Instructions / Assembly

A-109

A 109-INS

75 mm

102 mm

1-7/8"

48 mm

NOTE: Installation drawings are typical for this style of replacement part. They may not show

a part identical to the one you are installing.

NOTA: Los dibujos para la instalación son genéricos para repuestos de este tipo; por lo que

podrían no mostrar una pieza idéntica a la que usted esté instalando.

REMARQUE : Les dessins d'installation sont typiques pour ce style de pièce de rechange.

Ils pourraient ne pas illustrer une pièce identique à celle que vous installez.

26950 San Bernardino Ave., Redlands, CA 92374

Remove old handles. Insert hook assembly (1) into latch opening and hold in

position while installing outside handle (2). Be sure lever fits into latch hook.

Align inner handle (3) and install screws. Check for smooth operation and

adjust strike (4) if necessary.

Saque las manijas viejas. Inserte el conjunto del gancho (1) en la abertura del

pestillo y sujételo en posición mientras instala la manija exterior (2). Cerciórese

que la palanca entre en el gancho del pestillo. Alinee la manija interior (3) e

instale los tornillos. Revise la suavidad de la operación y si fuese necesario,

regule el pestillo (4).

Enlevez les vieilles poignées. Insérez l’assemblage du crochet (1) dans

l’ouverture du loquet et tenez-le en position tout en installant la poignée

externe (2). Assurez-vous que le levier est engagé dans le crochet du loquet.

Alignez la poignée interne (3) et installez les vis. Vérifiez le fonctionnement

approprié et réglez la plaque de percussion (4) si nécessaire.

Sliding screen door latch and pull

Puerta de malla deslizante: Cerrojo y tirón

Loquet et poignée pour moustiquare coulissante