Quick Start Guide Prestigio Smart Body Fat Scale • Prestigio Smart Body Fat Scale • Four AAA-size carbon batteries (1.
Quick Start Guide Prestigio Smart Body Fat Scale EN Kilogram Successful Bluetooth Connection Stone Data transmitting / pending to transmit to wireless wellness system Pound Low Battery Getting started 1.General Instructions Prestigio Smart Body Fat Scale lets a small amount of weak (less than 1mA) current flow through the human body, so as to detect the bioimpedance and estimate body fat.
Quick Start Guide Prestigio Smart Body Fat Scale • Symbol and symbol will be shown on the LCD alternatively, indicating pair-up is proceeding. • If SUCCEED, symbol will be shown on the LCD. • If FAIL, symbol “E1” will be shown on the LCD. Measurement 5. Taking Measurements on a Carpet For using Prestigio Smart Body Fat Scale, please add the carpet feet as demonstrated in the following page: 1) Remove the non-slip pads from the scales feet.
Quick Start Guide Prestigio Smart Body Fat Scale EN • The symbol will disappear after successful data transmission, and you may check your personal health data stored in your mobile device. • If the data transmission fails, the symbol will remain. The pending measurement data will be temporarily kept in the scale and transmitted to your mobile device when next measurement is completed. Technical Specifications Item Specification Dimension Scale: 310 x 310 x 24.2 mm, Panel: 310 x 290.
Quick Start Guide Prestigio Smart Body Fat Scale 1.0 Disclaimer Please be aware that this device is designed for adults’ self-measuring and self-monitoring body fat level. Any information provided by this device is in no way meant to treat, cure or prevent any disease or illness from happening. This device should not be used by anyone who is acutely or chronically ill, suffering from a disease or taking medications that affect your water levels.
Краткое руководство пользователя Весы Prestigio Smart Body Fat Scale RU Комплект поставки • Весы Prestigio Smart Body Fat Scale • Четыре батарейки типа AAA (1.
Краткое руководство пользователя Весы Prestigio Smart Body Fat Scale Успешное Bluetooth-соединение Стоун Передача данных / ожидание передачи данных для беспроводной системы Фунт Низкий уровень заряда батареек Начало работы 1.Общие инструкции Весы Prestigio Smart Body Fat Scale с функцией анализа доли жировой ткани используют ток малой силы (менее 1 мА), пропуская его через тело человека, для проведения биоимпедансометрии и определения примерной доли жировой ткани.
Краткое руководство пользователя Весы Prestigio Smart Body Fat Scale RU 4. Совместная работа весов с мобильными устройствами 1) Включите Bluetooth и приложение. Убедитесь, что оба устройства включены во время процесса соединения. 2) Нажмите и удерживайте кнопку “UNIT” на задней панели устройства для начала подключения. • Символ и символ будут отображаться на экране, указывая на ход процесса соединения. • При успешном подключении на экране появится символ .
Краткое руководство пользователя Весы Prestigio Smart Body Fat Scale Управление данными 8. Передача данных При успешном соединении весов с мобильным устройством и включенной функцией Bluetooth передача данных на мобильное устройство начнется автоматически при помощи технологии Bluetooth. • После окончания передачи данных с экрана исчезнет символ – теперь Вы можете получить доступ к своим измерениям на экране Вашего мобильного устройства. • Если передача данных не состоялась, на экране останется символ .
Краткое руководство пользователя Весы Prestigio Smart Body Fat Scale RU Авто-ВКЛ. Технология SENSE ON Авто-ВЫКЛ. Около 10 секунд при индикации 0.0 Около 15 секунд при отображении измеренного веса Защита от воды IPX0 Версия ПО 1.0 Примечание Обратите внимание, что данное устройство создано для самостоятельного измерения и анализа доли жировой ткани у взрослых. Любая информация, полученная при помощи данного устройства, не предназначена для использования в лечебных или профилактических целях.
AR دﻟﯿﻞ اﻟﺒﺪء اﻟﺴﺮﯾﻊ ﺟﮭﺎز ﻗﯿﺎس دھﻮن اﻟﺠﺴﻢ اﻟﺬﻛﻲ ﻣﻦ Prestigio ﻓﺘﺢ اﻟﻌﺒﻮة ﺟﮭﺎز ﻗﯿﺎس دھﻮن اﻟﺠﺴﻢ اﻟﺬﻛﻲ ﻣﻦ 4 Prestigioﺑﻄﺎرﯾﺎت ﻛﺮﺑﻮن ﻣﻘﺎس AAA )ﻛﻞ ﻣﻨﮭﺎ 1.
ﻛﯿﻠﻮﺟﺮام اﺗﺼﺎل Bluetoothﻧﺎﺟﺢ ﺳﺘﻮن ﯾﺠﺮي ﺑﺚ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت /ﻓﻲ اﻧﺘﻈﺎر ﺑﺜﮭﺎ إﻟﻰ ﻧﻈﺎم اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ رطﻞ ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ ﺿﻌﯿﻒ ﺑﺪء اﻻﺳﺘﺨﺪام .1ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ﻋﺎﻣﺔ ﯾﺴﻤﺢ ﺟﮭﺎز ﻗﯿﺎس دھﻮن اﻟﺠﺴﻢ اﻟﺬﻛﻲ ﻣﻦ Prestigioﺑﻤﺮور ﻣﻘﺪار ﺿﺌﯿﻞ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﯿﺎر )أﻗﻞ ﻣﻦ 1ﻣﯿﻠﻠﻲ أﻣﺒﯿﺮ( ﻋﺒﺮ اﻟﺠﺴﻢ اﻟﺒﺸﺮي ،ﻣﻦ أﺟﻞ اﻛﺘﺸﺎف اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺤﯿﻮﯾﺔ و ﺗﻘﺪﯾﺮ دھﻮن اﻟﺠﺴﻢ.
AR دﻟﯿﻞ اﻟﺒﺪء اﻟﺴﺮﯾﻊ ﺟﮭﺎز ﻗﯿﺎس دھﻮن اﻟﺠﺴﻢ اﻟﺬﻛﻲ ﻣﻦ Prestigio • ﯾﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺮﻣﺰ واﻟﺮﻣﺰ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ LCDﺑﺎﻟﺘﺒﺎدل ،ﻣﻤﺎ ﯾﺸﯿﺮ إﻟﻰ ﺗﻘﺪم ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻹﻗﺮان. ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ .LCD • إذا ﻧﺠﺤﺖ ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻹﻗﺮان ،ﯾﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺮﻣﺰ • أﻣﺎ إذا ﻓﺸﻠﺖ ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻹﻗﺮان ،ﯾﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺮﻣﺰ " " E1ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ .LCD اﻟﻘﯿﺎس .5أﺧﺬ اﻟﻘﯿﺎﺳﺎت ﻋﻠﻰ ﺳﺠﺎدة ﻣﻦ أﺟﻞ اﺳﺘﺨﺪام ﺟﮭﺎز ﻗﯿﺎس دھﻮن اﻟﺠﺴﻢ اﻟﺬﻛﻲ ﻣﻦ ،Prestigioاﻟﺮﺟﺎء ﺗﺮﻛﯿﺐ أﻗﺪام اﻟﺘﺜﺒﯿﺖ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻛﻤﺎ ھﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ. ) .
ﻣﻌﺮوﺿﺎً .وﯾﺘﻢ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﻤﻌﻠﻘﺔ ﺑﺸﻜﻞ • إذا ﻓﺸﻞ ﻧﻘﻞ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت ،ﯾﺒﻘﻰ اﻟﺮﻣﺰ ﻣﺆﻗﺖ ﻓﻲ ﺟﮭﺎز اﻟﻘﯿﺎس وﯾﺘﻢ ﺑﺜﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﺠﮭﺎز اﻟﻤﺤﻤﻮل اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻓﻲ اﻟﻤﺮة اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢ ﻓﯿﮭﺎ إﺟﺮاء اﻟﻘﯿﺎس. اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﯿﺔ اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻷﺑﻌﺎد ﺟﮭﺎز اﻟﻘﯿﺎس 24.2 x 310 x 310 :ﻣﻢ، اﻟﻠﻮﺣﺔ 6 x 290.5 x 310 :ﻣﻢ اﻟﻮزن اﻟﺼﺎﻓﻲ ﺣﻮاﻟﻲ 1.8ﻛﺠﻢ )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت اﻟﺠﺎﻓﺔ( اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺷﺎﺷﺔ LCDرﻗﻤﯿﺔ ﻣﻊ ﺧﻠﻔﯿﺔ ﺑﯿﻀﺎء :V.A.
AR دﻟﯿﻞ اﻟﺒﺪء اﻟﺴﺮﯾﻊ ﺟﮭﺎز ﻗﯿﺎس دھﻮن اﻟﺠﺴﻢ اﻟﺬﻛﻲ ﻣﻦ Prestigio إﺧﻼء اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ اﻟﺮﺟﺎء ﻣﻼﺣﻈﺔ أن ھﺬا اﻟﺠﮭﺎز ﻣﺼﻤﻢ ﻟﻘﯿﺎس وﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻣﺴﺘﻮى دھﻮن اﻟﺠﺴﻢ ﺑﺸﻜﻞ ذاﺗﻲ ﻟﻠﺒﺎﻟﻐﯿﻦ .واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢ ﺗﻮﻓﯿﺮھﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ھﺬا اﻟﺠﮭﺎز ﻻ ﺗﮭﺪف ﺑﺄي ﺷﻜﻞ ﻣﻦ اﻷﺷﻜﺎل إﻟﻰ ﻋﻼج أو ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ أو ﻣﻨﻊ وﻗﻮع أي أﻣﺮاض أو ﻣﺸﻜﻼت ﺻﺤﯿﺔ .ﯾﺠﺐ أﻻ ﯾﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام ھﺬا اﻟﺠﮭﺎز ﻣﻦ ﺧﻼل أي ﺷﺨﺺ ﻣﺮﯾﺾ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺰﻣﻦ أو ﺣﺎد ،أو ﯾﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻣﺮض أو ﯾﺘﻨﺎو ل اﻷدوﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﯾﺎت اﻟﻤﯿﺎه.
Kratko uputstvo Prestigio pametna vaga za mjerenje tjelesne masnoće BA Otvorite pakovanje • Prestigio pametna vaga za mjerenje tjelesne masnoće • Četiri AAA karbonske baterije (svaka od 1,5V) • Četiri podmetača za tepih • Kratko uputstvo • Garantni list • Uputstvo o bezbjednosti i pravnim posljedicama Opis uređaja LCD ekran Elektroda Elektroda Dugme UNIT Prostor za bateriju LCD ekran
Kratko uputstvo Prestigio pametna vaga za mjerenje tjelesne masnoće Uspješno uspostavljena bluetooth veza Kamen Prenos podataka / čeka se na prenos na bežični velnes sistem Funta Baterija skoro prazna Početna uputstva 1. Opšta uputstva Prestigio pametna vaga za mjerenje tjelesne masnoće pušta malu količinu slabe (slabije od 1mA) struje kroz ljudsko tijelo kako bi detektovala biološke prepreke i procijenila količinu tjelesne masnoće.
Kratko uputstvo Prestigio pametna vaga za mjerenje tjelesne masnoće BA 2) Pritisnite i zadržite dugme "UNIT" na zadnjoj strani vage kako biste pokrenuli povezivanje. • Oznaka i oznaka naizmjenično će se prikazivati na ekranu, označavajući da je povezivanje u toku. • Ukoliko je USPJEŠNO, oznaka će se prikazati na ekranu. • Ukoliko NIJE USPJEŠNO, oznaka "E1" će se prikazati na ekranu. Mjerenje 5.
Kratko uputstvo Prestigio pametna vaga za mjerenje tjelesne masnoće Tehničke specifikacije Jedinica Specifikacije Dimenzije Vaga: 310 x 310 x 24,2 mm, Panel: 310 x 290,5 x 6 mm Neto težina Oko 1,8 kg (bez baterija) Ekran Digitalni LCD sa bijelim pozadinskim osvjetljenjem V.A.: Okrugao, 70 mm u promjeru Jedinica mjere Kilogram / Kamen / Funta Mjerni raspon 5 kg do 180 kg / 0kamenova: 11 funti do 28 kamenova: 5 funti / 11 funti do 397 funti Odnos 0,1 kg / 0,2 funti Preciznost 0-50 kg: ±0.
Kratko uputstvo Prestigio pametna vaga za mjerenje tjelesne masnoće BA Auto-OFF Oko 10 sekundi dok se prikazuje 0,0 Oko 15 sekundi nakon zaključavanja podataka o težini Zaštita od prodora vode IPX0 Verzija softvera 1,0 Izjava o ograničenju odgovornosti Vodite računa da je ovaj uređaj namijenje odraslima kako bi samostalno mjerili i pratili nivo tjelesne masnoće. Nijedna informacija koju vam pruži ovaj uređaj ne može se smatrati tretmanom, lijekom ili prevencijom bilo koje bolesti ili oboljenja.
Кратко ръководство Интелигентен уред за измерване на телесни мазнини на Prestigio • Интелигентен уред за измерване на телесни мазнини на Prestigio • Четири AAA-размер въглеродни батерии (1,5V) • Четири килимчета – подложки за крака • Кратко ръководство • Гаранционна карта • Правни забележки, мерки за безопасност Преглед на устройството LCD екран Електрод Електрод Бутон за мерни единици Гнездо за батериите LCD екран BG Отворете вашия пакет
Кратко ръководство Интелигентен уред за измерване на телесни мазнини на Prestigio BG килограм Успешно свързване по Bluetooth стоун Данните в очакване да бъдат предадени към безжична здравна система фунт Изтощена батерия Първи стъпки 1.Общи инструкции Интелигентният уред за измерване на телесни мазнини на Prestigio (Prestigio Smart Body Fat Scale) пуска слаб ток (под 1 mA) през човешкото тяло, за да измери био-импеданса и по този начин да направи оценка на телесните мазнини.
Кратко ръководство Интелигентен уред за измерване на телесни мазнини на Prestigio • На LCD екрана ще се показват символ и символ сменяйки се, за да посочат, че се извършва сдвояване. • При УСПЕХ, на екрана ще се покаже символа . • При НЕУСПЕХ, на екрана ще се покаже символа “E1”. Измерване 5.
Кратко ръководство Интелигентен уред за измерване на телесни мазнини на Prestigio BG Управление на данните 8. Предаване на данни Когато Интелигентният уред за измерване на телесни мазнини успешно се сдвои с вашето мобилно устройство, данните от измерванията автоматично ще се прехвърлят към вашето мобилно устройство чрез Bluetooth. • Символът ще изчезне след успешно предаване на данните, и можете да проверите данните за вашето здравословно състояние съхранени във вашето мобилно устройство.
Кратко ръководство Интелигентен уред за измерване на телесни мазнини на Prestigio Около 10 секунди, докато показва 0.0 Около 15 секунди след като данните за теглото са заключени Защита от попадане на вода IPX0 Версия на софтуера 1.0 Отхвърляне на претенции За ваша информация, този уред е предназначен за пълнолетни, които да измерват и следят самостоятелно нивото на мазнини в своето тяло.
Stručná příručka Inteligentní váha s měřením tělesného tuku Prestigio CZ Otevření balení • Inteligentní váha s měřením tělesného tuku Prestigio • Čtyři uhlíkové baterie velikosti AAA (1,5 V) • Čtyři nožičky pro umístění na koberec • Stručná příručka • Záruční karta • Právní a bezpečnostní informace Popis zařízení LCD displej Elektroda Elektroda Tlačítko UNIT (JEDNOTKA) Přihrádka na baterie LCD displej
Stručná příručka Inteligentní váha s měřením tělesného tuku Prestigio Úspěšné připojení Bluetooth Stone Přenos dat / zbývající data k přenosu do bezdrátového wellness systému Libry Nízký stav baterie Začínáme 1. Obecné pokyny Inteligentní váha s měřením tělesného tuku Prestigio nechává tělem procházet slabý elektrický proud (méně než 1 mA), čímž zjišťuje biologickou impedanci a měří tělesný tuk.
Stručná příručka Inteligentní váha s měřením tělesného tuku Prestigio CZ • Na displeji se zobrazí alternativně symbol a symbol , indikující postup párování. • Pokud párování proběhne úspěšně, na displeji se zobrazí symbol . • Pokud párování proběhne neúspěšně, na displeji se zobrazí symbol "E1". Měření 5.
Stručná příručka Inteligentní váha s měřením tělesného tuku Prestigio Technické údaje Položka Specifikace Rozměry Váha: 310 mm × 310 mm × 24,2 mm Panel: 310 mm × 290,5 mm × 6 mm Hmotnost Přibližně 1,8 kg (bez baterií) Displej Digitální LCD displej s bílým podsvícením Zobrazovací plocha: Kulatá, průměr 70 mm Měrné jednotky Kilogram / Stone / libra Rozsah měření 5 kg až 180 kg / 0 st: 11 lb až 28 st: 5 lb / 11 lb až 397 lb Dílkování 0,1 kg / 0,2 lb Přesnost 0-50 kg: ±0,3 kg; 50-100 kg: ±0
Stručná příručka Inteligentní váha s měřením tělesného tuku Prestigio CZ Ochrana před vniknutím vody IPX0 Verze softwaru 1,0 Odmítnutí zodpovědnosti Pamatujte, že toto zařízení je navrženo pro samostatné měření a samostatné monitorování hladiny tělesného tuku dospělými osobami. Veškeré informace poskytované tímto zařízením nejsou žádným způsobem určeny k provádění ošetření, léčby nebo prevence jakékoli choroby či nemoci.
Schnellstartanleitung Prestigio Smart Body Fat Scale • Prestigio Smart Body Fat Scale • Vier Kohle-Batterien, Größe AAA (je 1,5 V) • Vier Standfüße zum Wiegen auf Teppich • Schnellstartanleitung • Garantiekarte • Anmerkung zu Gesetz und Sicherheit Geräte-überblick LCD-Display Electrode Electrode UNIT-Taste (EINHEIT) Batteriefach LCD-Display DE Öffnen Sie die Verpackung
Schnellstartanleitung Prestigio Smart Body Fat Scale DE Kilogramm Erfolgreiche BluetoothVerbindung Stone (Brit. Gewichtseinheit) Daten werden übertragen / warten auf Übertragung zum drahtlosen Wellness-System Pound (Brit. Gewichtseinheit) Schwache Batterie Erste Schritte 1. Allgemeine Anweisungen Die Körperfettwaage Prestigio Smart Body Fat Scale lässt eine geringe Menge Schwachstrom (weniger als 1mA) durch den Körper fließen, um die Bioimpedanz zu ermitteln und das Körperfett zu schätzen.
Schnellstartanleitung Prestigio Smart Body Fat Scale • Die Symbole und erscheinen dann abwechselnd auf dem LCD, um anzuzeigen, dass die Paarung läuft. • Bei ERFOLGREICHER Paarung wird das Symbol auf dem LCD gezeigt. • Bei FEHLERHAFTER Paarung wird das Symbol "E1" auf dem LCD gezeigt. Messung 5.
Schnellstartanleitung Prestigio Smart Body Fat Scale DE LCD kein sich bewegendes “o” mehr anzeigt. 3) Wenn Ihre Waage erfolgreich mit Ihrem mobilen Gerät gepaart wurde und Bluetooth aktiviert ist, wird die Datenübertragung automatisch durchgeführt. Datenmanagement 8. Datenübertragung Wenn die Smart Body Fat Scale erfolgreich mit Ihrem mobilen Gerät gepaart wurde, werden die Messdaten automatisch über Bluetooth auf Ihr Mobilgerät übertragen.
Schnellstartanleitung Prestigio Smart Body Fat Scale 6 V (Vier Kohle-Batterien, Größe AAA) Automatisches Einschalten SENSE ON-Technologie Automatisches Ausschalten Etwa 10 Sekunden, während der 0.
Kiirjuhend Prestigio nutikas keharasva mõõtev kaal EE Komplekti kuuluvad esemed • Prestigio nutikas keharasva • Neli AAA-suuruses mõõtev kaal süsinikpatareid (1,5 V) • Neli vaibatalda • Kiirjuhend • Garantiikaart • Õigus- ja ohutusteatised Seadme ülevaade LCD-kuva Elektrood Elektrood Ühikunupp Patareipesa LCD-kuva
Kiirjuhend Prestigio nutikas keharasva mõõtev kaal Edukas Bluetooth-ühendus Stone'id Andmeedastus / ootel edastus juhtmevabasse tervisesüsteemi Naelad Patarei on tühjenemas Alustamine 1. Üldjuhised Prestigio nutikas keharasva protsenti mõõtev kaal suunab nõrga vooluimpulsi (alla 1 mA) läbi inimese keha, et teha kindlaks bioimpedants ja ligikaudne keharasva määr.
Kiirjuhend Prestigio nutikas keharasva mõõtev kaal nuppu UNIT. EE • LCD-kuvale ilmuvad vaheldumisi sümbolid ja tähendades ühenduse loomist. • Õnnestunud ühenduse korral ilmub kuvale sümbol • Nurjunud ühenduskatse korral ilmub aga sümbol E1. , . Kaalumine 5. Vaiba peal kaalumine Prestigio nutika kaalu kasutamiseks lisage vaibatallad, nagu näidatud järgmisel lehel. 1) Eemaldage kaalu jalanditelt libisemisvastased padjad. 2) Kinnitage vaibatallad kindlalt kaalu jalandite külge.
Kiirjuhend Prestigio nutikas keharasva mõõtev kaal Tehnilised andmed Üksus Kirjeldus Mõõtmed Kaal: 310 x 310 x 24,2 mm Paneel: 310 x 290,5 x 6 mm Netokaal Umbes 1,8 kg (ilma patareideta) Ekraan Valge taustavalgusega digitaalne LCD V.A.: ümmargune, diameetriga 70 mm Mõõtühikud kilogramm/stone/nael Mõõtevahemik 5 kuni 180 kg / 0 st 11 lb kuni 28 st 5 lb / 11 lb kuni 397 lb Jaotusväärtus 0,1 kg / 0,2 lb Täpsus 0-50 kg: ±0,3 kg; 50-100 kg: ±0,4 kg; 100-150 kg: ±0,5 kg; 150-180 kg: ±0,7 kg.
Kiirjuhend Prestigio nutikas keharasva mõõtev kaal EE Vastutusest loobumine Võtke teadmiseks, et see seade on mõeldud täiskasvanud inimestele enda kaalumiseks ja keharasva protsendi mõõtmiseks. Mitte mingi seadmest saadav teave ei ole mõeldud mis tahes haiguse või tervisliku seisundi ravimiseks või ennetamiseks. Seda seadet ei tohiks kasutada raskelt või krooniliselt haiged, tõbised või keha veetaset mõjutavaid ravimeid võtvad inimesed.
Guía de inicio rápido Báscula inteligente con medidor de grasa corporal de Prestigio • Báscula inteligente con • Cuatro pilas de carbón de medidor de grasa corporal de tamaño AAA (1.
Guía de inicio rápido Báscula inteligente con medidor de grasa corporal de Prestigio ES Kilogramo Conexión Bluetooth establecida con éxito Stone Datos en transmisión/por transmitir al sistema de bienestar inalámbrico Libra Poca pila Introducción 1.
Guía de inicio rápido Báscula inteligente con medidor de grasa corporal de Prestigio • El símbolo y el símbolo se alternarán en el display LCD, indicando que el emparejamiento está en curso. • Si se EFECTÚA CORRECTAMENTE, aparecerá el símbolo en el display LCD. • Si NO SE EFECTÚA CORRECTAMENTE, aparecerá el símbolo “E1” en el display LCD. Medición 5.
Guía de inicio rápido Báscula inteligente con medidor de grasa corporal de Prestigio ES 2) Permanezca inmóvil y en contacto constante con los electrodos hasta que el display LCD deje de mostrar una “o” en movimiento. 3) Cuando la báscula esté correctamente emparejada con su dispositivo móvil y el Bluetooth esté ENCENDIDO, procesará la transmisión de datos automáticamente. Gestión de datos 8.
Guía de inicio rápido Báscula inteligente con medidor de grasa corporal de Prestigio Temperatura: -20 °C ～ 60 °C Humedad: 10 % HR a 93 % HR Fuente de energía 6 V (cuatro pilas de carbón de tamaño AAA) Encendido automático Tecnología SENSE ON Apagado automático Aproximadamente 10 segundos mientras muestra 0.0 Aproximadamente 15 segundos después de que los datos de peso se bloqueen Protección contra la entrada de agua IPX0 Versión de software 1.
Guide de démarrage rapide Balance intelligente à analyse de graisse corporelle Prestigio FR Déballer votre colis • Balance intelligente à analyse • Quatre piles carbone AAA (1.
Guide de démarrage rapide Balance intelligente à analyse de graisse corporelle Prestigio Connexion Bluetooth réussie Stone Transmission / Attente de transmission des données au système Bien-Être sans fil Pound (Livre) Batteries faibles Démarrage 1. Instructions générales La balance intelligente à analyse de graisse corporelle Prestigio diffuse une petite quantité (moins de 1mA) de courant faible dans le corps humain afin d'en découvrir l'impédance et d'estimer la quantité de graisse corporelle.
Guide de démarrage rapide Balance intelligente à analyse de graisse corporelle Prestigio FR 4. Appairer la balance à votre appareil mobile 1) Activez le Bluetooth et lancez l'application. Assurez-vous que les deux soient allumés avant de lancer la procédure d'appairage. 2) Maintenez enfoncé la touche "UNIT" à l'arrière de la balance pour démarrer l'appairage. • Les symboles et apparaissent de façon alternée sur l'écran LCD pour indiquer que l'appairage est en cours.
Guide de démarrage rapide Balance intelligente à analyse de graisse corporelle Prestigio 8. Transmission des données Si la balance intelligente à analyse de graisse corporelle est correctement appairée à votre appareil mobile, les données mesurées sont automatiquement transmises à votre appareil mobile par Bluetooth. • Le symbole disparaît une fois les données transmises correctement et vous pouvez contrôler vos données Santé personnelles stockées sur votre appareil mobile.
Guide de démarrage rapide Balance intelligente à analyse de graisse corporelle Prestigio FR Allumage automatique Technologie SENSE ON Extinction automatique Environ 10 secondes après que l'écran affiche 0.0 Environ 15 secondes après que les données de poids soient verrouillées Protection contre la pénétration d'eau IPX0 Version logicielle 1.
Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Prestigio Smart ζυγαριά λίπους του σώματος • Prestigio Smart ζυγαριά λίπους του σώματος • Τέσσερις μπαταρίες μεγέθους ΑΑΑ του άνθρακα (1.
Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Prestigio Smart ζυγαριά λίπους του σώματος GR Κιλό Επιτυχής σύνδεση με το Bluetooth Πέτρα Μετάδοση δεδομένων / αναμονή για τη μετάδοση στο ασύρματο σύστημα ευεξίας Λίβρα Χαμηλή Μπαταρία Ξεκινώντας 1.Γενικές Οδηγίες Η κλίμακα μέτρησης του σωματικού λίπους Prestigio αφήνει μια μικρή ποσότητα (λιγότερο από 1mA ) της ροής του ρεύματος μέσω του ανθρώπινου σώματος, έτσι ώστε να ανιχνεύει τη βιο- αντίσταση και να εκτιμά το σωματικό λίπος.
Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Prestigio Smart ζυγαριά λίπους του σώματος • Το σύμβολο και το σύμβολο θα εμφανιστούν στην οθόνη LCD, εναλλακτικά, η σύζευξη θα είναι σε εξέλιξη. • Αν ΠΕΤΥΧΕΙ η σύζευξη, το σύμβολο θα εμφανιστεί στην οθόνη LCD. • Εάν ΑΠΟΤΥΧΕΙ η σύζευξη, το σύμβολο "Ε1" θα εμφανιστεί στην οθόνη LCD. Μέτρηση 5.
Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Prestigio Smart ζυγαριά λίπους του σώματος GR 3) Όταν η ζυγαριά θα έχει συζευχθεί επιτυχώς με την κινητή συσκευή σας και το Bluetooth είναι ενεργοποιημένο, θα επεξεργάζεται αυτόματα τα δεδομένα. Διαχείριση των δεδομένων 8. Μεταφορά δεδομένων Όταν η ζυγαριά συζευχθεί με επιτυχία με την κινητή συσκευή σας, τα στοιχεία μέτρησης θα μεταφέρονται αυτόματα στο κινητό σας μέσω του Bluetooth.
Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Prestigio Smart ζυγαριά λίπους του σώματος 6V (τέσσερις μπαταρίες μεγέθους ΑΑΑ του άνθρακα) Αυτόματη ενεργοποίηση SENCE ON τεχνολογία Αυτόματη απενεργοποίηση Περίπου 10 δευτερόλεπτα, ενώ δείχνει 0.0 Περίπου 15 δευτερόλεπτα μετά που τα δεδομένα βάρους είναι κλειδωμένα Προστασία από οποιοδήποτε υγρό IPX0 Έκδοση Λογισμικού 1.
Kratke upute Prestigio Smart Body Fat vaga HR Otvaranje paketa • Prestigio Smart Body Fat • Četiri AAA baterije (1.
Kratke upute Prestigio Smart Body Fat vaga Uspješno Bluetooth spajanje Stijena Prijenos podataka / u tijeku za bežični wellness sustav Funta Slaba baterija Početak 1.Opće napomene Prestigio Smart Body Fat vaga omogućuje slabi (manji od 1mA) protok kroz ljudsko tijelo, kako bi se otkrio biološki otpor i procjena tjelesne masnoće. Imajte u vidu, ako bilo tko nosi ili ima ugrađen medicinski elektronički instrument, kao pacemaker mora izbjegavati koristiti ovaj uređaj. 2.
Kratke upute Prestigio Smart Body Fat vaga uparivanja. HR • Simbol i simbol će se izborno prikazati na LCD zaslonu, indicirajući proces uparivanja. • Ako se uređaji uspješno upare, prikazat će se simbol na LCD zaslonu. • Ako uparivanje nije uspjelo, prikazat će se simbol “E1” na LCD zaslonu. Mjerenje 5.
Kratke upute Prestigio Smart Body Fat vaga Tehničke specifikacije Stavka Specifikacija Dimenzije Vaga: 310 x 310 x 24.2 mm, Zaslon: 310 x 290.5 x 6 mm Neto težina Otprilike 1.8 kg (Isključujući suhe stanice) Zaslon Digitalni LCD s bijelim pozadinskim svjetlom V.A.: Oko, 70 mm u dijagonali Jedinice mjere Kilogram (kg) / Stijena (st) / Funta (lb) Raspon mjera 5 kg to 180 kg / 0 st: 11 lb to 28 st: 5 lb / 11 lb to 397 lb Podjela 0.1 kg / 0.2 lb Preciznost 0-50 kg: ±0.3 kg; 50-100 kg: ±0.
Kratke upute Prestigio Smart Body Fat vaga HR Zaštita od ulaska vode IPX0 Verzija softvera 1.0 Izjava o odricanju Ovaj uređaj je dizajniran za osobno vaganje i osobno praćenje razine tjelesne masnoće odraslih. Bilo koja informacija dana od ovog uređaja ni na koji način ne liječi, niti predstavlja prevenciju od bilo kakvog oboljenja ili bolesti. Ovaj uređaj ne bi trebao koristiti nitko tko je akutno ili kronično bolestan, pati od bolesti ili uzima lijekove koji utječu na razinu vode u tijelu.
Rövid használati útmutató Prestigio Smart testzsír mérleg • Prestigio Smart testzsír mérleg • Négy darab AAA típusú széncink elem (1,5 V-os) • Négy szőnyegen használható láb • Rövid használati útmutató • Garancialevél • Jogi és biztonsági közlemény A készülék áttekintése LCD kijelző Elektróda Elektróda UNIT (egység) gomb Elemrekesz LCD kijelző HU A csomag felnyitása
Rövid használati útmutató Prestigio Smart testzsír mérleg HU Kilogramm Sikeres Bluetooth kapcsolat Stone Adatátvitel folyamatban / a vezeték nélküli wellness rendszerbe való adatátvitel függőben Font Kis töltöttségű telep Kezdő lépések 1. Általános útmutató A Prestigio Smart testzsír mérleg kis mennyiségű gyenge (1mAnél kisebb) áramot vezet keresztül az emberi testen, így érzékeli a bioimpedanciát és meg tudja becsülni a testzsír mértékét.
Rövid használati útmutató Prestigio Smart testzsír mérleg • Az LCD kijelzőn váltakozva megjelennek a és szimbólumok, ezzel jelezve a folyamatban lévő párosítást. • Ha a párosítás SIKERES, az LCD kijelzőn megjelenik a szimbólum. • Ha a párosítás SIKERTELEN, az LCD kijelzőn megjelenik az „E1” szimbólum. Mérés 5.
Rövid használati útmutató Prestigio Smart testzsír mérleg HU Adatkezelés 8. Adatátvitel Ha sikeresen párosította mobileszközével a Smart testzsír mérleget, a mért adatokat a készülék automatikusan továbbítja Bluetooth-on keresztül a mobileszközre. • A sikeres adatátvitel után eltűnik a kijelzőről a szimbólum, és ezután megtekintheti a mobileszközére tárolt személyes egészségi adatokat. • Ha az adatátvitel sikertelen, a kijelzőn marad a szimbólum.
Rövid használati útmutató Prestigio Smart testzsír mérleg Kb. 10 másodperc után, 0.0-t jelezve Kb. 15 másodperccel azután, hogy a mért értéket eltárolta Befolyó víz elleni védelem IPX0 Szoftververzió 1.0 Felelősség kizárása Vegye figyelembe, hogy a készüléket a felnőttek testzsír-szintjének önálló mérésére és önellenőrzésére tervezték. A készülék által adott információk nem alkalmazhatók semmilyen betegség kezelésére, gyógyítására vagy megelőzésére.
Guida di avvio rapido Bilancia intelligente del grasso corporeo Prestigio Apri la confezione IT • Bilancia intelligente del grasso • Quattro batterie al carbonio corporeo Prestigio formato AAA (1,5V ciascuna) • Quattro piedini per tappeto • Guida di avvio rapido • Scheda di garanzia • Avviso legale e di sicurezza Panoramica del dispositivo Display LCD Elettrodo Elettrodo Pulsante UNITÀ Scomparto batteria Display LCD
Guida di avvio rapido Bilancia intelligente del grasso corporeo Prestigio Connessione Bluetooth riuscita Stone Trasmissione dati / in sospeso per trasmettere al sistema di benessere wireless Libbra Batteria scarica Per iniziare 1.Istruzioni generali La bilancia intelligente del grasso corporeo consente il passaggio di una quantità minima di debole (inferiore a 1mA) attraverso il corpo umano, in modo tale da rilevare la bio-impedenza e stimare il grasso corporeo.
Guida di avvio rapido Bilancia intelligente del grasso corporeo Prestigio IT 4. Abbinamento della bilancia al dispositivo mobile 1) Accendere il Bluetooth e l'App. Assicurarsi che siano entrambi attivi durante la procedura di abbinamento. 2) Premere e tenere premuto il pulsante “UNITÀ” sul retro della bilancia per avviare l'abbinamento. • Il simbolo e il simbolo saranno visualizzati sull'LCD in alternativa, a indicare che l'abbinamento è in corso.
Guida di avvio rapido Bilancia intelligente del grasso corporeo Prestigio Gestione dei dati 8. Trasmissione dei dati Una volta abbinata con successo la bilancia intelligente del grasso corporeo al dispositivo mobile, i dati di misurazione saranno automaticamente trasmessi sul dispositivo mobile tramite Bluetooth. • Il simbolo scomparirà una volta completata la trasmissione dei dati e sarà possibile verificare i dati relativi alla propria salute personale sul dispositivo mobile.
Guida di avvio rapido Bilancia intelligente del grasso corporeo Prestigio IT Auto-ON Tecnologia SENSE ON Auto-OFF Circa 10 secondi durante la visualizzazione di 0,0 Circa 15 secondi dopo che il dati del peso vengono bloccati Protezione contro l'ingresso dell'acqua IPX0 Versione software 1,0 Esclusione di responsabilità Tenere presente che questo dispositivo è stato progettato per l'automisurazione e l'auto-monitoraggio del grasso corporeo da parte degli adulti.
Қысқаша пайдаланушы нұсқаулығы Таразы Prestigio Smart Body Fat Scale • Таразы Prestigio Smart Body Fat • AAA (1.
Қысқаша пайдаланушы нұсқаулығы Таразы Prestigio Smart Body Fat Scale KZ Килограмм Сәтті Bluetooth-қосылыс Стоун Мәліметтер табыстау / сымсыз жүйе үшін мәліметтердің табысталуын күту Фунт Батарейкалар қуатының төмен деңгейі Жұмыстың басталуы 1.Жалпы нұсқаулар Май ұлпасының үлесін талдау функциясы бар Prestigio Smart Body Fat Scale таразысы аз қуатты тоқты (1 мА аз) пайдаланады, биоимпедансометрия жүргізу және май ұлпасының жуық үлесін анықтау үшін оны адам денесі арқылы өткізеді.
Қысқаша пайдаланушы нұсқаулығы Таразы Prestigio Smart Body Fat Scale 4. Таразының ұялы құрылғылармен ортақ жұмысы 1) Bluetooth және қосымша қосыңыз. Қосылу үрдісінің барысында екі құрылғының да қосулы екендігіне көз жеткізіңіз. 2) Қосылуды бастау үшін құрылғының артқы тақтасында “UNIT” батырмасын басып, ұстап тұрыңыз. • белгісі және белгісі экранда көрсетіліп, қосылу үрдісінің барысын көрсетеді. • Сәтті қосылған кезде экранда белгісі пайда болады.
Қысқаша пайдаланушы нұсқаулығы Таразы Prestigio Smart Body Fat Scale KZ 7. Күнделікті өлшеулер 1) SENSE ON бірегей патенттелген технологиясы көмегімен, Сіз таразы төсеміне жалаңаяқ тұрғаннан кейін таразы автоматты түрде қосылады. 2) Таразыға тұрып, таразының табанмен толық және сенімді түйіскендігіне көз жеткізіңіз – экранда жылжымалы “o” суреттемесі пайда болады.
Қысқаша пайдаланушы нұсқаулығы Таразы Prestigio Smart Body Fat Scale 0-50 кг: ±0.3 кг; 50-100 кг: ±0.4 кг; 100-150 кг: ±0.5 кг; 150-180 кг: ±0.7 кг Жұмыс шарттары Температура: 0 °C бастап 40 °C дейін Ылғалдық: ≤90 % RH Сақтау шарттары Температура: -20 °C бастап 60 °C дейін Ылғалдық: 10 % RH бастап 93 % RH дейін Источник питания 6V (4 ААА типті батарейка) Авто-ҚОС. SENSE ON технологиясы Авто-СӨНД. Шамамен 10 секунд 0.
Trumpas pradžios vadovas Prestigio išmanusis kūno riebalų matuoklis Atidarius pakuotę LT • Prestigio išmanusis kūno riebalų matuoklis • Keturios AAA tipo cinko-anglies baterijos (po 1,5 V) • Keturi kiliminiai padeliai • Trumpas pradžios vadovas • Garantijos kortelė • Teisiniai ir saugos pranešimai Prietaiso apžvalga LCD ekranas Elektrodas Elektrodas Mygtukas „VNT“ („UNIT“) Baterijų skyrelis LCD ekranas
Trumpas pradžios vadovas Prestigio išmanusis kūno riebalų matuoklis Sėkmingai prisijungta prie Bluetooth Stonai Duomenų perdavimas / laukiama perdavimo į bevielę sveikatingumo sistemą Svarai Baterija senka Darbo pradžia 1. Bendri nurodymai Prestigio išmanusis kūno riebalų matuoklis, tiekdamas silpną (žemesnę nei 1mA) srovę į žmogaus kūną, nustato biologinę varžą ir apskaičiuoja riebalų kiekį žmogaus kūne.
Trumpas pradžios vadovas Prestigio išmanusis kūno riebalų matuoklis LT 4. Matuoklio ir mobiliojo prietaiso poravimas 1) Įjunkite Bluetooth ir programėlę. Įsitikinkite, kad poravimo metu jie abu yra įjungti. 2) Paspauskite ir palaikykite nuspaudę „VNT“ mygtuką, esantį galinėje prietaiso pusėje, kad pradėtumėte poravimą. • simbolis ir simbolis bus rodomi LCD ekrane pakaitomis, nurodydami, kad vyksta poravimas. • Jeigu poravimas SĖKMINGAS, simbolis bus parodytas LCD ekrane.
Trumpas pradžios vadovas Prestigio išmanusis kūno riebalų matuoklis Duomenų valdymas Techninės specifikacijos Punktas Specifikacija Matmenys Matuoklis: 310 x 310 x 24,2 mm, Pultas: 310 x 290,5 x 6 mm Svoris neto Apie 1,8 kg (be sausųjų baterijų) Ekranas Skaitmeninis LCD ekranas su baltos spalvos foniniu apšvietimu V.A.: apvalus, 70 mm skersmens Matavimo vienetai Kilogramai / Stonai / Svarai Matavimų ribos 5 kg iki 180 kg / 0st: 11 lb iki 28 st: 5 lb / 11 lb iki 397 lb Paklaida 0.1 kg / 0.
Trumpas pradžios vadovas Prestigio išmanusis kūno riebalų matuoklis LT Automatinis išjungimas Apie 10 sekundžių, kol rodoma 0.0 Apie 15 sekundžių, po pamatuotų duomenų įrašymo Atsparumas vandeniui IPX0 Programinės įrangos versija 1.0 Atsakomybės atsisakymas Atkreipkite dėmesį į tai, kad šis prietaisas yra skirtas suaugusiųjų kūno riebalų kiekio savarankiškam matavimui ir stebėsenai.
Īsā pamācība Prestigio viedsvari ķermeņa taukaudu daudzuma noteikšanai • Prestigio viedsvari ķermeņa • Četras AAA lieluma 1,5 V oglekļa taukaudu daudzuma baterijas noteikšanai • Četras kājiņas novietošanai • Īsā pamācība uz paklāja • Garantijas karte • Tiesiskais un drošības paziņojums Ierīces apskats LCD displejs Elektrods Elektrods IERĪCES slēdzis Bateriju nodalījums LCD displejs LV Atveriet iepakojumu
Īsā pamācība Prestigio viedsvari ķermeņa taukaudu daudzuma noteikšanai LV Kilogrami Veiksmīgi izveidots Bluetooth savienojums Stoni Datu pārraide/gaida datu pārraidi uz bezvadu fitnesa sistēmu Mārciņas Zems bateriju uzlādes līmenis Uzsākšana 1. Vispārīgi norādījumi Prestigio viedsvari ķermeņa taukaudu daudzuma noteikšanai raida caur ķermeni vāju (< 1 mA) elektrisko strāvu, lai noteiktu bioloģisko pretestību un ķermeņa taukaudu daudzumu.
Īsā pamācība Prestigio viedsvari ķermeņa taukaudu daudzuma noteikšanai savienošanu pārī. un , norādot uz pārī savienošanas procesu. • Ja savienojums ir IZVEIDOTS, LCD monitorā ir redzams simbols • Ja savienojums NAV IZVEIDOTS, LCD monitorā ir redzams simbols “E1”. Mērīšana 5. Mērīšana uz paklāja Lai izmantotu Prestigio viedsvarus ķermeņa taukaudu daudzuma noteikšanai, pievienojiet tiem uz paklāja novietojamās kājiņas, kā rādīts nākamajā lappusē.
Īsā pamācība Prestigio viedsvari ķermeņa taukaudu daudzuma noteikšanai LV Datu pārvaldība 8. Datu pārraide Kad Prestigio viedsvari ķermeņa taukaudu daudzuma noteikšanai ir sekmīgi savienoti pārī ar mobilo ierīci, mērījuma laikā iegūtie dati ar Bluetooth palīdzību tiks automātiski pārsūtīti uz mobilo ierīci. • Pēc sekmīgas datu pārsūtīšanas izzudīs simbols, un jūs varat pārbaudīt mobilajā ierīcē saglabātos datus par savu veselību. • Ja datu pārsūtīšana nebūs izdevusies, uz monitora paliks simbols.
Īsā pamācība Prestigio viedsvari ķermeņa taukaudu daudzuma noteikšanai Aptuveni 10 sekunžu laikā pēc 0,0 rādījuma Aptuveni 15 sekunžu laikā pēc svēršanas datu saglabāšanas Aizsardzība pret ūdens iekļūšanu IPX0 Programmatūras versija 1.0 Atruna Lūdzu, ņemiet vērā, ka šī ir pieaugušajiem paredzēta organisma taukaudu daudzuma paškontroles ierīce. Nekāda šīs ierīces sniegtā informācija nekādā veidā nav paredzēta nevienas slimības ārstēšanai, izārstēšanai vai profilaksei.
Rövid használati útmutató Prestigio Smart testzsír mérleg PL Zawartość zestawu • Waga Prestigio z miernikiem • Cztery baterie węglowe AAA zawartości tkanki tłuszczowej (1,5 V) • Cztery nóżki do zastosowania • Przewodnik szybkiego startu na wykładzinie • Karta gwarancyjna • Informacje prawne i dotyczące bezpieczeństwa Podstawowe informacje Wyświetlacz LCD Elektroda Przycisk UNIT (jednostki) Ekran LCD Elektroda Przedział na baterie
Rövid használati útmutató Prestigio Smart testzsír mérleg Nawiązano połączenie Bluetooth Stone Dane oczekują na przesłanie do bezprzewodowego systemu wellness Funty Niski poziom baterii Pierwsze kroki 1.Informacje ogólne Waga Prestigio wyposażona w miernik poziomu tkanki tłuszczowej, przepuszcza przez ludzkie ciało prąd o bardzo małym natężeniu (poniżej 1mA), mierzy poziom bioimpedancji i określa w ten sposób zawartość tkanki tłuszczowej.
Rövid használati útmutató Prestigio Smart testzsír mérleg PL 4. Nawiązanie połączenia pomiędzy wagą i urządzeniem mobilnym 1) Włącz funkcję Bluetooth i uruchom aplikację. Upewnij się, że przed nawiązaniem połączenia obydwa urządzenia zostały włączone. 2) Wciśnij i przytrzymaj umieszczony z tyłu urządzenia przycisk „UNIT”, by rozpocząć nawiązywanie połączenia. • W trakcie nawiązywania połączenia na wyświetlaczu będą pojawiały się naprzemiennie symbole oraz .
Rövid használati útmutató Prestigio Smart testzsír mérleg 8. Przesyłanie danych Jeśli waga nawiąże połączenie z twoim urządzeniem mobilnym, to wyniki pomiarów będą przesyłane do niego automatycznie za pomocą złącza Bluetooth. • Jeśli przesyłanie danych zakończy się pomyślnie, z wyświetlacza zniknie symbol - wszelkie dane dotyczące twego zdrowia będą dostępne w urządzeniu mobilnym. • Jeśli przesyłanie danych nie powiedzie się, na wyświetlaczu nadal widoczny będzie symbol .
Rövid használati útmutató Prestigio Smart testzsír mérleg PL Automatyczne wyłączanie Po 10 sekundach wskazania 0.0 Po 15 sekundach od zablokowania wskazania Wodoszczelność IPX0 Wersja oprogramowania 1.0 Wyłączenie odpowiedzialności Niniejsze urządzenie przeznaczone jest do samodzielnego pomiaru zawartości tkanki tłuszczowej u osób dorosłych.
Scurt Ghid de Utilizare Cantar Inteligent Prestigio Pentru Masurarea Tesutului Adipos • Cantar Inteligent Prestigio • Patru baterii carbon dimensiune Pentru Masurarea Tesutului AAA-(1.
Scurt Ghid de Utilizare Cantar Inteligent Prestigio Pentru Masurarea Tesutului Adipos RO Kilogram Conexiune Bluetooth Reusita Stone Transmitere date / transmitere in curs catre sistemul wellness wirless Pound Baterie descarcata Notiuni de baza 1.Instructiuni generale Cantarul Inteligent Prestigio pentru Masurarea Tesutului Adipos permite trecerea prin corpul uman a unei cantitati mici de curent (mai putin de 1mA) pentru a detecta bio-impedanta si a estima cantitatea de grasime din corp.
Scurt Ghid de Utilizare Cantar Inteligent Prestigio Pentru Masurarea Tesutului Adipos • Simbolul si simbolul vor fi afisate alternativ pe ecranul LCD, indicand ca sincronizarea este in curs. • Daca sincronizarea A REUSIT, simbolul va fi afisat pe ecranul LCD. • Daca sincronizarea A ESUAT, simbolul “E1” va fi afisat pe ecranul LCD. Masuratori 5.
Scurt Ghid de Utilizare Cantar Inteligent Prestigio Pentru Masurarea Tesutului Adipos RO Odata Cantarul Inteligent pentru Masurarea Tesutului Adipos sincronizat cu dispozitivul mobil, datele masurate de vor transmite automat catre dispozitivul mobil via Bluetooth. • Simbolul va disparea dupa transmiterea cu succes a datelor, si puteti verifica starea sanatatii dumneavoastra conform datelor stocate pe dispozitivul mobil. • Daca transmiterea datelor a esuat, simbolul va ramane aprins.
Scurt Ghid de Utilizare Cantar Inteligent Prestigio Pentru Masurarea Tesutului Adipos IPX0 Versiune Software 1.0 Disclaimer Va rugam sa luati la cunostinta ca acest dispozitiv se adreseaza adultilor si este conceput pentru masurarea tesutului adipos din organism. Informatia oferita de acest dispozitiv nu are rolul de a preveni sau trata maladiile de care suferiti.
Vodič za brz početak Prestigio Smart Scale vaga za merenje masnoće RS Otvorite pakovanje • Prestigio Smart Scale vaga za merenje masnoće • Četiri AAA karbonske baterije (1.
Vodič za brz početak Prestigio Smart Scale vaga za merenje masnoće Uspešno ostvarena konekcjia preko Bluetooth-a Stone Prenos podataka /podaci su spremni za prenos Pound Baterija je pri kraju Kako početi 1.Opšte instrukcije Prestigio vaga za merenje masnoće propušta malu količinu slabe struje (slabije od 1mA) kroz ljudsko telo sa ciljem da detektuje bioimpedancu i proceni sadržaj telesne masnoće.
Vodič za brz početak Prestigio Smart Scale vaga za merenje masnoće počeo proces uparivanja. RS • Simbol i simbol će se naizmenično smenjivati na ekranu ukazujući da se odvija uparivanje uređaja. • Ukoliko je uparivanje uspešno, na ekranu će biti prikazan simboll . • Ukoliko uparivanje nije bilo uspešno, na ekranu će biti prikazan simbol “E1”. Merenje 5.
Vodič za brz početak Prestigio Smart Scale vaga za merenje masnoće Tehnička specifikacija Stavka Specifikacija Dimenzije Vaga: 310 x 310 x 24.2 mm, Panel: 310 x 290.5 x 6 mm Neto težina Oko 1.8 kg (bez suvih ćelija) Ekran igitalni LCD ekran sa belom pozadinom Vertikalno poravnanje: ukrug, 70 mm u prečniku Jedinica merenja Kilogram / stone / funta Opseg merenja 5 kg do 180 kg / 0 st: 11 lb do 28 st: 5 lb / 11 lb do 397 lb Podeoci 0.1 kg / 0.2 lb Tačnost 0-50 kg: ±0.3 kg; 50-100 kg: ±0.
Vodič za brz početak Prestigio Smart Scale vaga za merenje masnoće RS Zaštita od prodiranje vode IPX0 Verzija softvera 1.0 Odricanje odgovornosti Molimo, imajte na umu da je ovaj uređaj namenjen isključivo za merenje odraslih i za praćenje sadržaja masnoće u telu. Sve informacije dobijene iz ovog uređaja ni na koji način se ne mogu tumačiti da leče ili sprečavaju bilo koju bolest ili oboljenje.
Hitri začetni priročnik Prestigio pametna tehtnica za merjenje telesne maščobe Odprite vaš paket • Štiri zaščitne nožice za uporabo na preprogi • Hitri začetni priročnik • Garancijski list • Pravne in varnostne informacije Pregled naprave LCD prikazovalnik Elektrode Electrode Gumb enote (UNIT) Predalček za baterije LCD prikazovalnik SI • Prestigio pametna tehtnica • Štiri karbonske baterije, velikosti za merjenje telesne AAA-(1.
Hitri začetni priročnik Prestigio pametna tehtnica za merjenje telesne maščobe SI Kilogram Uspešna Bluetooth povezava Stone Prenos podatkov / Čakam na prenos na brezžični wellness sistem Funt Skoraj prazna baterija Začetni koraki 1. Splošna navodila Prestigio pametna tehtnica za merjenje telesne maščobe spusti zelo majhno količino (manj kot 1mA) električnega toka skozi človeško telo, ter tako lahko zazna bio-impedanco in oceni količino telesne maščobe.
Hitri začetni priročnik Prestigio pametna tehtnica za merjenje telesne maščobe • Izmenično se bosta na LCD prikazovalniku prikazala simbol simbol SI 4. Povezava tehtnice z mobilno napravo 1) Vključite povezavo Bluetooth in aplikacijo. Prepričajte se, da sta med povezavo obe napravi vključeni. 2) Za pričetek povezave pritisnite in držite gumb “UNIT” na zadnji strani naprave. in , ki nakazujeta, da se povezava vzpostavlja.
Hitri začetni priročnik Prestigio pametna tehtnica za merjenje telesne maščobe Upravljanje s podatki SI 8. Prenos podatkov Če je pametna tehtnica za merjenje telesne maščobe uspešno povezana z vašo mobilno napravo, bodo izmerjeni podatki samodejno preneseni na vašo mobilno napravo preko povezave Bluetooth. • Po uspešnem prenosu bo simbol izginil in vaše shranjene osebne zdravstvene podatke lahko preberite na mobilni napravi. • Če prenos podatkov ni uspel,bo simbol ostal prikazan.
Hitri začetni priročnik Prestigio pametna tehtnica za merjenje telesne maščobe Približno po 10 sekundah med prikazovanjem 0.0 Približno po 15 sekundah potem ko se podatki o teži zaklenejo Zaščita proti vstopu vode IPX0 Različica programske opreme 1.0 Izjava o omejitvi odgovornosti Prosimo pomnite, da je ta naprava izdelana za samo-merjenje in samo preverjanje stopnje telesne maščobe odraslih oseb.
Krátky návod Inteligentná váha Prestigio s funkciou merania obsahu telesného tuku SK Otvorte balenie • Inteligentná váha Prestigio s funkciou merania obsahu telesného tuku • Štyri uhlíkové batérie veľkosti AAA (každá 1,5 V) • Štyri nožičky na koberec • Krátky návod • Záručný list • Právne a bezpečnostné upozornenie Popis zariadenia LCD displej Elektróda Elektróda Tlačidlo UNIT Priestor pre batérie LCD displej
Krátky návod Inteligentná váha Prestigio s funkciou merania obsahu telesného tuku Nadviazané Bluetooth pripojenie Kameň Prenos dát/dáta na odoslanie do bezdrôtového wellness systému Libra Nízka úroveň batérie Začíname 1. Všeobecné pokyny Inteligentná váha Prestigio s funkciou merania obsahu telesného tuku nechá cez ľudské telo pretekať slabý prúd (menej ako 1 mA) a zmeria jeho bioimpedanciu a predpokladané množstvo telesného tuku.
Krátky návod Inteligentná váha Prestigio s funkciou merania obsahu telesného tuku SK 4. Spárujte váhu s mobilným zariadením 1) Zapnite Bluetooth a spustite aplikáciu. Pri párovaní musia byť zapnuté obe zariadenia. 2) Párovanie spustite podržaním tlačidla „UNIT“ na zadnej strany váhy. • Počas párovania sa budú na LCD striedavo zobrazovať symboly a . • Pri úspešnom spárovaní sa na LCD zobrazí symbol • Pri chybe sa na LCD zobrazí symbol „E1“. . Meranie 5.
Krátky návod Inteligentná váha Prestigio s funkciou merania obsahu telesného tuku 8. Prenos dát Ak bola inteligentná váha Prestigio s funkciou merania obsahu telesného tuku úspešne spárovaná s vaším mobilným zariadením, namerané dáta sa automaticky prostredníctvom Bluetooth prenesú do vášho mobilného zariadenia. • Po úspešnom prenose dát zmizne symbol a vy budete môcť vo svojom mobilnom zariadení skontrolovať osobné dáta o svojom zdraví. • Ak prenos dát zlyhal, symbol na displeji zostane.
Krátky návod Inteligentná váha Prestigio s funkciou merania obsahu telesného tuku SK Automatické vypnutie Približne po 10 sekundách pri zobrazenej hodnote 0.0 Približne po 15 sekundách po zafixovaní nameranej váhy Ochrana proti vniknutiu vody IPX0 Verzia softvéru 1.0 Zrieknutie sa zodpovednosti Toto zariadenie je určené na meranie a monitorovanie množstva telesného tuku u dospelých osôb.
Hızlı Başlangıç Kılavuzu Prestigio Smart Body Fat Scale • Prestigio Smart Body Fat Scale (Akıllı Tartı) • 4 Adet AAA Karbon Pil (1.
Hızlı Başlangıç Kılavuzu Prestigio Smart Body Fat Scale TR Kilogram Başarılı Bluetooth Bağlantısı Stone Veri gönderimi / kablosuz sağlık izleme sistemlerine gönderilmeyi bekleyen veri Pound Düşük pil Başlarken 1.General Talimatlar Prestigio Akıllı Tartı, biyoempedansı ve vücuttaki yağ oranını ölçmek için insan vücuduna 1mA’dan daha düşük zayıf bir akım verir. Ancak, kalp pili gibi vücut içerisinde ya da taşınabilir tıbbi elektronik cihaz kullananların bu cihazı kullanması sakıncalıdır. 2.
Hızlı Başlangıç Kılavuzu Prestigio Smart Body Fat Scale • LCD ekranda eşleşmenin gerçekleştiğini gösteren ve işaretleri alternatif olarak belirecektir. • Eğer eşleşme başarıyla gerçekleştirilmişse LCD ekranda işareti belirecektir. • Eşleşmenin başarısız olması halindeyse LCD ekranda“E1” işareti belirecektir. Ölçüm 5.
Hızlı Başlangıç Kılavuzu Prestigio Smart Body Fat Scale TR ölçüm verileri otomatik olarak gönderilecektir. . • işareti başarılı bir şekilde veri gönderildikten sonra kaybolacaktır. Mobil cihazınızda depolanan kişisel sağlık verilerinizi kontrol edebilirsiniz. • Eğer veri gönderimi başarısız olursa, işareti görülecektir. Bekleyen ölçüm verisi geçici olarak tartıda tutulacak ve bir sonraki ölçüm tamamlandığında mobil cihazınıza gönderilecektir.
Hızlı Başlangıç Kılavuzu Prestigio Smart Body Fat Scale IPX0 Yazılım Sürümü 1.0 Uyarı Bu cihaz yetişkinlerin kendi kilolarını ve vücut yağ oranlarını ölçmek için tasarlanmış olan bir üründür. Bu cihazla sağlanmış olan hiçbir bilgi, herhangi bir hastalığı hiçbir şekilde tedavi etmeye, iyileştirmeye, önlemeye veyahut herhangi bir hastalığın oluşmasını engellemeye yönelik değildir.
Коротке керівництво користувача Ваги Prestigio Smart Body Fat Scale UA Вміст упаковки • Ваги Prestigio Smart Body Fat Scale • Чотири вуглецеві батарейки розміру AAA (1,5 В кожна) • Чотири килимові ніжки • Коротке керівництво користувача • Гарантійний талон • Юридичні аспекти та інформація з техніки безпеки Огляд пристрою РК-дисплей Електрод Електрод Кнопка UNIT Батарейний відсік РК-дисплей
Коротке керівництво користувача Ваги Prestigio Smart Body Fat Scale Успішне підключення до Bluetooth Стоун Передача даних/процес передачі даних в бездротову систему охорони здоров’я Фунт Батарея розряджена Початок роботи 1. Загальні інструкції Ваги Prestigio Smart Body Fat Scale пропускають слабкий (менше 1мА) струм через тіло людини, що дозволяє виявити опір організму та оцінити вміст жиру в організмі.
Коротке керівництво користувача Ваги Prestigio Smart Body Fat Scale UA 4. Парування ваг з мобільними пристроями 1) Увімкніть Bluetooth і запустіть програму. Переконайтесь, що вони увімкнені при виконанні парування. 2) Натисніть на утримуйте кнопку UNIT на задній поверхні ваг, щоб розпочати парування. • Символ і символ будуть відображатися на РК-дисплеї по черзі, вказуючи на процес виконання парування. • Якщо парування завершено УСПІШНО, на РК-дисплеї відображається символ .
Коротке керівництво користувача Ваги Prestigio Smart Body Fat Scale 8. Передача даних При успішному паруванні ваг Smart Body Fat Scale з вашим мобільним пристроєм, дані вимірювання автоматично переносяться на мобільний пристрій через Bluetooth. • Символ зникає після успішної передачі даних, і ви можете переглянути власні медичні дані на своєму мобільному пристрої. • Якщо виникла помилка при передачі даних, символ залишається на екрані.
Коротке керівництво користувача Ваги Prestigio Smart Body Fat Scale UA Автоматичне ввімкнення Технологія SENSE ON Автоматичне вимкнення Через 10 секунд відображення символів 0.0 Через 15 секунд після блокування даних ваги Захист від потрапляння води IPX0 Версія ПЗ 1.0 Відмова від зобов’язань Пам’ятайте, що цей пристрій було розроблено для самостійного вимірювання та контролю рівня жиру в організмі дорослими.
