Instructions / Assembly

F 2580 F 2580 F 2580F 2580 F 2580
Tools needed / Herramientas necesarias / Outils requis Tools needed / Herramientas necesarias / Outils requis Tools needed / Herramientas necesarias / Outils requisTools needed / Herramientas necesarias / Outils requis Tools needed / Herramientas necesarias / Outils requis
3"
7.6 cm
3"
7.6 cm
3"
7.6 cm
1-1/16"
2.7 cm
1-1/16"
2.7 cm
1-1/16"
2.7 cm
1-1/4"
3.2 cm
1-1/4"
3.2 cm
1-1/4"
3.2 cm
Check for anti-lift blocks
and bi-pass or remove.
Revise si existen bloqueos
que impidan levantar y evítelos o sáquelos.
Vérifiez pour des blocs anti-levage,contournez
ou enlevez-les.
Check for anti-lift blocks
and bi-pass or remove.
Revise si existen bloqueos
que impidan levantar y evítelos o sáquelos.
Vérifiez pour des blocs anti-levage,contournez
ou enlevez-les.
Check for anti-lift blocks
and bi-pass or remove.
Revise si existen bloqueos
que impidan levantar y evítelos o sáquelos.
Vérifiez pour des blocs anti-levage,contournez
ou enlevez-les.
Open completely, lift up and out.
Abra completamente, levante y saque.
Ouvrez complètement, levez et enlevez.
Open completely, lift up and out.
Abra completamente, levante y saque.
Ouvrez complètement, levez et enlevez.
Open completely, lift up and out.
Abra completamente, levante y saque.
Ouvrez complètement, levez et enlevez.
1. Drive out pin.
2. Remove latch body
3. Install screws into window
4. Re-install pin into latch.
1. Maneje fuera el alfiler.
2. Quite el cuerpo del pestillo
3. Instale los tornillos en la ventana
4. Re-instale el alfiler en el pestillo.
1. Conduisez dehors épingle.
2. Enlevez le corps de la serrure de sûreté
3. Installez des vis dans fenêtre
4. Le ré installe l’épingle dans serrure de sûreté.
1. Drive out pin.
2. Remove latch body
3. Install screws into window
4. Re-install pin into latch.
1. Maneje fuera el alfiler.
2. Quite el cuerpo del pestillo
3. Instale los tornillos en la ventana
4. Re-instale el alfiler en el pestillo.
1. Conduisez dehors épingle.
2. Enlevez le corps de la serrure de sûreté
3. Installez des vis dans fenêtre
4. Le ré installe l’épingle dans serrure de sûreté.
1. Drive out pin.
2. Remove latch body
3. Install screws into window
4. Re-install pin into latch.
1. Maneje fuera el alfiler.
2. Quite el cuerpo del pestillo
3. Instale los tornillos en la ventana
4. Re-instale el alfiler en el pestillo.
1. Conduisez dehors épingle.
2. Enlevez le corps de la serrure de sûreté
3. Installez des vis dans fenêtre
4. Le ré installe l’épingle dans serrure de sûreté.