Quick Start Guide

ManualsBrandsPrestigio ManualsTablet PCMultiPad 7.0 PRIME DUO 3G - PMP7170B3G DUO

1. Packing List

1. Prestigio MultiPad

2. AC Adapter

3. Carrying Case

4. USB Cable

5. Quick Start Guide

7. Legal and Safety Notices

6. Warranty Card

8. OTG Cable

2. Device Overview

Quick Start Guide

Prestigio

MultiPad

PMP7170B3G_DUO

PMP7170B3G_DUO EN - 1

Summary of content (96 pages)

PAGE 1
Quick Start Guide EN Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO 1. Packing List 1. 3. 5. 7. Prestigio MultiPad Carrying Case Quick Start Guide Legal and Safety Notices 2. 4. 6. 8. 2.
PAGE 2
Quick Start Guide Prestigio MultiPad EN PMP7170B3G_DUO 1 Power 2 10 Earphone Jack USB port Vol +\ Vol - Button Built-in Microphone SIM Card Slot Micro SD Card Slot Front Camera Speaker Rear Camera Turn on/off the device; Suspend/Activate the device Earphones connection. USB connection Adjust the volume level. Record sounds. Insert SIM card Insert Micro SD card. Take photos or video chat Emit sound, voice or music Take photos. 11 Receiver Receive sound 3 4 5 6 7 8 9 Getting Started 3.
PAGE 3
Quick Start Guide Prestigio MultiPad 5．Inserting a Memory Card  The device supports micro SD/SDHC cards.  To insert a Micro SD card, place the card connector towards the front side of the device and the printing side of the card towards the rear side of the device.  To remove the micro SD card, gently press the edge of the card to release the safety lock and pull the card out of the slot.
PAGE 4
Quick Start Guide Prestigio MultiPad EN PMP7170B3G_DUO Technical Specifications Processor RAM Display Resolution Storage capacity Interfaces Communications Battery Dimensions Weight Storage Temperature Operation Temperature High performance ARM Cortex A9 Dual Core at 1.2GHz 512MB DDR3 7” TFT LCD, Capacitive multi-touch 800 x 480 pixels 4 GB flash memory (about 2GB are accessible by user), Memory card slot supports micro SDHC card up to 32 GB USB 2.
PAGE 5
Краткое руководство пользователя RU Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO 1. Комплект поставки 1. 3. 5. 7. Prestigio MultiPad Чехол Краткое руководство пользователя Инструкции по безопасности 2. 4. 6. 8. Сетевой адаптер Кабель USB Гарантийный талон Кабель OTG 2.
PAGE 6
Краткое руководство пользователя Prestigio MultiPad RU PMP7170B3G_DUO Питание 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Включение/выключение устройства; Остановка/активация устройства. Разъем для наушников Подключение наушников. Порт USB Подключение к порту USB. Увеличение / уменьшение громкости Настройка уровня громкости. Встроенный микрофон Запись звука. Разъем SIM Установка SIM-карты Разъем для карт Установка карт памяти Micro SD. памяти Micro SD Фронтальная камера Фотосъемка, видеочат.
PAGE 7
Краткое руководство пользователя Prestigio MultiPad 5．Установка карты памяти  Устройство поддерживает карты памяти micro SD/SDHC.  Для установки карты памяти micro SD поместите карту в разъем лицевой стороной вниз.  Для извлечения карты SD аккуратно нажмите на выступающий край карты и затем втяните карту из разъема.  Для доступа к файлам на карте войдите в режим Проводника и выберите пункт SD карта.
PAGE 8
Краткое руководство пользователя Prestigio MultiPad RU PMP7170B3G_DUO Технические характеристики Процессор RAM Экран Разрешение Хранение данных Интерфейсы Беспроводное соединение Батарея Габариты Вес Температура (хранение) Температура (работа) Влажность (работа) Влажность (хранение) High performance ARM Cortex A9 Dual Core at 1.
PAGE 9
‫اﻟﻌر‬ ‫ﺑﯾﺔ‬ ‫دﻟﯾل اﻟﺑدء اﻟﺳرﯾﻊ‬ ‫‪Prestigio MultiPad‬‬ ‫‪PMP7170B3G_DUO‬‬ ‫‪ -1‬ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ‬ ‫‪ -1‬ﺟﮭﺎز ‪Prestigio MultiPad‬‬ ‫‪ -3‬ﺣﻘﯾﺑﺔ اﻟﺣﻣل‬ ‫‪ -5‬دﻟﯾل اﻟﺑدء اﻟﺳرﯾﻊ‬ ‫‪ -7‬اﻹﺷﻌﺎرات اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ وإﺷﻌﺎرات اﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫‪ -2‬ﻣﮭﺎﯾﺊ اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗردد‬ ‫‪ -4‬ﻛﺎﺑل ‪USB‬‬ ‫‪ -6‬ﺑطﺎﻗﺔ اﻟﺿﻣﺎن‬ ‫‪ 8.
PAGE 10
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫اﻟﻌر‬ ‫دﻟﯾل اﻟﺑدء اﻟﺳرﯾﻊ‬ ‫ﺟﮭﺎز ‪Prestigio MultiPad‬‬ ‫‪PMP7170B3G_DUO‬‬ ‫زر رﻓﻊ‪/‬ﺧﻔض ﻣﺳﺗوى اﻟﺻوت ﻟﺿﺑط ﻣﺳﺗوى اﻟﺻوت‪.‬‬ ‫ﺗوﺻﯾل ﺳﻣﺎﻋﺎت اﻷذن‬ ‫ﻣﻘﺑس ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻷذن زر‬ ‫ﺗوﺻﯾل ﻛﺎﺑل ‪.USB‬‬ ‫ﻧﻔذ ‪USB‬‬ ‫ﻟﺿﺑط ﻣﺳﺗوى اﻟﺻوت‬ ‫رﻓﻊ‪/‬ﺧﻔض ﻣﺳﺗوى اﻟﺻوت‬ ‫إﺗﺳﺟﯾل اﻷﺻوات‬ ‫ﻟﻣﯾﻛروﻓون اﻟﻣﺿﻣن‬ ‫إدراج ﺑطﺎﻗﺔ ‪SIM‬‬ ‫ﻓﺗﺣﺔ ﺑطﺎﻗﺔ ‪SIM‬‬ ‫ﻹدﺧﺎل ﺑطﺎﻗﺔ ‪..
PAGE 11
‫اﻟﻌر‬ ‫ﺔ‬ ‫دﻟﯾل اﻟﺑدء اﻟﺳرﯾﻊ‬ ‫ﺟﮭﺎز ‪Prestigio MultiPad‬‬ ‫‪PMP7170B3G_DUO‬‬ ‫‪ -5‬إدﺧﺎل ﺑطﺎﻗﺔ اﻟذاﻛرة‬ ‫‪ ‬ﯾدﻋم اﻟﺟﮭﺎز اﺳﺗﺧدام ﺑطﺎﻗ َﺗﻲ ‪SD/SDHC.‬‬ ‫‪ ‬ﻹدﺧﺎل ﺑطﺎﻗﺔ ‪ ،Micro SD‬ﺿﻊ اﻟﺑطﺎﻗﺔ ﺑﺣﯾث ﯾﻛون ﻣوﺻل اﻟﺑطﺎﻗﺔ ﺑﺎﺗﺟﺎه اﻟﺟﺎﻧب اﻷﻣﺎﻣﻲ‬ ‫ﻟﻠﺟﮭﺎز‪ ،‬وﯾﻛون ﺟﺎﻧب اﻟطﺑﺎﻋﺔ ﻟﻠﺑطﺎﻗﺔ ﺑﺎﺗﺟﺎه اﻟﺟﺎﻧب اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻟﻠﺟﮭﺎز‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻹزاﻟﺔ ﺑطﺎﻗﺔ ‪ ،micro SD‬اﺿﻐط ﺑرﻓق ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﺔ اﻟﺑطﺎﻗﺔ ﻟﺗﺣرﯾر ﻗﻔل اﻷﻣﺎن‪ ،‬ﺛم اﺳﺣب‬ ‫اﻟﺑطﺎﻗﺔ ﻣن اﻟﻔﺗﺣﺔ‪.
PAGE 12
‫اﻟﻌر‬ ‫دﻟﯾل اﻟﺑدء اﻟﺳرﯾﻊ‬ ‫ﺟﮭﺎز ‪Prestigio MultiPad‬‬ ‫‪PMP7170B3G_DUO‬‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻌﺎﻟﺞ‬ ‫ذاﻛرة اﻟوﺻول اﻟﻌﺷواﺋﻲ‬ ‫)‪(RAM‬‬ ‫اﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ‫اﻟدﻗﺔ‬ ‫اﻟﺳﻌﺔ اﻟﺗﺧزﯾﻧﯾﺔ‬ ‫اﻟواﺟﮭﺎت‬ ‫ﺷﺑﻛﺎت اﻻﺗﺻﺎل‬ ‫اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫اﻟوزن‬ ‫درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﺗﺧزﯾن‬ ‫درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫ﻋﺎﻟﯾﺔ اﻷداء ‪ ARM‬اﻟﻠﺣﺎء ‪ 9A‬ﺛﻧﺎﺋﻲ اﻟﻧواة ‪ 1.
PAGE 13
Кратко ръководство BG Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO 1. Съдържание на пакета 1. 3. 5. 7. Prestigio MultiPad Калъф за носене Кратко ръководство Инструкции за безопасност 2. Захранващ АС адаптер 4. USB кабел 6. Гаранционна карта 8．OTG кабел 2.
PAGE 14
Кратко ръководство Prestigio MultiPad BG PMP7170B3G_DUO 1 Захранване 2 3 Вход за слушалки USB порт Бутон Vol +\ Vol Вграден микрофон Слот за SIM карта Слот за micro SD карта Предна камера Колонка Задна камера телефонна слушалка 4 5 6 7 8 9 10 11 Включване/изключване на устройството; готовност/активиране За свързване на слушалки. За свързване по USB. Настройка силата на звука. За запис на звук. Поставете SIM картата За поставяне на micro SD карта.
PAGE 15
Кратко ръководство Prestigio MultiPad 5．Поставяне на карта памет  Устройството поддържа micro SD/SDHC карти.  За да поставите micro SD картата, ориентирайте картата с конектора към предната част на устройството и надписите към гърба му.  За да извадите micro SD картата, леко натиснете края на картата, за да отпуснете заключалката, и внимателно я изтеглете от слота.  За достъп до файловете в картата-памет, изберете иконата Explorer и чукнете върху SD картата.
PAGE 16
Кратко ръководство Prestigio MultiPad BG PMP7170B3G_DUO Технически спецификации Процесор RAM Дисплей Резолюция Капацитет Интерфейси Комуникации Батерия Размери Тегло Температурана съхранение Температура на работа Относителна влажност Отн.влажност на работа High performance ARM Cortex A9 Dual Core at 1.2GHz 512MB DDR3 7” TFT LCD, капацитивен мулти-тъч 800 x 480 пиксела 4GB флаш памет (2 GB достъпни на потребителя), слот за карти памет поддържа micro SDHC карти до 32 GB USB 2.
PAGE 17
Průvodce rychlým startem CZ Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO 1. Obsah balení 1. Prestigio MultiPad 3. Pouzdro na přenášení 5. Průvodce rychlým startem 7. Poznámky týkající se bezpečnosti a práva 2. 4. 6. 8. AC Napájecí adaptér USB kabel Záruční list OTG kabel 2.
PAGE 18
Průvodce rychlým startem Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO CZ 1 Tlačítko Power 2 3 Zdířka pro sluchátka USB port Tlačítko Vol +\ Vol Mikrofon zařízení Slot na SIM kartu Slot karty Micro SD Přední fotoaparát Reproduktor Zadní fotoaparát Sluchátko 4 5 6 7 8 9 10 11 Zapínání/vypínání zařízení; režim spánku/aktivace zařízení. Připojení sluchátek. Připojení kabelu USB. Nastavení hlasitosti. Nahrávání zvuku. Vložte SIM kartu do slotu Vložte kartu Micro SD. Slouží k fotografování či videohovorům.
PAGE 19
Průvodce rychlým startem CZ Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO 5．Vložení paměťové karty  Přístroj podporuje pouze karty Micro SD/SDHC.  Kartu Micro SD vložte konektorem směrem k zařízení tak, aby byl její štítek otočen k jeho zadní straně.  Vyjmutí karty Micro SD - lehce stiskněte okraj karty, aby se uvolnil její zámek a potom katru vytáhněte ven ze slotu.  Pro přístup k souborům uloženým na této kartě vyberte ikonu Explorer (průzkumník) a potom na dotykovém displeji zvolte položku SD Card (katra SD).
PAGE 20
Průvodce rychlým startem CZ Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO Technická specifikace Procesor RAM Displej Rozlišení Kapacita paměti Interface Komunikace Baterie Rozměry Hmotnost Teplota při skladování Provozní teplota Relativní vlhkost při provozu Relativní vlhkost při skladování High performance ARM Cortex A9 Dual Core at 1.2GHz 512MB DDR3 7” TFT LCD, kapacitní (multi-touch) 800 x 480 pixelů 4GB flash (2GB přístupno uživateli), slot paměťové karty – karty micro SDHC card do 32GB USB 2.
PAGE 21
Schnellstartanleitung DE Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO 1. Packliste 1. 3. 5. 7. Prestigio MultiPad Tragetasche Schnellstartanleitung Anmerkungen zum Gesetz und zur Sicherheit 2. 4. 6. 8. Netzadapter USB-Kabel Garantiekarte OTG-Kabel 2.
PAGE 22
Schnellstartanleitung Prestigio MultiPad DE PMP7170B3G_DUO 1 Netz 2 Ohrhörerbuchse USB-Anschluss Vol +\ Vol - Taste Eingebautes Mikrofon SIM Karten Einschub microSD-Kartensteckpl atz Frontkamera Lautsprecher Hintere Kamera Hörmuschel 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Schaltet das Gerät an/aus. Deaktiviert/aktiviert das Gerät.
PAGE 23
Schnellstartanleitung Prestigio MultiPad DE PMP7170B3G_DUO 5. Einstecken einer Speicherkarte  Das Gerät unterstützt microSD/SDHC-Karten.  Um eine microSD-Karte einzustecken, halten Sie den Kartenstecker zur Vorderseite des Geräts hin und die bedruckte Seite der Karte zur Rückseite des Geräts hin.  Um die microSD-Karte herauszunehmen, drücken Sie vorsichtig auf den Rand der Karte, um die Sicherheitsverriegelung zu lösen, und ziehen die Karte aus dem Steckplatz.
PAGE 24
Schnellstartanleitung Prestigio MultiPad DE PMP7170B3G_DUO Technische Daten Prozessor RAM Display Auflösung Speicherkapazität Schnittstellen Kommunikationsmethoden Akku Abmessungen Gewicht Lagertemperatur Betriebstemperatur Relative Luftfeuchtigkeit im Betrieb Relative Luftfeuchtigkeit bei Lagerung High performance ARM Cortex A9 Dual Core at 1.
PAGE 25
Kiirkasutusjuhend EE Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO 1. Pakendis olevate esemete nimekiri 1. 3. 5. 7. Prestigio MultiPad Kott Kiirkasutusjuhend Õigus- ja ohutusalane teave 2. 4. 6. 8. Vahelduvvooluadapter USB-kaabel Garantiikaart OTG-kaabel 2.
PAGE 26
Kiirkasutusjuhend Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO EE 1 Toide 2 Kõrvaklappide pistikupesa USB-port Helitugevuse nupp Sissehitatud mikrofon SIM-kaardi pesa Mikro-SD-kaardi pesa Eesmine kaamera Kõlar Tagumine kaamera Kuular 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Seadme sisse- ja väljalülitamiseks; seadme seiskamiseks/aktiveerimiseks. Kõrvaklappide ühendamiseks. USB-kaabli ühendamiseks. Helitugevuse reguleerimiseks. Heli salvestamiseks. SIM-kaardi sisestamiseks Mikro SD-kaardi sisestamiseks.
PAGE 27
Kiirkasutusjuhend Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO 6. Wifi-ühenduse loomine  Vajutage kodulehekülje menüüs ikoonile ja valige ikoon Settings (Seaded), millega sisenete suvandite loendisse. Valige Wireless & networks (Traadita ühendus ja võrgud).  Kui wifi on välja lülitatud, siis puudutage wifi joont, et see sisse lülitada.  Seade hakkab skannima saadavalolevaid wifivõrke ja kuvab need ekraani allosas.  Puudutage võrku, millega soovite ühenduse luua.
PAGE 28
Kiirkasutusjuhend Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO EE Tehnilised andmed Protsessor RAM Ekraan Resolutsioon Mälumaht Liidesed Ühendus Aku Mõõtmed Kaal Hoiustamistemperatuur Töötemperatuur Töökeskkonna suhteline õhuniiskus Hoiustamiskeskkonna suhteline õhuniiskus High performance ARM Cortex A9 Dual Core at 1.2GHz 512MB DDR3 7” TFT LCD, mahtuvuslik puuteekraan 800 x 480 pikslit 4 GB välkmälu (2 GB kasutajale kättesaadav), mälukaardi pesa toetab mikro-SDHC-kaarti kuni 32 GB USB 2.
PAGE 29
Guía de inicio rápido ES Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO 1. Lista de contenidos 1. 3. 5. 7. Prestigio MultiPad Funda de transporte Guía de inicio rápido Avisos legales y de seguridad 2. 4. 6. 8. Adaptador de CA Cable USB Tarjeta de garantía Cable OTG 2.
PAGE 30
Guía de inicio rápido Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO ES Potencia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Encender/Apagar el dispositivo; Suspender/Activar el dispositivo Toma del auricular Conexión de auriculares. Puerto USB Conexión USB. Botón de Vol +\ Vol Ajustar el nivel del volumen. Micrófono integrado Graba el sonido. Ranura para tarjeta SIM Inserte la tarjeta SIM Ranura para Introduzca la micro-tarjeta SD.
PAGE 31
Guía de inicio rápido Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO ES 5. Introducir una tarjeta de memoria .  El dispositivo acepta las micro tarjetas SD/SDHC  Para introducir una micro-tarjeta SD, coloque el conector de tarjeta hacia la parte frontal del dispositivo y la zona de impresión de la tarjeta hacia la parte trasera del dispositivo.  Para retirar la micro tarjeta SD, pulse suavemente el borde de la tarjeta para liberar el bloqueo de seguridad y saque la tarjeta de la ranura.
PAGE 32
Guía de inicio rápido Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO ES Especificaciones técnicas Procesador RAM Pantalla Resolución Capacidad de almacenamiento Interfaces Comunicaciones Batería Dimensiones Peso Temperatura de almacenamiento Temperatura de almacenamiento High performance ARM Cortex A9 Dual Core at 1.
PAGE 33
Οδηγός για σύντομη έναρξη χρήσης GR Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO 1. Κατάλογος περιεχομένων συσκευασίας 1. 3. 5. 7. Prestigio MultiPad Θήκη μεταφοράς Οδηγός για σύντομη έναρξη χρήσης Νομικές επισημάνσεις και επισημάνσεις ασφαλείας 2. 4. 6. 8. Αντάπτορας AC Καλώδιο USB Κάρτα εγγύησης Καλώδιο OTG 2.
PAGE 34
Οδηγός για σύντομη έναρξη χρήσης Prestigio MultiPad GR PMP7170B3G_DUO 1 Λειτουργία 2 Υποδοχή ακουστικών Θύρα USB Κουμπί Ένταση +\ Ένταση Ενσωματωμένο μικρόφωνο Υποδοχή κάρτας SIM Υποδοχή κάρτας Micro SD Μπροστινή κάμερα Ηχείο 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση της συσκευής. Θέση σε αναμονή/επανενεργοποίηση της συσκευής Σύνδεση ακουστικών. Σύνδεση USB. Ρύθμιση της στάθμης της έντασης ήχου. Εγγραφή ήχων. Τοποθετήστε την κάρτα SIM Εισαγωγή κάρτας micro SD.
PAGE 35
Οδηγός για σύντομη έναρξη χρήσης Prestigio MultiPad  Η συσκευή υποστηρίζει κάρτες micro SD/SDHC.  Για να εισάγετε μια κάρτα micro SD τοποθετήστε το σύνδεσμο της κάρτας προς την μπροστινή πλευρά της συσκευής και την τυπωμένη πλευρά της κάρτας προς την πίσω πλευρά της συσκευής.  Για να αφαιρέσετε την κάρτα micro SD, πιέστε ελαφρά την άκρη της κάρτας για να ελευθερώσετε την ασφάλιση και κατόπιν τραβήξτε την κάρτα από την υποδοχή.
PAGE 36
Οδηγός για σύντομη έναρξη χρήσης Prestigio MultiPad GR PMP7170B3G_DUO Τεχνικές προδιαγραφές Επεξεργαστής RAM Οθόνη Ανάλυση Χωρητικότητα αποθήκευσης δεδομένων Διασυνδέσεις Επικοινωνίες Μπαταρία Διαστάσεις Βάρος Θερμοκρασία φύλαξης Θερμοκρασία λειτουργίας Σχετική υγρασία λειτουργίας Σχετική υγρασία φύλαξης High performance ARM Cortex A9 Dual Core at 1.2GHz 512MB DDR3 7” TFT LCD, πυκνωτική αφής 800 x 480 πίξελ Μνήμη flash 4 GB (2GB είναι προσβάσιμα από το χρήστη).
PAGE 37
Kratke upute HR Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO 1. Sadržaj pakiranja 1. 3. 5. 7. Prestigio MultiPad Zaštitna torbica Kratke upute Pravne i sigurnosne napomene 2. 4. 6. 8. AC adapter USB kabel Jamstveni list OTG kabel 2.
PAGE 38
Kratke upute Prestigio MultiPad HR PMP7170B3G_DUO 1 Napajanje 2 Slušalice USB ulaz Vol +\ Vol – tipka glasnoće Ugrađeni mikrofon Utor SIM kartice Utor mikro SD kartice Prednja kamera Zvučnik Stražnja kamera Receptor 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Uključivanje /isključivanje uređaja; Prekid/pokretanje rada uređaja Spajanje na slušalice. USB spajanje. Namještanje glasnoće. Snimanje zvuka. Umetnite SIM karticu Umetnite mikro SD karticu.
PAGE 39
Kratke upute Prestigio MultiPad 5．Umetanje memorijske kartice  Uređaj podržava mikro SD/SDHC kartice.  Za umetanje mikro SD kartice, smjestite priključak kartice prema prednjoj strani uređaja a ispisani dio kartice prema stražnjoj strani uređaja.  Da biste izvadili mikro SD karticu, nježno pritisnite rub kartice kako bi se otpustila sigurnosna brava i izvucite karticu iz utora.  Za pristupanje datotekama na memorijskoj kartici, odaberite ikonu Istraživač i dotaknite na SD karticu.
PAGE 40
Kratke upute Prestigio MultiPad HR PMP7170B3G_DUO Tehničke specifikacije Procesor RAM Zaslon Rezolucija Kapacitet pohrane Sučelja Komunikacije Baterija Dimenzije Težina Radna temperatura pohrane Radna temperatura Radna relativna vlažnost zraka Vlažnost zraka pohrane High performance ARM Cortex A9 Dual Core at 1.2GHz 512MB DDR3 7” TFT LCD, Kapacitivni višedodirni 800 x 480 piksela 4 GB memorije Flash (2 GB je dostupno po korisniku), podržava utor memorijske kartice mikro SDHC kartice do 32 GB USB 2.
PAGE 41
Rövid használati útmutató HU Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO 1. Csomag tartalma 1. 3. 5. 7. Prestigio MultiPad Hordozótok Rövid használati útmutató Jogi és biztonsági közlemény 2. 4. 6. 8. Tápadapter USB-kábel Garancialevél OTG-kábel 2.
PAGE 42
Rövid használati útmutató Prestigio MultiPad HU PMP7170B3G_DUO 1 Power 2 Fülhallgató-bemenet USB csatlakozó Hangerő-szabályozó gomb Beépített mikrofon SIM-kártya nyílása Micro SD kártya nyílás Elülső fényképezőgép 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Hangszóró Hátsó fényképezőgép Telefonkagyló A készülék be/kikapcsolásához, illetve felfüggesztéséhez/aktiválásához Fülhallgató csatlakoztatásához. USB csatlakoztatásához. A hangerőt szabályozza. Hangrögzítéshez. Helyezze be a SIM-kártyát Micro SD-kártya behelyezéséhez.
PAGE 43
Rövid használati útmutató Prestigio MultiPad HU PMP7170B3G_DUO 5. Memóriakártya behelyezése  A készülék csak micro SD/SDHC-kártyát támogat.  Micro SD kártya behelyezéséhez annak csatlakozóját a készülék felé és a kártya címkézett felét a készülék hátlapja felé fordítsa.  Micro SD kártya kivételéhez finoman nyomja meg a kártya élét, amivel kioldja a biztonsági zárat, majd húzza ki a kártyát a nyílásból.
PAGE 44
Rövid használati útmutató Prestigio MultiPad HU PMP7170B3G_DUO Műszaki jellemzők Processzor RAM Kijelző Felbontás Tárolókapacitás Csatlakozófelületek Kommunikáció Akkumulátor Méretek Súly Tárolási hőmérséklet Üzemelési hőmérséklet Üzemelési relatív páratartalom Tárolási relatív páratartalom High performance ARM Cortex A9 Dual Core at 1.
PAGE 45
Guida di avvio rapido Multipad Prestigio PMP7170B3G_DUO IT 1. Contenuto della confezione 1. 3. 5. 7. Multipad Prestigio Custodia per il trasporto Guida di avvio rapido Avvisi legali e di sicurezza 2. 4. 6. 8. Adattatore CA Cavo USB Scheda di garanzia Cavo OTG 2.
PAGE 46
Guida di avvio rapido Multipad Prestigio PMP7170B3G_DUO IT 1 Alimentazione 2 Presa auricolare Porta USB Pulsante Vol +\ Vol Microfono incorporato SIM Card Slot Slot scheda Micro SD Fotocamera anteriore Altoparlanti Fotocamera posteriore Curatore fallimentare 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Accende/spegne il dispositivo; Sospende/attiva il dispositivo Collegamento degli auricolari. Connessione USB. Regola il livello del volume. Registra i suoni. Inserisci la SIM card Per l'inserimento della scheda Micro SD.
PAGE 47
Guida di avvio rapido Multipad Prestigio PMP7170B3G_DUO IT 5．Inserimento di una scheda di memoria  Il dispositivo supporta le schede micro SD/SDHC.  Per inserire una scheda Micro SD, posizionare il connettore della scheda verso il lato anteriore del dispositivo e il lato stampato della scheda verso il lato posteriore del dispositivo.  Per rimuovere la scheda micro SD, premere delicatamente l'estremità della scheda per rilasciare il blocco di sicurezza ed estrarre la scheda dallo slot.
PAGE 48
Guida di avvio rapido Multipad Prestigio PMP7170B3G_DUO IT Specifiche tecniche Processore RAM Display Risoluzione Capacità di archiviazione Interfacce Comunicazioni Batteria Dimensioni Peso Temperatura di conservazione Temperatura di esercizio Umidità relativa di esercizio Umidità relativa di conservazione High performance ARM Cortex A9 Dual Core at 1.
PAGE 49
Trumpasis vadovas „Prestigio MultiPad“ PMP7170B3G_DUO LT 1. Pakuotės turinys 1. „Prestigio MultiPad“ 3. Teisiniai ir saugos įspėjimai 5. Trumpasis vadovas 7. Teisiniai ir saugos įspėjimai 2. 4. 6. 8. Kintamosios srovės adapteris USB kabelis Garantinė kortelė OTG kabelis 2.
PAGE 50
Trumpasis vadovas „Prestigio MultiPad“ PMP7170B3G_DUO LT Maitinimas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Įjunkite / išjunkite įrenginį; pristabdykite / aktyvuokite įrenginį Ausinių lizdas Ausinių jungtis. USB prievadas USB jungtis. Vol + / Vol - mygtukas Reguliuokite garsumo lygį. Įmontuotas mikrofonas Įrašykite garsus. SIM kortelės lizdas Įdėkite SIM kortelę Mikro SD kortelės lizdas Įkiškite mikro SD kortelę.
PAGE 51
Trumpasis vadovas „Prestigio MultiPad“ PMP7170B3G_DUO LT 5．Atminties kortelės įdėjimas  Įrenginys palaiko SD / SDHC korteles.  Norėdami įdėti mikro SD kortelę, stumkite kortelės jungtį link priekinės įrenginio pusės, nukreipdami atspausdintą kortelės pusę į užpakalinę įrenginio pusę.  Norėdami išimti tikro SD kortelę, švelniai paspauskite kortelės kraštus, kad atleistumėte apsauginį užraktą ir ištraukite kortelę iš lizdo.
PAGE 52
Trumpasis vadovas „Prestigio MultiPad“ PMP7170B3G_DUO LT Techninės specifikacijos Procesorius RAM Ekranas Skyra Atminties talpa Sąsajos Ryšiai Akumuliatorius Matmenys Svoris Temperatūra saugant Temperatūra dirbant Santykinė drėgmė dirbant Santykinė drėgmė saugant High performance ARM Cortex A9 Dual Core at 1.2GHz 512MB DDR3 Talpinis jutimui jautrus 7 col.
PAGE 53
Īsā pamācība LV Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO 1. IEPAKOJUMA SATURS 1. 3. 5. 7. Prestigio MultiPad Futrālis Īsā pamācība Tiesiskie un drošības paziņojumi 2. 4. 6. 8. Maiņstrāvas adapteris USB kabelis Garantijas karte OTG kabelis 2.
PAGE 54
Īsā pamācība Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO LV 1. Ieslēgšanas poga 2. Austiņu kontaktligzda USB pieslēgvieta Skaļuma +\– poga Iebūvētais mikrofons SIM kartes ligzda Micro SD kartes ligzda Priekšējā kamera 3. 4 5 6. 7. 8. 9 10 11 Skaļrunis Aizmugures kamera klausule Ieslēdz/izslēdz ierīci; aptur/aktivizē ierīci. Austiņu pieslēgvieta. USB savienojums. Regulē skaņas līmeni. Skaņas ierakstīšanai. SIM kartes ievietošanai Ievietojiet Micro SD karti.
PAGE 55
Īsā pamācība Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO LV 5. Atmiņas kartes ievietošana  Ierīce atbalsta SD/SDHC kartes.  Lai ievietotu Micro SD karti, novietojiet kartes savienotāju iepretim ierīces priekšpusei, bet kartes apdrukāto pusi – pret ierīces aizmuguri.  Lai izņemtu Micro SD karti, viegli paspiediet kartes malu uz iekšpusi, lai atbrīvotu drošības fiksatoru, un izvelciet karti no ligzdas.
PAGE 56
Īsā pamācība Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO LV Tehniskā specifikācija Procesors RAM Displejs Izšķirtspēja Glabātavas ietilpība Saskarnes Sakari Akumulators Izmēri Svars Uzglabāšanas t° Darba t° Relatīvais mitrums, darbība Relatīvais mitrums, uzglabāšana High performance ARM Cortex A9 Dual Core at 1.2GHz 512MB DDR3 7” TFT LCD, kapacitīvais vairāku punktu skārienekrāns 800 x 480 pikseļi 4GB zibatmiņa (lietotājam pieejami 2 GB), atmiņas karte atbalsta Micro SDHC kartes ar ietilpību līdz 32 GB USB 2.
PAGE 57
Snelstartgids NL Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO 1. Inhoud van de verpakking 1. 3. 5. 7. Prestigio MultiPad Draaghoes Snelstartgids Wettelijke en veiligheidsinformatie 2. 4. 6. 8. Voedingsadapter USB-kabel Garantiekaart OTG-kabel 2.
PAGE 58
Snelstartgids Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO NL 1 Power 2 Hoofdtelefoon-uitgang USB-poort Vol +\ Vol - toets Ingebouwde microfoon SIM Card Slot Micro SD-kaartslot Camera voorkant Spreker Camera achterkant Ontvangtoestel 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Zet het apparaat aan/uit; Deactiveer/activeer het apparaat Aansluiting voor de hoofdtelefoon USB-aansluiting. Pas het volume aan. Neem geluiden op. Plaats de SIM-kaart Plaats de micro SD-kaart.
PAGE 59
Snelstartgids Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO NL 5. Het plaatsen van een geheugenkaart  Het apparaat ondersteunt micro SD/SDHC-kaarten.  Om een Micro SD-kaart in te steken, houdt u de kaartaansluiting naar de voorzijde van het apparaat en het kaartlabel naar de achterzijde van het apparaat.  Om de SD-kaart te verwijderen, druk voorzichtig op de rand van de kaart om het beveiligingslot te ontgrendelen en trek de kaart uit het slot.
PAGE 60
Snelstartgids Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO NL Technische specificaties Processor RAM Beeldscherm Resolutie Opslagcapaciteit Interfaces Communicatie Accu Afmetingen Gewicht Opslagtemperatuur Bedrijfstemperatuur Relatieve luchtvochtigheid (bedrijf) Relatieve luchtvochtigheid (opslag) High performance ARM Cortex A9 Dual Core at 1.
PAGE 61
Podręcznik skrócony 1. Zawartość opakowania 1. Tablet Prestigio MultiPad 3. Obudowa 5. Podręcznik skrócony 7. Uwagi dotyczące kwestii prawnych i bezpieczeństwa 2. 4. 6. 8. PL Tablet Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO Adapter AC Kabel USB Karta gwarancyjna Kabel OTG 2.
PAGE 62
Podręcznik skrócony Tablet Prestigio MultiPad PL PMP7170B3G_DUO 1 Przycisk zasilania 2 Złącze słuchawek Złącze USB Przycisk [Vol +\ Vol -] Wbudowany mikrofon Slot karty SIM Gniazdo kart Micro SD Kamera przednia 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Głośniki Kamera tylna Słuchawka Włączanie / wyłączanie urządzenia; tryb uśpienia / aktywacji. Złącze słuchawek. Złącze USB. Regulacja poziomu głośności. Rejestracja dźwięku. Włóż kartę SIM Gniazdo kart Micro SD. Wykonywanie zdjęć lub prowadzenie rozmów wideo.
PAGE 63
Podręcznik skrócony Tablet Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO 6. Łączność bezprzewodowa (Wi-Fi)  W menu głównym (Home) wybrać ikonę , po czym „Ustawienia” (Settings), aby wejść do listy opcji. Wybrać opcję łączności bezprzewodowej i sieci (Wireless & networks).  Jeśli opcja Wi-Fi jest wyłączona, włączyć ją wybierając „Wi-Fi”.  Urządzenie szuka dostępnych sieci bezprzewodowych i wyświetla je w prawej stronie ekranu.  Wybrać sieć, z którą ma być nawiązane połączenie.
PAGE 64
Podręcznik skrócony Tablet Prestigio MultiPad PL PMP7170B3G_DUO Specyfikacja techniczna Procesor: Pamięć RAM: Wyświetlacz: Rozdzielczość: Pojemność pamięci masowej: Interfejsy: Łączność: Akumulator: Wymiary: Masa: Temperatura podczas przechowywania: Temperatura podczas pracy: Wilgotność względna podczas pracy: Wilgotność względna podczas echowywania: High performance ARM Cortex A9 Dual Core at 1.
PAGE 65
Guia de introdução PT MultiPad da Prestigio PMP7170B3G_DUO 1. Lista de itens 1. 3. 5. 7. MultiPad da Prestigio Estojo de transporte Guia de introdução Avisos legais e de segurança 2. 4. 6. 8. Transformador CA Cabo USB Cartão de garantia Cabo OTG 2.
PAGE 66
Guia de introdução MultiPad da Prestigio PMP7170B3G_DUO PT Alimentação 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ligar/desligar o dispositivo; Suspender/activar o dispositivo Entrada dos auscultadores Ligação dos auscultadores. Porta USB Ligação USB. Botão Vol +\ Vol Ajustar o nível do volume. Microfone integrado Permite gravar sons. SIM Card Slot Insira o cartão SIM Ranhura do cartão Micro Insira o cartão Micro SD.
PAGE 67
Guia de introdução MultiPad da Prestigio PMP7170B3G_DUO PT 5．Inserir um cartão de memória  O dispositivo é compatível com cartões micro SD/SDHC.  Para inserir um cartão Micro SD, coloque o conector do cartão virado para a parte frontal do dispositivo e o lado de impressão do cartão virado para a parte de trás do dispositivo.  Para remover o cartão micro SD, prima ligeiramente a extremidade do cartão para libertar a patilha de bloqueio de segurança e puxe o cartão para fora da ranhura.
PAGE 68
Guia de introdução MultiPad da Prestigio PMP7170B3G_DUO PT Especificações técnicas Processador RAM Ecrã Resolução Capacidade de armazenamento Interfaces Comunicações Bateria Dimensões Peso Temperatura de armazenamento Temperatura de funcionamento Humidade relativa de funcionamento Humidade relativa de armazenamento High performance ARM Cortex A9 Dual Core at 1.
PAGE 69
Scurt ghid de utilizare RO Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO 1. Continut pachet 1. 3. 5. 7. Prestigio MultiPad Husa Scurt ghid de utilizare Notificări juridice si de siguranta 2. 4. 6. 8. Adaptor AC Cablu USB Certificat de garantie Cablu OTG 2.
PAGE 70
Scurt ghid de utilizare Prestigio MultiPad RO PMP7170B3G_DUO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Buton Pornire/Resetare Mufa casti Port USB Buton Vol +\ Vol Microfon Slot pentru card SIM Slot Card Micro SD Camera Frontala Difuzor Camera Spate Receptor Pornire/Oprire dispozitiv; Suspendare/Activare dispozitiv. Conexiune casti. Conectare dispozitiv USB. Ajustare volum. Inregistrare voce. Introduceti cardul SIM Inserare card Micro SD.
PAGE 71
Scurt ghid de utilizare Prestigio MultiPad  Dispozitivul este compatibil cu micro cardurile SD/SDHC.  Pentru a introduce un card Micro SD, aliniati cardul de memorie cu slotul de card si contactele metalice de pe card cu fata in jos fata de ecranul dispozitivului.  Pentru scoaterea cardului micro SD, apasati usor marginea cardului pentru a inlatura sistemul de siguranta si trageti cardul din slot.  Pentru a accesa documentele din cardul de memorie, selectati Explorer si accesati SD Card.
PAGE 72
Scurt ghid de utilizare Prestigio MultiPad RO PMP7170B3G_DUO Specificatii tehnice Procesor RAM Ecran Rezolutie Capacitate stocare Interfete Comunicare Baterie Dimensiuni Greutate Temperatura de depozitare Temperatura de operare Umiditate relativa de operare Umiditate relativa de depozitare High performance ARM Cortex A9 Dual Core at 1.
PAGE 73
Brzo instalaciono uputstvo RS Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO 1. Sadržaj pakovanja 1. 3. 5. 7. Prestigio MultiPad Futrola za prenos Brzo instalaciono uputstvo Zakonske i bezbednosne napomene 2. 4. 6. 8. AC adapter USB kabl Garantni list OTG kabl 2.
PAGE 74
Brzo instalaciono uputstvo Prestigio MultiPad RS PMP7170B3G_DUO 1 Napajanje 2 Džek za slušalice USB port Vol +\ Vol - taster Integirsan mikrofon Slot za SIM karticu Otvor za micro SD kartice Kamera-napred Zvucnik Kamera-pozadi Cлушалица 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Uklj/isklj uređaja; deaktiviranje/aktiviranje uređaja Konekcija za slušalice USB konekcija. Podešavanje nivoa zvuka. Snimanje zvuka Ubacite SIM karticu Postavljanje micro SD kartica.
PAGE 75
Brzo instalaciono uputstvo Prestigio MultiPad RS PMP7170B3G_DUO 5．Postavljanje memorijske kartice  Uređaj podržava micro SD/SDHC kartice.  Da postavite Micro SD karticu, usmerite konektor kartice ka prednjoj strani uređaja, a zatim stranu kartice sa štampom u pravcu zadnje strane uređaja.  Da uklonite micro SD karticu, nežno pritisnite ivicu kartice da oslobodite mehanizam zaključavanja i izvucite karticu iz otvora.
PAGE 76
Brzo instalaciono uputstvo Prestigio MultiPad RS PMP7170B3G_DUO Tehnička specifikacija Procesor RAM Ekran Rezolucija Smeštajni kapacitet Interfejs Komunikacija Baterija Dimenzije Težina Smeštajna temperatura Radna temperatura High performance ARM Cortex A9 Dual Core at 1.2GHz 512MB DDR3 7” TFT LCD, Capacitive multi-touch 800 x 480 pixels 4GB flash memorija (2GB je dostupno korisniku), otvor za memorijske kartice podržava micro SDHC card do 32 GB USB 2.
PAGE 77
Kratka navodila za uporabo Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO SI 1. Vsebina paketa 1. 3. 5. 7. Prestigio MultiPad Torbica za prenašanje Kratka navodila za uporabo Pravna in varnostna obvestila 2. 4. 6. 8. Napajalnik AC Kabel USB Garancija Kabel OTG 2.
PAGE 78
Kratka navodila za uporabo Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO SI 1 Vklop/izklop 2 Priključek za slušalke Vhod USB Gumb za povečanje / zmanjšanje glasnosti Vgrajeni mikrofon Reža za SIM kartico Reža za Micro SD Sprednji fotoaparat Zvočnik Zadnji fotoaparat Sprejemnik 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Vklop/izklop; mirovanje/aktiviranje naprave Priključitev slušalk Povezava USB Prilagoditev glasnosti Snemanje zvoka Vstavite SIM kartico Vstavitev kartice Micro SD Slikanje in klepetanje prek videa Oddaja zvok, glas ali
PAGE 79
Kratka navodila za uporabo Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO 6. Connecting to Wi-Fi in izberete ikono Settings  V meniju Domov pritisnite ikono (Nastavitve), da odprete seznam možnosti. Wireless & networks (Brezžična povezava in omrežja).  Če je povezava WiFi izklopljena, se dotaknite vrstice WiFi, da jo vklopite.  Naprava poišče razpoložljiva omrežja WiFi in jih prikaže na desnem kotu zaslona.  Dotaknite se omrežja, s katerim želite vzpostaviti povezavo.
PAGE 80
Kratka navodila za uporabo Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO SI Tehnične podrobnosti Procesor RAM Zaslon Ločljivost Pomnilnik Vmesniki Komunikacija Baterija Dimenzije Teža Temperatura shranjevanja Temperatura med delovanjem Temperatura med relativno vlažnostjo Shranjevanje med relativno vlažnostjo High performance ARM Cortex A9 Dual Core at 1.
PAGE 81
Krátky návod SK Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO 1. Obsah balenia 1. 3. 5. 7. Prestigio MultiPad Puzdro na prenos Krátky návod Právne a bezpečnostné upozornenia 2. 4. 6. 8. Napájací adaptér USB kábel Záručný list OTG kábel 2.
PAGE 82
Krátky návod SK Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO Vypínač 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Slúchadlový konektor USB port Tlačidlo Vol +\Vol Vstavaný mikrofón Štrbina na SIM kartu Štrbina na kartu Micro SD Predná kamera Reproduktor Zadná kamera Slúchadlo Zapnutie/vypnutie zariadenia; Aktivácia/uspatie zariadenia Pripojenie slúchadiel Pripojenie USB kábla Nastavenie hlasitosti Nahrávanie zvuku Vložte SIM kartu Vloženie pamäťovej karty typu Micro SD Snímanie fotografií alebo video chat Reprodukcia zvukov, hlasu a
PAGE 83
Krátky návod Prestigio MultiPad SK PMP7170B3G_DUO 5．Vloženie pamäťovej karty  Zariadenie podporuje pamäťové karty typu micro SD/SDHC.  Konektor na karte nasmerujte pred vložením k prednej strane zariadenia tak, aby potlačená strana karty smerovala k zadnej strane zariadenia.  Pamäťovú kartu vyberiete opatrným zatlačením na okraj karty, čím uvoľníte bezpečnostný zámok. Kartu môžete následne vytiahnuť zo štrbiny.
PAGE 84
Krátky návod SK Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO Technické údaje Procesor Komunikácia Batéria Rozmery Váha Skladovacia teplota Prevádzková teplota High performance ARM Cortex A9 Dual Core at 1.2GHz 512MB DDR3 7” TFT LCD, kapacitný, multidotykový 800 × 480 obrazových bodov 4GB pamäť flash (2 GB prístupných pre používateľa), podpora pamäťových kariet SDHC s kapacitou až 32 GB USB 2.0, Micro SD (kompatibilné s micro SDHC), USB host Wi-Fi (802.11 b/g/n) 3000 mAh Li-Pol 198*123*11.
PAGE 85
SNABBSTARTSGUIDE SV Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO 1. I paketet 1. Prestigio MultiPad 3. Fodral 5. SNABBSTARTSGUIDE 7. Villkor och regler samt säkerhetsinformation 2. 4. 6. 8. AC-adapter USB-kabel Garantikort OTG-kabel 2.
PAGE 86
SNABBSTARTSGUIDE Prestigio MultiPad SV PMP7170B3G_DUO 1 Ström 2 Hörlursuttag USB-uttag Vol +\ Vol Inbyggd mikrofon SIM-kortplats Uttag för micro SD-kort Kamera fram Högtalare Kamera bak Telefonlur 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Slå på/av enheten; Pausa/aktivera enheten# Anslutning av hörlurar. USB-anslutning. Justera volymen. Spela in ljud. Sätt i SIM-kortet Sätt in micro SD-kortet. Ta foton eller videochatta Avge ljud, röst eller musik Ta foton Ta emot ljud Komma igång 3.
PAGE 87
SNABBSTARTSGUIDE Prestigio MultiPad 5. Sätta i ett minneskort  Enheten stöder micro SD/SDHC-kort.  Sätt in ett Micro SD-kort genom att placera kortet med kontakten mot enhetens framsida och den tryckta sidan mot baksidan av enheten.  För att ta bort ett micro SD-kort, tryck försiktigt på kortets kant för att frigöra säkerhetsspärren och dra ut kortet ur kortplatsen.  För att komma åt filerna på minneskortet väljer du Explorer-ikonen och knackar lätt på SD-kortet.
PAGE 88
SNABBSTARTSGUIDE Prestigio MultiPad SV PMP7170B3G_DUO Tekniska data Processor RAM Display Upplösning Lagringsutrymme Gränssnitt Kommunikation Batteri Mått Vikt Förvaringstemperatur Arbetstemperatur Relativ luftfuktighet drift Relativ luftfuktighet förvaring High performance ARM Cortex A9 Dual Core at 1.2GHz 512MB DDR3 7” TFT LCD, Capacitive multi-touch 800 x 480 pixlar 4 GB flashminne (2 GB för användaren), minneskorthållaren stöder micro SDHC-kort upp till 32 GB USB 2.
PAGE 89
Hızlı Başlangıç Kılavuzu TR Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO 1. Paket İçeriği 1. 3. 5. 7. Prestigio MultiPad Taşıma Çantası Hızlı Başlangıç Kılavuzu Yasal ve Güvenlik Uyarıları 2. 4. 6. 8. AC Adaptörü USB Kablosu Garanti Kartı OTG Kablosu 2.
PAGE 90
Hızlı Başlangıç Kılavuzu Prestigio MultiPad TR PMP7170B3G_DUO 1 Güç Düğmesi 2 Kulaklık çıkışı USB Bağlantı Noktası Ses +\ Ses – Düğmesi Yerleşik Mikrofon Sim Kart Yuvası Mikro SD Kart Yuvası Ön Kamera 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Hoparlör Arka Kamera Ahize Cihazı açar/kapatır; Cihazı etkinleştirir / beklemeye alır. Kulaklık bağlantısı. USB bağlantısı. Ses seviyesini ayarlar. Sesleri kaydeder. Sim kart takın Mikro SD kartı yerleştirin. Fotoğraf çekin veya görüntülü görüşme yapın.
PAGE 91
Hızlı Başlangıç Kılavuzu Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO TR 5．Hafıza Kartı Takılması  Cihaz mikro SD/SDHC kartlarını desteklemektedir.  Bir Mikro SD kartı takmak için, kart konektörünü cihazın ön tarafına doğru yerleştirin; kartın basılı kısmı cihazın arka tarafına gelecektir.  Mikro SD kartı çıkarırken güvenlik kilidini açmak için kartın köşesinden yavaşta bastırın ve kartı yuvadan çıkarın.
PAGE 92
Hızlı Başlangıç Kılavuzu Prestigio MultiPad TR PMP7170B3G_DUO Teknik Özellikler İşlemci İletişim Batarya Boyutlar Ağırlık Saklama Sıcaklığı Çalışma Sıcaklığı High performance ARM Cortex A9 Dual Core at 1.2GHz 512MB DDR3 7” TFT LCD, Kapasitif çok dokunuşlu 800 x 480 piksel 4GB flaş bellek (2GB kullanıcı tarafından erişilebilir), Hafıza kartı yuvası 32 GB’a kadar mikro SDHC kartı destekliyor USB 2.0, Mikro SD (mikro SDHC uyumlu), USB Host WiFi (802.11b/g/n) 3000 mAh Li-Pol batarya 198*123*11.
PAGE 93
Стислий посібник 1. Комплект поставки 1. Планшетний ПК Prestigio 3. Чохол 5. Стислий посібник 7. Повідомлення про юридичну відповідальність і безпеку 2. 4. 6. 8. UA Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO Блок живлення USB-кабель Гарантійний талон OTG-кабель 2.
PAGE 94
Стислий посібник Prestigio MultiPad UA PMP7170B3G_DUO 1 Живлення 2 Роз'єм для навушників Порт USB Збільшення / зменшення гучності Вбудований мікрофон Слот SIM-карти Роз'єм для карт Micro SD Фронтальна камера Динамік Камера заднього виду телефонна трубка 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ввімкнення/вимкнення пристрою; Зупинка/активація пристрою. Приєднання навушників. USB-приєднання. Налаштування рівня гучності. Запис звуку.
PAGE 95
Стислий посібник Prestigio MultiPad 5．Встановлення карти пам'яті  Пристрій підтримує карти SD/SDHC.  Щоб вставити карту Micro SD, помістіть карту в роз'єм лицьовим боком донизу.  Щоб вийняти карту Micro SD, злегка натисніть на карту, щоб звільнити засувку і дістати карту з роз'єму.  Щоб отримати доступ до файлів на карті пам'яті, оберіть режим Explorer і натисніть на SD-карту. Увага: При читанні файлу з карти micro SD не видаляйте її, оскільки це може призвести до неправильного функціонування пристрою.
PAGE 96
Стислий посібник Prestigio MultiPad UA PMP7170B3G_DUO Технічні характеристики Процесор RAM Екран Розділення Пам'ять Інтерфейси Бездротове з'єднання Батарея Габарити Вага Температура (зберігання) Температура (робота) Вологість (робота) Вологість (зберігання) High performance ARM Cortex A9 Dual Core at 1.2GHz 512MB DDR3 7” TFT LCD, ємнісний з технологією "Мультитач" (multi-touch) 800 x 480 пікселів 4 ГБ флеш-пам'яті (2 ГБ доступні користувачеві), підтримка карт пам'яті: micro SDHC до 32 ГБ USB 2.