTIFICATE OF CONFORMITY 31
FREQUENCY TABLES 40 ~ 42
EUROPEAN NORMS 43
Español
Deutsch
INHALTSANGABE
INSTALLATION 33
BEDIENUNG 35
TECHNISCHE DATEN 37
BEI PROBLEMEN 37
TIPS FÜR DEN FUNKVERKEHR 37
BEURTEILUNG DER EMPFANGSQUALITÄT 38
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 39
FREQUENZ-TABELLEN 40 ~ 42
EUROPAÏSCHE NORMEN 43