Operation Manual

48
PRISE MICRO 6 BROCHES
CONEXIÓN DEL MICRO 6 PINS
6-PIN MICROPHONE PLUG
WTYK MIKROFONU 6-PIN
1 Modulation Modulación Modulation Modulacja
2 RX RX RX RX
3 TX TX TX TX
4 - - - -
5 Masse Masa Ground Masa
6 Alimentation Alimentación Power Supply Zasilanie
Remarque : Dans la configuration U : Pour sélectionner la bande de fréquences ENG , mettre le commutateur de
mode ( 7 ) sur la position «FM» . Pour sélectionner la bande de fréquences CEPT , mettre le commutateur de mode
( 7 ) sur la position «AM» (voir tableau page 45) .
Observación: En la configuración U : Para seleccionar la banda de frecuencia ENG , ponga el conmutador de modo
( 7 ) en la posición “FM” . Para seleccionar la banda de frecuencia CEPT , ponga el conmutador de modo ( 7 ) en la
posición “AM” (véase cuadro página 45) .
Note: In U configuration: In order to select the frequency band ENG , set the mode switch ( 7 ) on “FM” position.
In order to select the CEPT frequency band, set the mode switch ( 7 ) on position “AM” (see table at page 45) .
Uwaga: W konfiguracji U :,abywybraćpasmoczęstotliwości ENG ,należyustawićprzełączniktrybupracy( 7 ) na
pozycję „FM” .Abywybrać CEPT pasmaczęstotliwości,ustawićprzełączniktrybupracy( 7 ) w pozycji „AM” (patrz
tabela na str. 45) .