Important Information about the Lenovo Ultraslim Plus Wireless Keyboard & Mouse This supplement provides information on the Lenovo Ultraslim Plus Wireless Keyboard & Mouse. Refer to the Software and User Guide CD for detailed instructions, after reading the supplement. Laser Compliance Statement The Lenovo Laser Mouse is a Class 1 laser product. This mouse complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for deviations pursuant to Laser Notice No. 50, dated June 24, 2007.
Отварянето на мишката може да доведе до излагане на опасно лазерно лъчение. Във вътрешността на мишката няма части, които да изискват обслужване. НЕ ГО ОТВАРЯЙТЕ. Максимална изходна мощност на лазерния продукт: < 0.78mW , Дължина на вълната: 832nm–865nm Лазерно излъчване при отваряне. Избягвайте пряко излагане на окото. Не се вглеждайте в лъча и не поглеждайте пряко с оптически инструменти. Laserklassifisering Lenovos lasermus er et laserprodukt i klasse 1. Denne musen oppfyller kravene i 21 CFR 1040.
Lasersko zračenje kod otvaranja. Izbjegavajte izravno izlaganje očiju. Ne gledajte u zraku i ne gledajte ju izravno s optičkim instrumentima. Prohlášení o shodě pro lasery Myš Lenovo™ Laser Mouse je laserový produkt třídy 1. Tato myš vyhovuje požadavkům 21 CFR 1040.10 a 1040.11 kromě výjimky dle upozornění týkající se laseru číslo 50 z 24. června 2007 (Laser Notice No. 50). Před instalací myši si přečtěte následující upozornění.
Ennen hiiren asentamista on huomioitava seuraavat seikat. Varoitus: Muiden kuin tässä julkaisussa mainittujen säätöjen tai toimien teko voi altistaa vaaralliselle säteilylle. Hiiren avaaminen saattaa altistaa vaaralliselle lasersäteilylle. Hiiren sisällä ei ole huollettavaksi tarkoitettuja osia. ÄLÄ AVAA. Lasertuotteen enimmäisteho: < 0.78mW, aallonpituus: 832nm–865nm Avattu laite lähettää lasersäteilyä. Älä katso suoraan säteeseen paljaalla silmällä tai optisen välineen läpi.
Το νοιγµα του ποντικιο& µπορε να χει ως αποτ λεσµα την κθεση σε επικ νδυνη ακτινοβολ α laser. ∆εν υπ ρχουν στο εσωτερικ του ποντικιο& εξαρτ µατα των οπο ων µπορε να γ νει επισκευ . ΝΑ ΜΗ ΤΟ ΑΝΟΙΞΕΤΕ. Μ γιστη ισχ&ς προϊ ντος laser: < 0.78mW , µ κος κ&µατος: 832nm–865nm Υπ ρχει ακτινοβολ α laser ταν ε ναι ανοικτ . Αποϕε&γετε την απευθε ας κθεση των µατι ν στην ακτινοβολ α. Μην κοιτ τε απευθε ας στην κατε&θυνση της δ σµης και µην την εξετ ζετε µε οπτικ ργανα.
Istruzioni sulla compatibilità laser Il Laser Mouse Lenovo™ è un prodotto laser di classe 1. Questo mouse è compatibile con 21 CFR 1040.10 e 1040.11ad eccezione di scarti a seguito di Laser Notice N°50, in data 24 Giugno, 2007. Prima di installare il mouse, tenere presente quanto segue. Avvertenza: L’utilizzo di controlli o regolazioni o prestazioni delle procedure diverse da quelle specificate potrebbe risultare in esposizioni a radiazioni pericolose.
6l:& PXOi 9Lz 9g! kbI v5 V@OY. 6l: ;N!B gkZ! v.R v V B N0L x@OY. }kN PXOv 6JC@. 9Lz &0 Vk bB: < 0.78mW , De: 832nm–865nm &0; PXOi 9Lz 9g !Jv! fbKOY. +! $1; w" nLv J5O VGOJC@. *H GB $P b8& xkQ sB!- $1; w" Ys8v J5O OJC@. Изјаза за усогласеност на ласерот Lenovo™ ласерското глувче е производ со ласер од Класа 1. Ова глувче е во согласност со стандардите 21 CFR 1040.10 и 1040.11 освен за отстапувањата во согласност со известувањето број 50 од 24 Јуни 2007.
Laserklassifisering Lenovos lasermus er et laserprodukt i klasse 1. Denne musen oppfyller kravene i 21 CFR 1040.10 og 1040.11 bortsett fra avvik i henhold til Laser Notice No. 50, datert 24. juni 2007. Merk følgende før musen blir installert: ADVARSEL: Hvis du bruker styringsutstyr eller utfører justeringer som ikke er nevnt her, kan det føre til at du utsetter deg for farlig laserstråling. Hvis du åpner musen, kan du utsettes for farlig laserstråling. Musen inneholder ingen deler som kan repareres.
Antes da instalação do rato, tenha em atenção o seguinte. CUIDADO: A utilização de controlos, regulações ou execução de outros procedimentos diferentes dos aqui especificados pode resultar em exposição a radiação perigosa. Abrir o rato pode resultar em exposição a radiação laser perigosa. Não existem componentes passíveis de assistência no interior do rato. NÃO ABRIR. Saída máxima do produto laser: < 0.78mW , Comprimento de onda: 832nm–865nm Emite radiação laser quando a unidade se encontra aberta.
В открытом состоянии служит источником лазерного излучения. Защищайте глаза от прямого облучения. Не смотрите на луч невооруженным глазом или с использованием оптических приборов. $b{OTyw Lenovo™ bgsjG 1 `$bz7#Ksj{O 21 CFR 1040.10 M 1040.11 f6,+ ;{O 2007 j 6 B 24 Ud
POZOR: Uporaba nastavitev, prilagoditev ali izvajanje postopkov, ki se razlikujejo od navedenih v tem dokumentu, lahko povzroči izpostavljenost nevarnemu sevanju. Če odprete miško, lahko povzročite izpostavljenost nevarnemu laserskemu sevanju. Znotraj miške ni nobenih delov, ki bi jih bilo mogoče servisirati. NE ODPIRAJTE. Največji dovoljen izhod laserskega izdelka: < 0.78mW , valovna dolžina: 832nm–865nm Pri odpiranju prihaja do laserskega sevanja. Izogibajte se neposredni izpostavljenosti oči.
Deklaration för laser Lenovo™ Lasermus är en laserprodukt klass 1. Musen överensstämmer med kraven i 21 CFR 1040.10 och 1040.11 med undantag av avvikelser i enlighet med Laser Notice nr 50, daterat 24 juni 2007. Att tänka på innan du installerar musen: Varning – risk för personskada: Icke-rekommenderade ingrepp, justeringar eller förfaranden kan leda till att användare utsätts för farlig strålning. Om du öppnar musen kan du utsättas för skadligt laserljus.
Farenin açılması tehlikeli radyasyon yayılmasına neden olabilir. Farenin içinde bakım yapılabilir bir parça yoktur. AÇMAYIN. Lazer ürünü çıkış üst sınırı: < 0.78mW, Dalga uzunluğu: 832nm–865nm Açıldığında lazer yayar. Göz temasından kaçının. Işığa çıplak gözle ya da optik araçlarla doğrudan bakmayın. )*+,($ -./0 12$34 56+7 .!"#$ %&'($ 2M CFR HB 849G%' IJK L:')<> ./ !FG%' ?'@ 4567%' ?2A<&B C+D EB Lenovo™ !"#$0 !123%' 4567%' 849: #;<=> .,--. )6Y)R ,X VR42<0 WLaser Notice No.
Important information about the product CD The User Guide is available in multiple languages on the product CD. Insert the CD into the CD or DVD drive and select a language. Le guide d'utilisation est disponible en plusieurs langues sur le CD du produit. Insérez le CD dans l'unité de CD ou de DVD, puis sélectionnez une langue. Das Benutzerhandbuch ist in mehreren Sprachen auf der Produkt-CD verfügbar. Legen Sie die CD in das CD- oder DVD-Laufwerk ein, und wählen Sie eine Sprache aus.
Service and Support The following information describes the technical support that is available for your product, during the warranty period or throughout the life of your product. Refer to the Lenovo Limited Warranty for a full explanation of Lenovo warranty terms. Online technical support Online technical support is available during the lifetime of a product at: http://www.lenovo.com/support Product replacement assistance or exchange of defective components also is available during the warranty period.
Please read the Lenovo Limited Warranty (LLW) at http://www.lenovo.com/warranty. The LLW is available in other languages and can be viewed at this Web site. If you cannot view the LLW, contact your local Lenovo office or reseller to obtain a printed version of the LLW. Warranty Information applicable to your Machine: 1. Warranty Period: 3 years 2. Type of Warranty Service: Customer Replaceable Unit (“CRU”) and Customer Carry-In or Mail-In Service 3.
Lenovon rajoitettu takuu - ilmoitus asiakkaalle Lue Lenovon rajoitetun takuun ehdot (Lenovo Limited Warranty, LLW) osoitteessa http://www.lenovo.com/warranty. LLW-asiakirja on saatavana eri kielillä tässä Web-sivustossa. Jos LLW-asiakirjan tarkastelu ei onnistu, ota yhteys Lenovon paikalliseen toimistoon tai jälleenmyyjään saadaksesi tulostetun LLW-asiakirjan. Konetta koskevat takuutiedot: 1. Takuuaika: 3 vuotta 2.
2. Art des Garantieservice: CRU-Service (Customer Replaceable Unit, durch den Kunden austauschbare Funktionseinheit) und Anlieferung durch den Kunden oder per Versand 3. Lenovo Begrenzte Herstellergarantie: L505-0010-01 04/2008 Um Garantieservice in Anspruch zu nehmen, rufen Sie die entsprechende Telefonnummer aus der Liste unter der folgenden Adresse an: www.lenovo.com/support/phone. Telefonnummern können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.
Les Lenovos garantibetingelser (LLW) på http://www.lenovo.com/warranty. Garantibetingelsene er tilgjengelige på andre språk og kan vises på dette nettstedet. Hvis du ikke får frem garantibetingelsene, kan du kontakte ditt lokale Lenovo-kontor eller forhandleren og få en trykt utgave av betingelsene. Garantibetingelser som gjelder for din maskin: 1. Garantiperiode: 3 år 2. Type garantiservice: Customer Replaceable Unit (“CRU”) og service med innlevering eller innsending 3.
Kundbrev om Lenovo Begränsad Garanti Vänligen läs Lenovo Begränsad Garanti (LLW - Lenovo Limited Warranty) på http://www.lenovo.com/warranty. LLW finns på andra språk på den här webbadressen. Om du inte kan läsa LLW kontaktar du närmaste Lenovo-kontor eller Lenovo-återförsäljare och ber om en utskrift av dokumentet. Garantiinformation för den produkt du har köpt: 1. Garantitid: 3 år 2.
Electronic emission notices The following information refers to the Lenovo Ultraslim Wireless Keyboard & Mouse.
Phone Number: 919-294-5900 RF Exposure Statement The radiated energy from the Lenovo Ultraslim Wireless Keyboard & Mouse conforms to the FCC limit of the SAR (Specific Absorption Rate) requirement set forth in 47 CFR Part 2 section 1093.
Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication.
Japan VCCI Class B Compliance 34
Lenovo product service information for Taiwan Lenovo Ultraslim Plus Wireless Keyboard Taiwan NCC ID: Lenovo Ultraslim Plus Wireless Mouse Taiwan NCC ID: Lenovo Ultraslim Plus Wireless Dongle Taiwan NCC ID: 35
Notices Lenovo may not offer the products, services, or features discussed in this document in all countries. Consult your local Lenovo representative for information on the products and services currently available in your area. Any reference to a Lenovo product, program, or service is not intended to state or imply that only that Lenovo product, program, or service may be used.
products. For information on recycling Lenovo products, go to: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/product_recycling_program.html Recycling and disposal information for Japan is available at: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/sustainability/ptb_japan.html China RoHS The information in the following table is applicable for products manufactured on or after March 1, 2007 for sale in the People’s Republic of China.
First Edition (February 2011) © Copyright Lenovo 2011. LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software are delivered pursuant a General Services Administration “GSA” contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.
