Operation Manual

10
NING, appuyer sur les touches s/t pour changer la direction de balayage
des canaux.
Appuyer à nouveau sur la touche SCAN (17) ou la pédale PTT (23) pour quitter
la fonction SCAN.
DUAL WATCH (DOUBLE VEILLE) (pression longue)
Cette fonction permet d’effectuer une veille entre le canal enregistré dans
le menu [ ] et le canal actuel (voir le § CONFIGURATION DOUBLE VEILLE
page 13).
Appuyer et maintenir enfoncée la touche SCAN-DW (17) pour activer la
fonction DUAL WATCH. «DW» s’affiche.
Appuyer et maintenir à nouveau enfoncée la touche SCAN-DW (17) ou la
pédale PTT (23) pour désactiver la fonction DUAL WATCH.
18) MODE ~ CTCSS/DCS
MODE
(pression brève)
Appuyer sur la touche MODE (18) pour sélectionner le mode de modulation:
AM ~ FM ~ USB ~ LSB ~ CW ou PA. Le mode sélectionné s’affiche sur l’écran
LCD.
Votre mode de modulation doit correspondre à celui de votre interlocuteur.
- Modulation de Fréquence / FM : Communication rapprochée sur terrain plat
et dégagé.
- Modulation d’Amplitude / AM : Communication sur terrain avec reliefs et
obstacles sur moyenne distance (mode le plus utilisé).
- USB - LSB : Communication longue distance (selon les conditions de propa-
gation).
- CW est utilisée avec une clé Morse (un manipulateur Morse) sur la prise CW
KEY située sur la face arrière (F).
- Un haut-parleur externe peut être connecté à votre LINCOLN II sur la prise
PA située sur la face arrière PA.SP (D). Le message transmis dans le micro sera
redirigé vers le haut-parleur externe et amplifié. Voir le § MIC GRAIN page
8 pour le réglage du volume.
CTCSS/DCS (pression longue)
Ces codes ne peuvent être utilisés qu’en mode FM.
- Appuyer et maintenir appuyée la touche MODE-CTCSS/DCS (18) pour activer
la tonalité CTCSS ou le code DCS. «CTCSS», «DCS» et «oFF» clignotent par
défaut sur l’afficheur (ou une ancienne valeur mémorisée, ex : «CTCSS» /
«04»).
- Tourner le bouton PUSH (6) pour régler la tonalité CTCSS désirée. Vous disposez
de 38 tonalités CTCSS numérotées de 01 à 38.
- Continuer de tourner le bouton PUSH (6) pour régler le code DCS souhaité.
Vous disposez de 104 codes DCS numérotés de 0 01 à 104.
- Sélectionner «oFF» pour supprimer la tonalité CTCSS ou le code DCS mémorisé.
- Selon la configuration du menu [
] (voir le § 17 page 13), appuyer
pendant 2 secondes sur la touche MEM-STORE (5) permet :
Dans le mode «
»
de :
- mémoriser la tonalité CTCSS ou le code DCS. Le clignotement cesse.
Dans le mode «
» de :
- mémoriser la tonalité CTCSS ou le code DCS de la réception (RX).
- «TX» clignote, en plus des données choisies.
- Tourner le bouton PUSH (6) pour régler la tonalité CTCSS ou le code DCS
désiré de l’émission (TX).
- Appuyer pendant 2 secondes sur la touche MEM-STORE (5) pour mémoriser
la tonalité CTCSS ou le code DCS de l’émission (TX). Le clignotement cesse.
- Maintenir enfoncée la touche MODE-CTCSS/DCS (18) pour désactiver la
tonalité CTCSS ou le code DCS.
Voir la liste de tonalités CTCSS et la liste de codes DCS page 52.
19) VOX ~ VOX SET
VOX
(pression brève)
La fonction VOX permet de transmettre en parlant dans le micro d’origine
(ou dans le micro vox optionnel) sans appuyer sur la pédale PTT (23). L’uti-
lisation d’un micro vox optionnel connecté à l’arrière du poste – prise VOX
MIC (E)- désactive le micro d’origine.
Appuyer sur la touche VOX (19) afin d’activer la fonction VOX. «VOX» s’affiche.
Appuyer à nouveau sur la touche VOX (19) pour désactiver la fonction VOX.
«VOX» disparaît de l’afficheur.
VOX SET (pression longue)
Appuyer pendant 2 secondes sur la touche VOX -VOX SET (19) pour activer
la fonction VOX SET (si la fonction VOX est désactivée, celle-ci sera activée
et «VOX» s’affiche). « » apparaît sur l’afficheur.
Trois réglages sont possibles : Sensibilité, Anti-Vox et Temporisation.
Appuyer sur les touches s/t (10) pour passer au réglage suivant. L’option
de réglage s’affiche à l’écran.
Tourner le bouton PUSH (6) pour sélectionner le réglage.
Appuyer sur la touche MEM / STORE (5) pour mémoriser le réglage et passer
à l’item suivant dans le menu.
Une fois les réglages effectués, appuyer sur la touche VOX-VOX SET (19) pour
quitter le mode ajustement du VOX. Si aucun ajustement n’est fait durant 5
secondes, l’appareil quitte automatiquement la fonction VOX SET.
Français