MultiPad 7.0 PRIME+ PMP3470B Tablet PC Manuel de lʼutilisateur PRESTIGIO MULTIPAD 7.0 PRIME+ |PMP3470B TABLET PC www.prestigio.
Informations communes Cher Client, Merci d'avoir choisi Prestigio MultiPad 7.0 PRIME+ (PMP3470B) Tablet PC. Avant de commencer à utiliser la tablette, veuillez lire attentivement ce manuel pour découvrir toutes ses fonctions. Veuillez garder ce manuel et consultez-le dans le futur si vous avez des questions concernant votre appareil. Ce manuel contient les informations sur la sécurité, les spécifications techniques de Prestigio MultiPad 7.
19. Votre MultiPad doit être éteint pendant le décollage et l'atterrissage de lʼavion. Information sur la garantie Information de garantie peut être trouvée sur http://www.prestigio.com/support/service-centers. Le cycle de vie de Prestigio MultiPad 7.0 PRIME+ (PMP3470B) Tablet est 2 ans. Table des matières 1. Présentation du produit 1.1 Contenu de lʼemballage 1.2 Présentation de lʼappareil 2. Mise en marche 2.1 Charge de la batterie 2.2 Utilisation de la carte de stockage 2.
10.1 Mise hors tension forcée 10.2 Restaurer les paramètres par défaut 10.3 Mise à jour de système 11. Glossaire Appendice. Manuel d'eReader Prestigio 1. Présentation du produit 1.1 1 Contenu de l’emballage: Prestigio MultiPad 7.0 PRIME+ (PMP3470B) Tablet PС Tablet PC – 1x Câble OTG – 1x Câble USB – 1x Adaptateur secteur – 1x Guide de démarrage rapide – 1x Mentions Légales et Consignes de Sécurité – 1x Carte de garantie – 1x 1.
1 8 9 3 7 Couvercle de carte SD 5 4 6 2 Spécifications techniques: Processeur CPU CPU Fréquence d'horloge interne ARM Cortex A8 (All winner A13) 1.0 GHz Écran Taille de l'écran Résolution de l'écran Technologie d'affichage Caractéristiques de lʼécran Rotation de l'écran 7.
Divers Périphériques intégrés Accessoires inclus Configurations requises Applications installées Lecteur de cartes, Microphone, Haut-parleurs stéréo Câble USB, Adaptateur secteur, Guide de démarrage rapide, Câble OTG, Carte de garantie Microsoft Windows 7, Microsoft Windows Vista, Microsoft Windows XP, SE Apple Mac X 10.4 ou plus tard, Linux 2.4.
2. Mise en marche 2 2.1 Charge de la batterie Prestigio MultiPad est fourni avec une batterie polymère rechargeable intégrée et est destiné pour utiliser uniquement des piles et des accessoires originaux spécifiés par le fabricant. Vous pouvez voir l'état de la batterie sur la barre d'état de MultiPad dans le coin inférieur droit de l'écran d'accueil.
[Remarque]: 1. Assurez-vous que l'emplacement et l'orientation de la carte de stockage sont corrects lors de l'insertion. 2. Pour éviter les problèmes possibles ou l'incompatibilité de la carte mémoire avec votre MultiPad, les grandes marques de carte mémoire sont recommandées. N'utilisez jamais des cartes de stockage endommagées ou craquelées car cela puisse endommager le MultiPad ou causer la perte de vos données. 2.
Bienvenue! L’écran vous permet de choisir la langue souhaitée pour le système d'exploitation de Prestigio MultiPad. Appuyez sur la touche "Changer de langue" pour accéder à la liste des langues disponibles. Vous pouvez sélectionner la langue dont vous avez besoin dans cette liste, et puis vous allez revenir à l'écran Bienvenue. Appuyez sur Suivant, lisez et acceptez l'Accord de Licence d'Utilisateur final pour continuer.
Lʼécran de la langue d'entrée du clavier propose aux utilisateurs l'option pour sélectionner les dispositions des touches nécessaires du clavier Android. PRESTIGIO MULTIPAD 7.
Vous pouvez sélectionner plusieurs dispositions des touches (par exemple l'anglais (États-Unis) et l’allemand) en cochant les cases respectives. Appuyez sur et pour continuer quand est fait. L’écran Date et Heure doit être utilisé pour l'installation du fuseau horaire exacte. Par défaut, le MultiPad essaie d'extraire lʼinformation sur le temps des serveurs de temps disponibles sur Internet.
Appuyez sur la touche Suivant pour passer à l'écran de connexion Wi-Fi. Pour vous connecter à un réseau Wi-Fi, veuillez appuyer sur la touche Configurer Wi-Fi, choisissez le nom de votre réseau sans fil dans la liste et entrez le mot de passe dans le menu contextuel : PRESTIGIO MULTIPAD 7.
Vous pouvez cocher l'option Montrer Mot de passe afin de le faire visible, mais veuillez prendre en considération des risques possibles. Après une connexion réussie, l'icône Wi-Fi connecté apparaîtra sur la barre d'état. Appuyez sur et pour continuer. Lʼécran Applications tierces permet au client d'installer le pack de programmes qui améliorent la fonctionnalité du MultiPad. Selon la version extacte du Firmware, les options suivantes sont disponibles: Lʼoutil des applications tierces Android par défaut.
Cet utilitaire a les fonctionnalités étendues comparant avec lʼutilitaire par défaut. Il donne à l'utilisateur les meilleurs outils pour la gestion des applications pré-installées et des jeux. Lʼinstallateur Prestigio scanne le MultiPad pour lʼinstallation des fichiers pré-chargés pendant la production, affichant l'application trouvée dans la liste. En outre, il propose au client de vérifier le dépôt en ligne Prestigio pour des applications et des jeux de ce modèle particulier et pour cette région.
Maintenant, vous pouvez appuyer sur la touche OK et commencer à utiliser votre MultiPad. Espérons que vous apprécierez cette expérience. Nous vous remercions! PRESTIGIO MULTIPAD 7.
3. Écran dʼaccueil 3 L'Écran d'accueil est votre point de départ pour accéder à toutes les fonctionnalités de votre appareil. Il affiche les icônes des applications, des widgets, des raccourcis, et d'autres caractéristiques. Vous pouvez personnaliser l'écran d'accueil avec des widgets et des fonds dʼécran différents et afficher les éléments que vous voulez. Consultez la section Personnalisation dans ce manuel. Lorsque vous démarrez, l'écran d'accueil apparaît.
Touchez l'icône de verrouillage , maintenez enfoncée et faites glisser de côté. Veuillez noter que selon la direction à laquelle vous déplacez l'icône de déverrouillage, vous pouvez simplement déverrouiller le MultiPad et entrer l‘Écran d'accueil, ou lancer d'autres applications. Sinon, la séquence d'installation sera initiée. D'autres manières de déverrouillage, comme le code PIN, Déverrouillage par reconnaissance faciale, Motif, etc.
3.1 État et notifications Icônes d'état et de notifications peuvent apparaître. La barre d'état contient des informations différentes comme la date et l'heure, lʼétat de la batterie, lʼétat des réseaux sans fil, les notifications actives de SE Android ou les applications installées etc. Lorsqu'une application est en cours d'exécution, l'icône de notification correspondante s'affiche dans la zone de notification.
Ouvrir le panneau de notifications Si une nouvelle îcone de notification s'affiche dans la barre d'état, appuyez et maintenez enfoncée la barre d'état, puis faites glisser vos doigts vers le haut pour ouvrir le panneau Notifications comme suit: Si vous avez plusieurs notifications, vous pouvez faire défiler l'écran pour voir plus de notifications. Dans le panneau de notifications il y a des raccourcis pour accéder rapidement aux Paramètres et aux onglets Wi-Fi.
3.2 Raccourcis pour ajouter des widgets Les widgets offrent un accès rapide aux informations importantes et au contenu multimédia directement sur votre écran d'accueil. Certains widgets sont déjà ajoutés à votre écran d'accueil pour votre commodité. Vous pouvez ajouter encore plus de la sélection de widgets disponibles, ou télécharger d'autres widgets.
- Appuyez sur - Sélectionnez un élément. Appuyez et maintenez votre doigt sur un widget. Sélectionnez un emplacement désiré pour un widget sur l'écran d'accueil. [Remarque]: Lorsque vous choisissez l’emplacement pour le widget, vous pouvez affecter les onglets de l'écran d'accueil par le doigt glissant, en déplaçant le widget à gauche ou à droite sur l'écran d'accueil. Des exemples de Widgets sont comme suit: PRESTIGIO MULTIPAD 7.
Retirer un widget de votre écran d'accueil Pour retirer un widget, appuyez et maintenez le widget jusqu'à ce que l'icône "X Retirer" ou "X" apparaît en haut de l'écran, faites glisser le widget sur elle, de sorte que le widget que vous souhaitez retirer devient rouge et relâchez votre doigt. 3.
3.4 Copier des fichiers de et vers la carte de stockage Vous pouvez copier de la musique, des photos/images et d’autres sur votre MultiPad pour personnaliser votre appareil. 1. Utilisez le câble USB fourni avec votre appareil pour le connecter à un port USB de votre ordinateur. 2. Lorsque l'icône apparaît dans la zone de notification, ouvrez le panneau de notification et appuyez sur USB connecté pour faire apparaître lʼécran suivant: 3.
Appuyez sur la loupe et entrez l'élément à rechercher dans le Champ de Recherche Rapide. Vous pouvez aussi utiliser la façon suivante: 1. Touchez sur l'écran d'accueil pour accéder à toutes les applications d'interface; 2. Appuyez sur Recherche puis entrez l'élément à rechercher dans le Champ de Recherche Rapide. Lorsque vous tapez, les éléments correspondants sur votre appareil et les suggestions de Google web recherche sont présentés sous la forme de liste.
4. Personnalisation 4 4.1 Changer de la sonnerie de notification Choisissez parmi les sonneries de notification disponibles sur votre appareil. Vous pouvez aussi télécharger ou copier des chansons ou des sonneries de notification à la carte de stockage de votre appareil et choisir une pour l'utiliser comme la sonnerie de notification. Pour savoir comment vous pouvez copier des fichiers vers votre carte de stockage, regardez «Copier des fichiers de et vers la carte de stockage». 1. 1.
sur Modifier le fond dʼécran. Appuyez sur Galerie Fond dʼécran animé pour choisir parmi les fonds dʼécran animés prédéfinis, puis appuyez sur Modifier le fond dʼécran. 4.3 Personnaliser votre écran d'accueil avec dossiers Utilisez des dossiers pour grouper les applications et d'autres raccourcis pour garder votre écran d'accueil rangé et organisé. 4.3.1.
faites-le glisser à nouveau à droite ou à gauche pour un autre panneau de l'écran d'accueil. 4.4.2. Retrait des raccourcis Pour retirer un raccourci, touchez et maintenez le raccourci jusqu'à ce que l'icône "X Retirer" ou "X" apparaît en haut de l'écran, faites glisser le raccourci sur lui de la façon que le raccourci que vous voulez retirer devienne rouge et relâchez votre doigt. PRESTIGIO MULTIPAD 7.
5. Navigation sur le Web 5 L'utilisateur peut se connecter au réseau via le navigateur. Appuyez sur l'icône du navigateur sur l'écran d'accueil pour l'ouvrir comme suit: Utilisez le clavier pour taper l'URL (adresse du site Web) ou recherchez la phrase à la barre d'adresse. Veuillez noter que le navigateur prend en charge des onglets, vous pouvez ouvrir plusieurs onglets dans une seule fenêtre de navigateur, branchez-les en une seule touche ou fermez les onglets de votre choix.
6. Gérer les applications 6 Vous pouvez personnaliser le MultiPad et enrichir votre expérience avec lui par l'installation d'une grande variété d'applications gratuites et payantes en commençant par productivité, divertissement, et terminant par jeux. Quand vous trouvez un programme que vous voulez, vous pouvez le télécharger et l'installer facilement sur votre MultiPad avec quelques étapes seulement, comme suit: Comment installer des programmes Android 1.
Comment désinstaller des programmes Android Pour désinstaller le programme: 1. Allez aux Paramètres> Applications> Téléchargées 2. Appuyez sur le programme que vous voulez désinstaller 3. Appuyez sur Désinstaller, puis sur OK dans le menu contextuel. [Remarque]: Vous pouvez aussi utiliser une autre façon de désinstallation: entrez dans la liste des applications, appuyez sur l'application que vous voulez désinstaller, maintenez enfoncée et faites glisser vers lʼicône "Désinstaller" en haut de l'écran.
7. Applications typiques 7 7.1 Lecteur de musique Profitez de l'écoute des chansons et de la musique sur votre MultiPad en utilisant l'application Musique. Vous devez copier les fichiers musicaux sur votre carte de stockage avant d'utiliser l'application Musique pour lire de la musique. Pour savoir comment copier des fichiers, consultez «Copier des fichiers de et vers la carte de stockage». Cherchez les formats audio pris en charge dans les spécifications techniques de MultiPad donées ci-dessus.
Votre musique est organisée en différentes catégories telles que Artistes, Chansons et Albums. Appuyez sur un des onglets pour afficher une catégorie. Sélectionnez un morceau dans la liste de lecture et appuyez sur lui pour commencer la lecture comme suit: Appuyez pour aller à la chanson précédente.
7.2 Lecteur vidéo Appuyez sur l'icône de lancement sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur l'icône du Lecteur Super-HD pour aller à l'interface suivante: Double pression sur un fichier vidéo pour commencer la lecture. Pour quitter l'écran de lecteur vidéo, touchez l'icône Retour MANUEL DE L’UTILISATEUR | dans la barre d'état directement. MultiPad 7.
7.3 Galerie Vous pouvez utiliser la Galerie pour afficher les photos et lire les vidéos que vous avez prises avec l'appareil photo, téléchargées, ou copiées sur votre carte SD. Vous pouvez effectuer des tâches d'édition de base sur les photos et les mettre comme fond dʼécran ou image de contact. Vous pouvez aussi partager vos photos et vidéos avec vos amis. Sur l'écran d'accueil appuyez sur l'icône de lancement et puis lʼicône Galerie . Photos et vidéos sont classées automatiquement pour une vue facile.
Sélectionnez une image pour l'afficher en mode plein écran, faites glisser vers la gauche ou vers la droite pour afficher la photo suivante ou précédente dans l'album, déplacez vos doigts vers l'intérieur/vers l'extérieur pour faire un zoom arrière/zoom avant de la photo/image sélectionnée. - cette touche vous permet de la partager avec vos amis via e-mail, Twitter, Facebook, etc. Utilisez supprimer l'icône Appuyez sur pour supprimer les fichiers sélectionnés.
- pour modifier l'image sélectionnée. Lorsque la photo est agrandie, faites glisser l'image pour voir les pièces qui ne sont pas en vue. Lorsque l'image est agrandie pour correspondre la taille de la fenêtre, faites glisser vers la gauche ou vers la droite pour afficher la photo suivante ou précédente de l'album.
Gestion de fichiers Sur l'écran ci-dessus, vous pouvez naviguer dans votre espace de stockage et gérer vos fichiers dans le disque local et votre carte de stockage: copier/coller, supprimer, déplacer et renommer un fichier et un dossier et les envoyer via Bluetooth, mail ou Skype. MANUEL DE L’UTILISATEUR | MultiPad 7.
7.5 Outils de messagerie instantanée Vous pouvez télécharger à partir de Google Play et installer des outils de chat sur votre appareil tels que Skype, Fring, ICQ etc. 7.6 Emails Appuyez sur l'icône de lancement l'icône Email/Gmail pour la lancer. sur l'écran d'accueil pour afficher toutes les icônes, appuyez sur Avec l'aide de Prestigio MultiPad vous pouvez: 1. Configurer des comptes de messagerie 2. Créer de nouveaux mails 3. Recevoir et envoyer des mails 4.
8. Applications Prestigio préinstallées 8 Votre nouveau MultiPad contient plusieurs applications préinstallées par Prestigio MultiPad pour faire l'utilisation du Multipad plus confortable directement à partir de la boîte. Vous pouvez trouver les applications suivantes dans la liste de toutes les applications en touchant lʼicône sur lʼÉcran dʼaccueil: Application Description eReader Prestigio Facebook Librairie de marque Prestigio. Vous pouvez télécharger et lire vos livres préférés ici.
9 9. Paramètres Contrôlez et personnalisez les paramètres de votre appareil sur l'écran Paramètres. Pour ouvrir l'Écran Paramètres, appuyez simplement sur l'icône Paramètres sur l'écran d'accueil. Vous pouvez défiler sur écran vers le haut/bas pour vérifier le reste des éléments de Paramètres. 9.1 Réseaux sans fil Configurez des connexions sans fil de votre appareil, par exemple, une connexion Wi-Fi, les Réseaux Privés Virtuels, ou définissez les options pour hotspot portable.
Utilisation de données Plus… Ce menu vous permet d'installer un Réseau Privé Virtuel (RPV) ou activer un hotspot WiFi. MANUEL DE L’UTILISATEUR | MultiPad 7.
9.2 Son Régler les sonneries de lʼappareil et de notification, régler le volume, les sons du système. Volumes Pour régler le volume des médias, dʼune sonnerie, dʼune notification et des alarmes: 1. Appuyez sur Paramètres > Son > Volumes; 2. Faites glisser les barres de contrôle vers la gauche/droite pour baisser/augmenter le volume des médias, de la notification; 3. Appuyez sur OK. Sonneries et Notifications Pour installer une sonnerie de notification: 4.
9.3 Affichage Régler la luminosité de l'écran, lʼoption de rotation automatique, le fond dʼécran, la veille de l'écran et la taille de la police. Luminosité Utilisez le curseur pour régler le niveau de luminosité que vous voulez à tout moment lors de l'utilisation de MultiPad. Pour la performance optimale de la batterie, utilisez la luminosité confortable la plus sombre. Fond dʼécran Appuyez pour sélectionner la source de fond dʼécran et modifier un fond dʼécran pour l'appareil.
9.4 Stockage Vérifier les conditions d'utilisation de l'espace de stockage sur la carte de stockage interne et externe. Vous pouvez effacer toutes les données sur la carte SD et démonter la carte SD externe pour le retrait sûr. Démonter la carte SD: Appuyez sur Paramètres > Stockage> USBHOSTI> Démonter carte SD> OK. MANUEL DE L’UTILISATEUR | MultiPad 7.
9.5 Applications Gérer les applications et l'installation de nouveaux programmes. Applications Ouvrez une liste de toutes les applications et autres logiciels installés sur votre MultiPad, ainsi que leurs tailles. Par défaut, seulement les applications téléchargées sont présentées, et elles sont classées par ordre alphabétique. Touchez et appuyez sur Trier par taille pour afficher les applications dans l'ordre de leur taille. Appuyez sur une application pour ouvrir son écran d'information d'application.
9.6 Comptes et synchronisation Connectez-vous ou déconnectez-vous de vos comptes de réseaux sociaux, compte Google et compte Exchange ActiveSync. Vous pouvez également gérer la synchronisation et d'autres paramètres pour vos comptes. Appuyez sur sur l'écran ci-dessus pour ajouter de nouveaux comptes en suivant les instructions affichées sur l'écran. Appuyez sur lʼicône comptes: MANUEL DE L’UTILISATEUR | pour afficher l'écran suivant pour gérer vos MultiPad 7.
Cochez pour activer/désactiver la synchronization des données, touchez lʼicône du menu appuyez sur et puis pour supprimer le compte sélectionné à partir de votre appareil. 9.7 Service de localisation Permet aux applications de définir votre emplacement en utilisant des données provenant des sources telles que le Wi-Fi et des réseaux mobiles et d'améliorer les résultats de recherche de Google par la vérification des options. 9.
Pour personnaliser le mode de verrouillage de l'écran de votre appareil, appuyez sur Paramètres> Sécurité> Verrouillage de l'écran. Les options suivantes sont possibles au choix: - Non – cette option signifie qu'aucun verrouillage de l'écran ne sera pas activé en mode veille/ reprendre/système de l'étape. - Faire glisser - vous devez faire glisser la touche de verrouillage de l'écran à une des directions (déverrouiller- l'appareil photo - page web Google).
permettre l'installation d'applications provenant de sources inconnues (sauf Google Play) Sources inconnues Cochez pour permettre l'installation des applications que vous obtenez des sites web, e-mail, ou d'autres endroits à l'exception de Google Play Store. 9.9 Langue et saisie Régler la langue du système d'exploitation et de la région en touchant l'icône d'installation pouvez aussi régler les options du clavier affichées sur l'écran. MANUEL DE L’UTILISATEUR | MultiPad 7.0 PRIME+ | PMP3470B Tablet PC .
9.10 Sauvegarde et réinitialisation Vous pouvez activer ou désactiver la fonction de sauvegarde automatique de l'appareil et réinitialiser l'appareil. [Remarque]: après la réinitialisation des données d'usine, vos paramètres de personnalisation et les applications tierces installées seront supprimés de votre appareil.
9.11 Réglage de date et d’heure Régler la date et lʼheure, le fuseau horaire, et le format de l’heure et de la date. Pour désactiver la synchronisation automatique de lʼheure décochez-le simplement et vous pourrez modifier manuellement les paramètres de lʼheure. 9.
court, moyen, long. Il régule la durée de la rétention dʼobjet jusqu'à nouvelles actions. 9.13 Options de développeur Vous pouvez régler le mode débogage USB, sélectionner l'écran éveillé pendant la charge etc. Et vous pouvez également gérer l'interface dʼutilisateur et des applications. Débogage USB: Cochez pour permettre des outils de débogage sur un ordinateur de communiquer avec votre MultiPad par une connexion USB.
MANUEL DE L’UTILISATEUR | MultiPad 7.
10. Dépannage 10 10.1 Mise hors tension forcée Utilisez un trombone pour appuyer sur le bouton de réinitialisation (marqué comme "reset" sur un bord latéral du MultiPad, près du port USB) et l'appareil sera mis hors tension par la force. Cette opération peut causer la perte de données, donc veuillez sauvegarder régulièrement des informations importantes. 10.
11 11. Glossaire Android 4.
Appendice Manuel d’eReader Prestigio 1. Lancement de l'application. Ouvrez la liste des applications ou la fenêtre du bureau principal pour trouver l’icône eReader Prestigio. Appuyez sur elle pour démarrer l'application. Veuillez attendre jusqu'à ce que le spinner dans le coin en haut à droite disparaît. Lors du chargement l'application va vérifier le dossier par défaut pour le contenu disponible (mnt/carte sd/livres) et va l'afficher sur des étagères. MANUEL DE L’UTILISATEUR | MultiPad 7.
Une partie du contenu est déjà préchargée à l'usine et divisée par des langues pour votre confort d'utilisation. Appuyez sur "Mes livres" pour ouvrir une liste de dossiers préinstallés et sélectionnez celui qui correspond à votre langue. Autres collections peuvent être supprimées par l'option Modifier. MANUEL DE L’UTILISATEUR | MultiPad 7.
2. Panneau de contrôle principal. . Utilisez les options ouvertes pour faire une Recherche rapide, Rafraîchir votre contenu ou Entrer dans les Paramètres. Les paramètres peuvent être appelés de la barre de notification Localisation. Modifiez la langue personnalisée pour votre application qui peut être différente de la langue du système Android. Répertoires. Modifiez un répertoire personnalisé dʼoù les livres seront disponibles sur les étagères. Activation de périphérique Adobe.
4 Liste des collections. Lʼapplication fonctionne avec les dossiers si vous avez déjà votre propre bibliothèque sur le PC, vous pouvez les copier à e-book reader Prestigio ou créer des marqueurs sur n'importe quel livre. 5. Travailler avec les collections. "Mes livres" contient tous les livres du répertoire sélectionné. Il s'agit d'une collection par défaut qui ne peut pas être supprimée ou renommée.
Déplacer - Permet de déplacer un livre d'une collection à une autre collection choisie. Supprimer - Pour supprimer tous les livres sélectionnés dans l'application et lʼappareil. Sélectionner tout – Lʼoption marquera tous les livres, non seulement sur lʼétagère ouverte mais sur toutes les autres étagères de la collection. Soyez très prudent car elle permet aussi d'effacer tous les livres de la collection. Effectué - Appuyez quand toutes les opérations avec les livres sur les étagères sont terminées.
Paramètres. Option de personnalisation pour obtenir l'expérience de lecture d'une manière confortable: Apparence, Taille du texte, Police du texte, Couleurs et Fonds d'écran, Défilement et Indicateurs. Plus… Ouvrez le panneau de navigation pour sauter facilement à n'importe quelle page d'un livre, réglez la luminosité ou la taille de la police avec une seule touche. Tout livre lu apparaîtra sur l'écran principal dans la section Lu récemment sur le côté gauche.
Pour acheter un livre appuyez sur Acheter… et puis sur S'enregistrer ou Enregistrer Mon compte Prestigio. Si le compte est actif et la balance est assez pour faire une transaction, puis le téléchargement va démarrer automatiquement. MANUEL DE L’UTILISATEUR | MultiPad 7.
` Attention: en cas d'une connexion Internet instable ou si le téléchargement nʼas pas démarré, veuillez cocher Mes commandes dans l'application ou visitez votre Cabinet Prestigio sur les pages web pour vérifier la commande et télécharger un livre séparément. Cabinet Prestigio peut être trouvé sur l'écran principal du catalogue OPDS dans la ligne inférieure. Mon compte apparaît seulement pour les utilisateurs enregistrés.
