Inside your package В комплекте Device overview Обзор устройства +/RESET
Getting started Nano SIM Micro SIM Начало работы 1 3 Standard SIM 2
Quick Start Guide Prestigio GPS 2 1 16 15 3 14 13 4 3 4 5 12 6 11 7 10 9 8 № 1 Name Sound 2 Compass Function Tapping on the button opens the sound menu. Tapping on the button opens the context menu, which controls options of map orientation ("North up" – the map will always be oriented northwards, "Track up" – the map will always be oriented in the direction of movement along the route), type of map view (Plain view "2D", Panoramic view "3D") and skins ("Night skin", "Day skin", "Auto").
Quick Start Guide Prestigio GPS EN 10 14 Scale button Scale button "Navitel. Events"* Route progress bar Battery 15 GPS 16 "Navitel. Friends"* 11 12 13 Zoom out button. 24 23 22 21 Zoom in button. Button for controlling the “Navitel. Events” service. The progress bar displays the remaining route, waypoints (if any) and traffic density on the route marked by color. The icon indicates the level of battery charge.Tapping on the icon shows free device memory. GPS-connection indicator.
Quick Start Guide Prestigio GPS Updates * 22 Track recording 23 Navitel. Traffic* 24 Navitel. SMS* Provides access to the program and map update menu screen. Button for track recording: red dot– recording is on, grey dot – recording is stopped. The icon displays general traffic intensity on ten-point scale. Tapping on the button shows the menu for controlling the “Navitel.Traffic” service. The icon allows reading/sending messages and using coordinates in them.
Quick Start Guide Prestigio GPS EN 2. Routing 2.2 Route to an address 2.1 Route to a point selected on the map You can have a route planned to a point, which can be found and marked on the map and then set as the destination, while current position of the device, determined by the GPS system becomes the starting point. To plan a route press on the map to mark the point, select "Cursor" [1] and then "Go!" [2]. The route will be displayed on the map [3]. Fig.1 Fig.
Quick Start Guide Prestigio GPS Fig.6 Fig.7 Fig.8 Fig.9 Fig.1 Fig.3 Fig.2 Fig.4 2.3 Manual setting of all route points To plan a route, where the starting and the destination points are determined manually, first mark a point on the map where you plan to start and press "Cursor" [1] to proceed to the "My route" screen. Tap on the information panel at the Fig.5 Fig.6 EN Fig.5 bottom of the screen [2]. Press "Set start" in the "Properties" screen [3]. The GPS-receiver must be switched off.
Quick Start Guide Prestigio GPS EN 3. Some additional features For those devices which support Internet connection, various NAVITEL® online services, including "Navitel.Traffic" and "Navitel.Friends" are available. 3.1 Navitel.Traffic The service provides and displays real-time information about density of traffic on the map.
Quick Start Guide Prestigio GPS 6. Use the DVR application Connect to the Internet either via a Wi-Fi network or your mobile operator's data connection. a. Tap on the home screen or list menu. b. Tap Video to start video recording. Tap Photo to capture photos. Tap camera mode to select a mode. In preview mode, tap to enter settings. 4.1 Connect to a wireless network a. Tap Settings on the home screen or list menu , and turn on Wi-Fi. b. Any detected Wi-Fi networks will be listed.
Quick Start Guide Prestigio GPS EN 8. Disclaimer As Prestigio continuously updates and improves its products, your device’s software and hardware may have a slightly different appearance or modified functionalities than those presented in this quick start guide. Prestigio hereby states that this device complies to basic requirements and other relevant regulations given by the EU directive 1999/5/EC. Full version of the declaration of conformity is available at: www.prestigio.
Краткое руководство пользователя Prestigio GPS 2 1 14 16 15 3 Полосы движения Отображение полос движения и допустимых маневров. 4 Информационная Отображение предстоящего маневра панель (например, поворота) и расстояния до него. При нажатии на знак открывается меню, в котором представлены опции управления маршрутом, например остановки ведения по маршруту и его удаление с карты.
Краткое руководство пользователя Prestigio GPS RU 9 Информационная Отображение названия улицы, панель по которой в настоящий момент осуществляется движение. Информация отображается, если установлено соединение с GPS/ ГЛОНАСС и если карта содержит соответствующую информацию. В противном случае отображается направление движения. 10 Кнопка Кнопка уменьшения масштаба. масштабирования 11 Кнопка Кнопка увеличения масштаба. масштабирования 12 «Навител.
Краткое руководство пользователя Prestigio GPS Function При нажатии на кнопку появляется меню точки, отмеченной на карте (определение ее как конечной путем нажатия кнопки «Поехали!», либо переход к экрану «Свойства»). 18 Кнопка «Сохранить» Сохраняет точку, отмеченную на карте, как путевую для дальнейшего ее применения. 19 Кнопка 2D/3D Переключение между плоским и панорамным видами карты. Наклон карты зависит от масштаба: чем больше масштаб, тем меньше наклон. 24 Навител.
Краткое руководство пользователя Prestigio GPS RU 27 Кнопка «Финиш» Кнопка отображается только при проложенном маршруте. При нажатии на кнопку проложенный маршрут на карте продолжается до данной точки. 28 Кнопка «Заехать» Кнопка отображается только при проложенном маршруте. Помечает текущую точку на карте как промежуточную точку маршрута. Каждая последующая добавленная точка становится первой промежуточной точкой маршрута. 29 Карта Переход к просмотру карты.
Краткое руководство пользователя Prestigio GPS RU 2.3 Ручной выбор всех точек маршрута Для построения маршрута, начальная и конечная точка которого определяются вручную, отметьте на карте точку, откуда вы хотите начать движение и нажмите «Курсор» [1] для перехода к экрану «Мой маршрут». Далее нажмите на информационную панель внизу экрана [2]. В открывшемся экране «Свойства» выберите «Начало маршрута» [3]. GPSприемник должен быть отключен. Точка будет отмечена на карте как начальная точка маршрута.
Краткое руководство пользователя Prestigio GPS RU 3. Некоторые дополнительные функции Владельцы устройств, имеющих выход в сеть Интернет, могут воспользоваться различными онлайн-сервисами NAVITEL®, включая «Навител.Пробки» и «Навител.Друзья». 3.1 Навител.Пробки С помощью данного сервиса пользователям предоставляется информация о плотности движения на дорогах, которая в режиме реального времени отображается на карте цветом.
Краткое руководство пользователя Prestigio GPS 6. Воспользуйтесь приложением для видеозапи 4. Подключение к сети Интернет Вы можете подключиться к сети Интернет при помощи сети Wi-Fi или используя сеть передачи данных Вашего сотового оператора. 4.1 Подключение к беспроводной сети a. Нажмите вкладку Настройки в главном меню или списке приложений и включите Wi-Fi. b. Обнаруженные сети Wi-Fi будут отображены в списке. Выберите нужную сеть Wi-Fi. c. Нажмите Подключиться. Введите пароль при необходимости.
Краткое руководство пользователя Prestigio GPS RU 7. Technical specifications Центральный процессор Двухъядерный, 1.3 ГГц Навигационное программное обеспечение Navitel Память Оперативная память 512 МБ + 8 ГБ флеш Поддержка карт памяти Micro SDHC/ SDXC, до 32 ГБ Операционная система Android™ 4.4, KitKat® Экран 7” TN, 16:9, 1024*600 Камеры Фронтальная 0.3 Мп, задняя 2 Мп Диапазон WCDMA: 900/2100 МГц GSM: 850/900/1800/1900 МГц Подключение Wi-Fi (802.11 b/g/n), 3G, Bluetooth 4.
Legal And Safety Notices Version 3.
Legal and Safety Notices This product is sold with a limited warranty and specific remedies are available to the original purchaser in the event the product fails to conform to the limited warranty. For detailed warranty terms, please visit: www.prestigio.com/support/warranty-terms. Manufacturer shall not be liable for any special, incidental or consequential damages, even if informed of the possibility thereof in advance.
EN • • • or corrosive environment. If a battery leaks, do not let liquid touch skin or eyes. If this happens, immediately flush the affected areas with water, or seek medical help. Do not expose the battery to temperatures over 45°С (113°F). Do not dispose of batteries in a fire as they may explode. Obey local regulations. Recycle when possible. Be careful to never crush or perforate the battery.
Инструкции по безопасности и юридическая информация Данное устройство поставляется при условии ограниченной гарантии и предоставляет первому покупателю определенные гарантийные обязательства. Для получения дополнительной информации посетите сайт: www.prestigio.com/support/warranty-terms. Производитель не несет ответственность за любой специальный, случайный или косвенный ущерб, даже будучи заранее осведомленным о возможности такого ущерба.
Используйте только фирменные аксессуары PRESTIGIO или рекомендованные производителем RU Использование несовместимых аксессуаров, таких как батарейки, зарядные устройства, может привести к травме владельца или повреждению устройства. Предостережения при использовании батареи и зарядного устройства Данное устройство укомплектовано литий-ионной или литийполимерной батареей. • При замене батареи неверного типа существует риск взрыва батареи. • Не прокалывайте, не открывайте и не разбирайте батарею.
Prestigio International Limited Warranty Statement WARRANTY CARD Version 3.
RU EN/IE www.prestigio.com Русский English PRESTIGIO SERVICE CENTER: (www.prestigio.com/support/service-centers) (only for informations about reclamation, state and price of a repair or spare parts) UK: 0844-880-4527 (www.support.ithink-it.com) Ireland: 094-93-700-37 (www.asbis.ie) UK CUSTOMERS SUPPORT: 0808-101-2102 (www.prestigio.com/support) (only for technical inquiries, news updates and products news) General Warranty Terms: www.prestigio.
