Operation Manual

Pays dans lesquels il existe des limitations particulières (Licence
1
/ Registre
2
/ seulement du canal 4 à 12
3
)
Countries in which there are particular restrictions
Países en los cuales existe algún tipo de limitación (Licencia
1
/ Registro
2
/ solo del canal 4 a 12
3
)
Länder mit besonderen Beschränkungen (Lizenz
1
/ Register
2
/ nur Kanal 4 bis 12
3
)
AT BE DK FI FR DE GR IE IT LU NL PT ES SE GB IS NO CH
4W AM 
12W pep BLU 
AT BE DK FI FR DE GR IE IT LU N L PT ES SE GB IS NO CH
Licence
1
Register
2
AM
AM only channels 4 to 12
3
BLU/SSB
Pays dans lequel la réglementation nationale autorise une puissance d’émission supérieure à la limite établie dans la norme harmoni-
sée, précisée dans le quatrième paragraphe de la préface de la norme harmonisée EN 300 433.
Countries in which the national regulations authorize a transmission power superior to the limit fixed by the harmonised
standard, notified in the 4th paragraph of the preface of the proper harmonised standard EN 300 433.
Países en los cuales la reglamentación nacional autoriza una potencia de emisión superior al límite establecido en la norma
harmonizada, advertido en el cuarto parrafo del preámbulo la propia norma armonizada EN 300 433.
Länder in denen die nationale Regelungen ein Sendeleistung zulassen die höher ist als die von der harmonierte Norm
festgelegte Toleranz, angezeigt in 4. Paragraph der Vorrede der harmonierten Norm EN 300 433.