RoadRunner 700X PCDVRR700X Enregistreur numérique portable voiture Manuel d’utilisateur Version 1.0 www.prestigio.
À propos de ce manuel d’utilisateur Ce manuel est spécialement conçu pour détailler les fonctions et fonctionnalités de l'appareil. -- Veuillez lire ce manuel avant d'utiliser l'appareil pour garantir l’utilisation sûre et -- appropriée. -- Les descriptions sont basées sur les paramètres de l'appareil par défaut. -- Prestigio s'efforce constamment d'améliorer ses produits. En raison de la modernisation du logiciel, certaines descriptions de ce manuel peuvent être différentes de votre produit.
Table des matières 1.
1.
Votre DVR (EVN) au premier coup d'œil Écran LCD supplémentaire Interrupteur d'alimentation Bouton d'enregistrement Indicateur d'enregistrement Touche Capture Interrupteur VOX Indicateur de charge/de fonctionnement Haut-parleur Microphone Écran TFT Touche Menu Touche Haut Logement pour carte micro SD Touche Droite Touche Gauche Touche OK Port Mini USB Bouton-poussoir pour retirer l'écran Trou de lanière Touche Bas Touche Rappel Capteur laser Indicateur d'enregistrement / prise de vue vidéo Port de s
Télécommande Enregistrer Capturer Arrêter Connecter la télécommande avec votre DVR 1. 2. 3. 4. 5. 6. Eteignez votre DVR. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'enregistrement sur votre enregistreur. FAITES GLISSER l'interrupteur d'alimentation de votre DVR sur ON. Relâchez le bouton d'enregistrement sur votre enregistreur. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d’Enregistrement et Stop sur la télécommande. Après avoir entendu deux bips, la télécommande est connectée à votre DVR.
2. Mise en marche 2 Merci de nous avoir choisi et bienvenue à Prestigio. Pour obtenir le maximum de votre produit et profiter de tout ce que Prestigio a à offrir, veuillez aller à: http://www.prestigio.com/catalogue/DVRs Pour plus de détails sur le produit, veuillez consulter: http://www.prestigio.com/support Veuillez lire "12. Consignes de sécurité» à la page 19 avant utilisation. Insérer une carte mémoire Vous devez insérer une carte mémoire avant d'enregistrer vidéo ou prendre des photos.
• Veillez ne pas abîmer vos ongles lorsque vous retirez le couvercle arrière. • Ne pas plier ou tordre le couvercle arrière excessivement. Cela peut endommager le couvercle. 2. Insérez la batterie (avec ses contacts en cuivre en premier lieu) dans le compartiment à piles. Veuillez utiliser uniquement des batteries d'origine inclues dans la boîte ou des remplacements que nous recommandons (batterie au lithium PLB700). Replacer le couvercle 1. Alignez le couvercle sur la partie de votre DVR. 2.
Utiliser lʼétui étanche Pour lʼétui étanche, la profondeur est étanche jusqu'à 60 mètres et le grade étanche est IP68. 1. Retirez l’écran d’affichage de votre DVR. 2. Mettez votre DVR en étui étanche. 3. Appuyez pour verrouiller le couvercle de l’étui étanche en place. Vous entendrez un clic lorsque le couvercle de l’étui étanche est verrouillé en place. Retirer le DVR à partir de l’étui étanche 1. Ouvrez le couvercle de l’étui étanche. 2. Retirez le DVR à partir de l’étui étanche.
Pour les surfaces planes Vous avez besoin des accessoires suivants pour monter votre DVR sur une surface plane. • Prestigio DVR • Accessoire pour installation à plat • Étui étanche si nécessaire • Support si nécessaire Pour les sports en plein air Vous avez besoin des accessoires suivants pour monter votre DVR pour une utilisation à la bicyclette.
3. Notions de base Charger la batterie Une nouvelle batterie est partiellement chargée. Faites le suivant pour charger la batterie: 3 Utiliser l'adaptateur 1. Branchez la petite extrémité sur le chargeur au port USB de l'appareil, et branchez l'autre extrémité sur l'adaptateur. 2. Branchez l'adaptateur sur une prise électrique. 3. Après une charge complète, débranchez l'appareil du chargeur. D'abord débranchez le chargeur de l'appareil, puis débranchez-le de la prise électrique.
Charger des fichiers sur votre PC 1. Connectez votre DVR au PC en utilisant le câble USB. 2. Allumez votre DVR. 3. Copiez des vidéos et des photos de l’appareil vers le PC. Se connecter à votre TV ou moniteur Le câble HDMI de voiture de votre DVR vous permet de regarder des vidéos et de visionner des photos sur votre téléviseur. • Connectez votre DVR à la TV en utilisant le câble HDMI inclu. • Connectez votre DVR à la TV en utilisant le câble AV inclu.
4. Enregistrement vidéo Avec votre DVR, vous pouvez enregistrer des vidéos de haute qualité, qui peuvent être la preuve quand l'accident arrive. 4 Veuillez confirmer qu'il y a une carte mémoire connectée avant l'enregistrement vidéo. Paramètres du caméscope Avant l'enregistrement de vidéos, personnalisez les réglages de votre caméscope. 1. Faites glisser l'interrupteur d'alimentation sur ON pour allumer votre DVR. Vous entendrez un bip sonore. Votre DVR passe en mode de prévisualisation à ce moment. 2.
5. Capture de photos Avec votre DVR, vous pouvez capturer des photos en rafale, qui peuvent être la preuve quand l'accident arrive. 5 Veuillez confirmer qu'il y a une carte mémoire connectée avant de la prise de vue. Paramètres d'appareil photo Avant de prendre une photo, personnalisez les paramètres de votre DVR. 1. Faites glisser l'interrupteur d'alimentation sur ON pour allumer votre DVR. Vous entendrez un bip sonore. Votre DVR passe en mode de prévisualisation à ce moment. 2.
6. Enregistrement vocal Veuillez confirmer qu'il y a une carte mémoire connectée avant l'enregistrement vocal. 6 Enregistrer la voix 1. Faites glisser l'interrupteur d'alimentation sur ON pour allumer votre DVR. 2. Vous entendrez un bip sonore. Votre DVR passe en mode de prévisualisation à ce moment. 3. Appuyez sur [M] pour entrer dans les paramètres. 4. Appuyez sur [<] ou[>] pour sélectionner Caméscope. 5. Utilisez la touche [+] ou [-] pour sélectionner le Mode de capture. 6.
7. Multimédia Vous pouvez regarder des vidéos et visionner des photos prises par le DVR. Vous devez connecter l'écran supplémentaire à votre DVR pour regarder des vidéos et visionner des photos. 7 Regarder une vidéo 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Faites glisser l'interrupteur d'alimentation sur ON pour allumer votre DVR. Vous entendrez un bip sonore. Votre DVR passe en mode de prévisualisation à ce moment. Appuyez sur [ ] pour entrer en mode lecture. Utilisez la touche [+] ou [-] pour sélectionner Enregistrement.
8. Gestion de fichiers Supprimer un fichier 1. Faites glisser l'interrupteur d'alimentation sur ON pour allumer votre DVR. Vous entendrez un bip sonore. Votre DVR passe en mode de prévisualisation à ce moment. 2. Appuyez sur [ ] pour entrer en mode lecture. 3. Utilisez la touhe [+] ou [-] pour sélectionner Enregistrement ou Capture. 4. Appuyez sur [<] ou[>] pour faire défiler des fichiers. 5. Appuyez sur [M] et puis utilisez [<] ou [>]pour sélectionner Supprimer Un. 6.
À propos de DPOF DPOF (Digital Print Order Format) est un standard pour enregistrer les commandes d'impression envoyées à la carte Micro SD. Vous pouvez cocher les photos à imprimer et le nombre de leurs copies. Après avoir réglé DPOF pour des photos, il vous suffit d'insérer la carte Micro SD dans une imprimante compatible avec DPOF pour sortir les photos comme ordonné. L'imprimante compatible avec votre appareil photo peut suivre les ordres de DPOF pour imprimer des photos.
9. Paramètres 9 Configurer votre DVR Suivez les étapes pour terminer des réglages: 1. Faites glisser l'interrupteur d'alimentation sur ON pour allumer votre DVR. 2. Vous entendrez un bip sonore. Votre DVR passe en mode de prévisualisation à ce moment. 3. Appuyez sur [M] pour entrer dans les paramètres. 4. Appuyez sur [<] ou [>] pour sélectionner les Paramètres. 5. Utilisez la touche [+] ou [-] pour sélectionner l'option souhaitée. 6. Appuyez sur [OK] si vous voulez régler lʼélément souhaité. 7.
10. Spécifications 10 Élément Spécification Angles de vue Taille de capteur Résolution d'enregistrement 170° 5.0 Mega CMOS sensor (2592*1944) 1080P(1920x1080/30fps) 720P/60(1280x720/60fps) 720P/30(1280x720/30fps) WVGA(848x480P) MOV JPG 1000mAh Batterie Lithium 350mA@ 3.7V (MAX) À propos de 2.
11. Dépannage L'appareil ne s'allume pas Chargez l'appareil immédiatement. Débranchez le chargeur et essayez d'allumer l'appareil. 11 Votre appareil semble être surchauffé Vous utilisez peut-être un chargeur qui n'a pas été destiné à être utilisé avec votre appareil. Veuillez vous assurer dʼutiliser toujours l'accessoire authentique livré avec votre appareil. L'image capturée avec l'appareil n'est pas claire Veuillez vous assurer que l'objectif de la caméra est propre sur deux côtés.
12. Consignes de sécurité 12 Veuillez respecter toutes les consignes de sécurité avant d'utiliser votre DVR. Veuillez suivre les procédures décrites dans ce manuel d’utilisateur pour utiliser correctement l'appareil. Ne pas essayer d'ouvrir la coque ou essayer de réparer, si le dispositif ou les pièces sont défectueux, veuillez aller au point de maintenance professionnelle pour la réparation. • Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas brancher ou débrancher l'appareil avec les mains mouillées.
-- Veuillez choisir une surface courbe ou une surface plane appropriée pour vous assurer que l'autocollant de mousse double face 3M est fixé sur une telle surface. -- Veuillez vous assurer que la surface est propre et lisse avant d'apposer l’autocollant de mousse double-face 3M sur la surface. -- Si nécessaire, en cas de basse température (moins de 20 ° C), il est suggéré de chauffer la surface (avec un sèche-cheveux ou une autre chose) avant de coller.
