MultiPhone 8400 DUO Déballage Démarrage Bases Téléphone Messages Messagerie Appareil photo Multimédia Internet & réseau Bluetooth Store Cartes & navigation Utilitaires Caractéristiques techniques Dépannage Prestigio Multiphone 8400 DUO est garanti 2 ans. Vous pouvez obtenir plus d'informations sur la garantie sur: www.prestigio.com/support/warranty-terms. © Copyright 2014 Prestigio. Tous droits réservés.
Déballage Dans votre colis Coup d'œil sur votre téléphone 3 1 2 9 4 10 5 Dans votre colis Coup d'œil sur votre téléphone Touches 8 6 7 • Menu Retour Dépannage • • • Prestigio MultiPhone Câble USB Batterie Adaptateur • • • Guide de démarrage rapide Mentions légales et consignes de sécurité Carte de garantie 1. 2. 3. 4. Caméra avant Oreillette Port micro USB Touche Alimentation 5. Caméra arrière 6. Haut-parleur 7. Micro 8. Prise casque/ écouteurs 9. Flash 10. Touche Volume Suivant www.
Touches Dans votre colis Coup d'œil sur votre téléphone Touches Menu Retour Les touches Retour, Accueil et Recherche vous permettent de naviguer sur votre téléphone. • Appuyez sur pour revenir à l'écran d'accueil. Pour contrôler votre téléphone à la voix, appuyez et maintenez enfoncé . • Appuyez sur pour revenir à l'écran précédent. Pour permuter entre les applications ouvertes, appuyez et maintenez enfoncé . • Pour faire une recherche Internet, appuyez sur .
Démarrage Nous vous félicitons pour votre achat et vous souhaitons la bienvenue chez Prestigio. Pour tirer le meilleur parti de votre produit et profiter de tout ce que Prestigio peut vous offrir, merci de visiter le site: www.prestigio.com/catalogue/MultiPhones Retirez la batterie. Pour davantage d'informations concernant votre produit, merci de visiter le site: www.prestigio.com/support Installation Retirez le panneau arrière. Insérez la carte SIM.
4 Insérez une carte mémoire. 6 Replacez le panneau arrière. Installation Mettre votre téléphone sous tension Écran d'accueil Menu liste 5 • Insérez la batterie dans son compartiment. • Menu Retour Dépannage L'utilisation de cartes SIM incompatibles, de cartes SIM découpées à la main ou d'adaptateurs de carte SIM peut endommager les cartes ou l'appareil et elle peut corrompre les données stockées sur les cartes.
Mise en veille SIM Double L'appareil prend en charge deux cartes SIM pour les appels vocaux et la connexion au réseau de données mobile. Pendant un appel vocal ou le transfert de données par l'intermédiaire d'une carte SIM, l'autre carte est inactive (non enregistrée auprès de votre fournisseur de réseau mobile). Ceci signifie que vous ne pouvez pas recevoir d'appels entrants ou utiliser la connexion aux données avec la carte SIM inactive.
Écran d'accueil Installation Mettre votre téléphone sous tension Écran d'accueil Menu liste Personnaliser votre fond d'écran L'écran d'accueil est le cœur de votre téléphone. C'est de là que vous pouvez ouvrir des applications, voir ce que font vos amis et accéder à vos sites Internet préférés. Les vignettes sur l'écran d'accueil affichent des infos, comme les appels manqués, les messages reçus, les dernières nouvelles, les prévisions météo, et plus encore. Pour accéder à l'écran d'accueil, appuyez sur .
Menu liste Toutes les icônes de vos applications se trouvent dans le menu liste. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur pour ouvrir le menu liste. Appuyez sur ou pour revenir à l'écran d'accueil. Le menu liste de votre téléphone est composé de ce qui suit : Installation Mettre votre téléphone sous tension Écran d'accueil Menu liste Rechercher vos applications Liste Applications Menu Retour Dépannage Suivant www.prestigio.
Bases Interactions Balayer N'utilisez que vos doigts sur l'écran tactile.
Effleurer Zoom avant Interactions Recharger la batterie Raccordement à votre PC Faire pivoter l'écran Verrouiller et déverrouiller l'écran Utiliser le panneau de notifications Saisir du texte Mise à jour Système Icônes d'état Zoom arrière • • • Menu Retour Effleurez vers la gauche ou la droite sur l'écran d'accueil ou l'écran Applications pour afficher un autre panneau. Effleurez vers le haut ou le bas pour faire défiler une page Internet ou une liste, comme celle des contacts.
Recharger la batterie Une batterie neuve est partiellement chargée. L'icône de la batterie dans le coin supérieur droit indique le niveau de charge. Interactions Recharger la batterie Raccordement à votre PC Faire pivoter l'écran Verrouiller et déverrouiller l'écran Utiliser le panneau de notifications Saisir du texte Mise à jour Système Icônes d'état Menu Retour Dépannage 1.
Raccordement à votre PC Interactions Recharger la batterie Raccordement à votre PC Faire pivoter l'écran Verrouiller et déverrouiller l'écran Utiliser le panneau de notifications Saisir du texte Mise à jour Système Icônes d'état Vous pouvez avoir besoin de raccorder votre téléphone à un PC afin de terminer son activation. Le port micro USB de votre téléphone vous permet d'échanger des fichiers multimédias ou non avec un PC. Charger des fichiers depuis votre PC Menu Retour Dépannage 1.
Verrouiller et déverrouiller l'écran Lorsque vous ne l'utilisez pas, verrouillez votre téléphone pour empêcher des opérations non voulues et économiser la batterie. Interactions Recharger la batterie Raccordement à votre PC Faire pivoter l'écran Verrouiller et déverrouiller l'écran Utiliser le panneau de notifications Saisir du texte Mise à jour Système Icônes d'état Verrouiller Déverrouiller 1 2 après. 2. Sélectionnez la durée désirée.
Utiliser le panneau de notifications Interactions Recharger la batterie Raccordement à votre PC Faire pivoter l'écran Verrouiller et déverrouiller l'écran Utiliser le panneau de notifications Saisir du texte Mise à jour Système Icônes d'état Balayez du haut de l'écran vers le bas pour ouvrir le centre de notifications + actions. Lorsque vous recevez une nouvelle notification, vous pouvez l'ouvrir pour voir quels événements ou nouvelles infos vous venez de recevoir.
Saisie vocale Vous pouvez également entrer du texte en activant la fonction de saisie vocale et parler dans le microphone. Votre téléphone affiche ce que vous dites. Saisie vocale : appuyez sur sur l'écran.
Téléphone Apprenez à utiliser les fonctions d'appels, par exemple passer et recevoir des appels, en utilisant les options disponibles durant un appel ou en personnalisant et en utilisant les fonctions d'appel. Appels Appels Contacts Groupes de contacts Effectuer et terminer un appel 1. Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Téléphone. 2. Appuyez sur pour ouvrir le clavier de numérotation. 3. Entrez le numéro de téléphone, puis appuyez sur appeler. 4.
Effectuer un appel d'urgence Dans certaines régions, vous pouvez effectuer des appels d'urgence même si aucune carte SIM n'est installée ou si votre carte SIM a été bloquée. 1. Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Téléphone. 2. Appuyez sur pour ouvrir le clavier de numérotation. 3. Composez le numéro d'urgence de l'endroit où vous êtes, puis appuyez sur appeler.
Importer/exporter des contacts 1. Allez dans Contacts pour afficher la liste des contacts. 2. Appuyez sur > importer des contacts à partir de la carte SIM. 3. Sélectionnez l'emplacement de stockage des contacts. 4. Suivez les messages à l'écran pour terminer. Appels Contacts Groupes de contacts Supprimer des contacts • Appuyez sur le contact et > supprimer. Groupes de contacts Vous pouvez rassembler vos contacts dans différents groupes.
Messages Envoyer un message Vérifier vos messages Répondre à un message Transférer ou supprimer un message Supprimer une conversation Messages vous permet d'échanger des messages texte avec d'autres appareils SMS et MMS via votre connexion cellulaire. Vos messages envoyés et reçus sont clairement groupés dans des conversations triées par nom de contact ou par numéro de téléphone. Envoyer un message Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Messages.
Vérifier vos messages Envoyer un message Vérifier vos messages Répondre à un message Transférer ou supprimer un message Supprimer une conversation En fonction du paramétrage de vos notifications, votre téléphone émet un son, vibre ou affiche brièvement le message dans la barre d'état à la réception d'un nouveau message. • Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Messages. Pour vérifier un message, appuyez sur la conversation. Supprimer une conversation 1.
Messagerie Utilisez cette application pour envoyer ou consulter des e-mails. Apprenez à envoyer ou à consulter des e-mails à l'aide de votre compte de messagerie personnel ou professionnel. Configurer un compte de messagerie Envoyer un e-mail Consulter vos e-mails Répondre ou transférer un e-mail Supprimer un e-mail Menu Retour Dépannage Suivant Configurer un compte de messagerie 1.
Configurer un compte de messagerie Envoyer un e-mail Consulter vos e-mails Répondre ou transférer un e-mail Supprimer un e-mail 1. Entrez un compte 2. Ajoutez un destinataire à partir de la liste des contacts. 3. Saisissez le texte du message 4. Plus d'options 5. Envoyez l'e-mail 6. Ajoutez une pièce jointe 7. Fermez la fenêtre et quittez 8. Saisie vocale Consulter vos e-mails 1. Dans la boîte de réception, appuyez sur pour vérifier la présence de nouveaux e-mails. 2.
Appareil photo Coup d'œil sur votre appareil photo Prendre une photo Enregistrer une vidéo Paramètres Photo et Vidéo Avec votre téléphone, vous pouvez, au choix, aussi bien prendre des photos que des vidéos. En plus de la caméra arrière, l'appareil dispose d'une caméra avant pour les appels vidéo et les selfies. -- Pour utiliser la caméra, sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Appareil photo.
Paramètres Photo et Vidéo Avant de prendre une photo ou d'enregistrer une vidéo, personnalisez vos paramètres Photo/Vidéo. Éclairage vidéo Permet d'activer ou de désactiver l'éclairage vidéo. Résolution Permet de définir la résolution des vidéos. Ceci affecte la taille du fichier. Paramètres Photo Coup d'œil sur votre appareil photo Prendre une photo Enregistrer une vidéo Paramètres Photo et Vidéo Menu Retour Dépannage Suivant Flash Activer ou désactiver le flash.
Multimédia Votre téléphone dispose de plusieurs fonctions multimédia pour vous divertir. Vous pouvez afficher votre galerie photos, écouter de la musique ou regarder des vidéos. Hub Photos Hub Photos Vidéo Xbox Musique Xbox Radio FM Visualiser vos photos 1. Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Photos. 2. Parcourez un album ou un groupe de photos. 3. Appuyez sur une photo pour l'afficher en plein écran.
Vidéo Xbox Vous pouvez utiliser l'application Video erase Xbox sur votre téléphone pour visionner des vidéos. Regarder une vidéo 1. Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Vidéo. 2. Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez regarder ou appuyez sur pour trouver le film voulu. 3. Appuyez sur les touches à l'écran pour contrôler la lecture de la vidéo. 4. Appuyez sur le bouton Volume pour régler le son. 5. Appuyez sur pour choisir plus d'options.
Radio FM Votre téléphone vous permet d'écouter des émissions de radio. Vous devez raccorder un casque à votre téléphone avant de pouvoir utiliser la radio FM. Hub Photos Vidéo Xbox Musique Xbox Radio FM Menu Retour Écouter une station de radio 1. Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Radio FM. 2. La recherche démarre automatiquement et les canaux disponibles sont sauvegardés. 3. Utilisez les touches à l'écran pour contrôler la lecture : 4.
Internet & réseau Vous pouvez connecter votre téléphone à Internet et parcourir une page Internet. Se connecter à Internet Votre téléphone se connecte à Internet lorsque c'est nécessaire en utilisant une connexion Wi-Fi (si disponible) ou la connexion aux données mobile de votre opérateur. Se connecter à Internet Naviguer sur Internet Connexion aux données Vous pouvez utiliser la connexion aux données proposée par votre opérateur de téléphonie mobile. Activer la connexion aux données 1.
L'autre appareil utilise les données de votre forfait données mobiles ce qui peut engendrer des frais de transfert de données. Pour avoir des infos sur la disponibilité et les coûts, contactez votre fournisseur de service réseau. Se connecter à Internet Naviguer sur Internet Wi-Fi Permet de connecter l'appareil à un réseau WiFi pour pouvoir utiliser Internet ou partager des fichiers multimédias avec d'autres appareils.
Afficher les onglets 1 Se connecter à Internet Naviguer sur Internet 3 1 1. Afficher les onglets 2. Entrer l'adresse 3. Plus d'options Menu Retour 2 3 2 1. Fermer un onglet 2. Ouvrir un nouvel onglet 3. Plus d'options Dépannage Suivant www.prestigio.
Bluetooth Votre téléphone peut se connecter à un appareil Bluetooth compatible pour échanger des données. Le Bluetooth établit une connexion sans fil directe sur de courtes distances entre deux appareils. Appairer un appareil Bluetooth Appairer un appareil Bluetooth Recevoir des données en Bluetooth Envoyer des données en Bluetooth 1. Allez dans Paramètres > Bluetooth. 2. Assurez-vous que l' état est Activé . 3. Une liste des périphériques Bluetooth disponibles apparaît. 4.
Store Utilisez le store pour acheter et télécharger des applications et des jeux pouvant fonctionner sur votre téléphone. Choisissez parmi les nombreuses applications gratuites et payantes classées par domaines (productivité, divertissement, jeux, etc.). Rechercher et installer une application Afficher vos téléchargements en cours Désinstaller une application • • • La disponibilité du store et la sélection des éléments disponibles au téléchargement dépend de votre région.
Cartes & navigation Utilisez cette application pour repérer la position de votre téléphone, rechercher des lieux ou obtenir un itinéraire. Utiliser Windows Phone Maps Utiliser Windows Phone Maps Trouver une localisation Trouver un lieu Obtenir des itinéraires Paramètres cartes Windows Phone Maps vous permet de suivre votre position actuelle et de recevoir des itinéraires détaillés pour aller à destination.
Trouver un lieu Utiliser Windows Phone Maps Trouver une localisation Trouver un lieu Obtenir des itinéraires Paramètres cartes Vous pouvez rechercher le nom d'un établissement public, d'une rue ou d'une ville. Les correspondances proposées sont affichées en cours de saisie. 1. Sur l'écran cartes, appuyez sur . 2. Saisissez le lieu que vous souhaitez rechercher. 3. Sélectionnez le lieu désiré dans la liste des résultats.
Utilitaires Office 2. Appuyez sur téléphone ou sur n'importe quel autre emplacement pour le document que vous voulez supprimer. 3. Appuyez et maintenez enfoncé le document et appuyez sur supprimer. Créer un document 1. Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Office. 2. Balayez jusqu'à récents, appuyez sur puis sélectionnez un type de document. 3. Tapez votre texte. 4. Pour sauvegarder votre document, appuyez sur > sauvegarder.
-- Appuyez sur rappel : l'alarme re-sonne après une durée spécifique. Supprimer une alarme • Appuyez sur l'alarme puis sur . Calendrier Office Alarme Calendrier Vous pouvez créer des événements et planifier votre calendrier. Créer un événement 1. Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Calendrier. 2. Sélectionnez une date puis appuyez sur . 3. Éditez les paramètres de rappel. 4. Appuyez sur pour sauvegarder l'événement.
Caractéristiques techniques Menu Retour Quad core 1,2GHz UMTS: 900/2100MHz GSM: 900 /1800 MHz RAM 512Mo + 4Go eMMC Wi-Fi (802.11 b/g/n), 3G, Bluetooth 4.0 Windows Phone 8.1 GPS, A-GPS Micro SDHC/SDXC ≤ 32GB 2000 mAh 4” IPS 480x800 125.5*65*11.7 mm (H*l*P) 0.3MP + 8MP FF 127 g Dépannage Suivant www.prestigio.
Dépannage Le téléphone ne s'allume pas Retirez puis réinstallez la batterie. Rechargez ensuite le téléphone jusqu'à ce que l'icône de batterie cesse de défiler. Débranchez le chargeur et essayez d'allumer le téléphone. L'écran affiche une erreur IMSI Ce problème est lié à votre abonnement. Contactez votre opérateur. Le symbole du réseau ne s'affiche pas La connexion réseau a été perdue.
téléphone. L'écran affiche Erreur Carte SIM Vérifiez que la carte SIM a été correctement insérée. Si le problème persiste, il se peut que votre carte SIM soit endommagée. Contactez votre opérateur. Votre téléphone ne charge pas Si la batterie est complètement vide, la pré-charge peut prendre plusieurs minutes (jusqu'à 5 minutes dans certains cas) avant que l'icône de charge n'apparaisse à l'écran.