Installation Instructions

Metal slide-bolt combo pack

Paquete combinado de cerrojo corredizo de metal

Emballage d'ensemble de verrou coulissant

en métal

T-8690

NOTE: Installation drawings are typical for this style of replacement part. They

may not show a part identical to the one you are installing.

NOTA: Los dibujos para la instalación son genéricos para repuestos de este tipo;

por lo que podrían no mostrar una pieza idéntica a la que usted esté instalando.

REMARQUE : Les dessins d'installation sont typiques pour ce style de pièce de

rechange. Ils pourraient ne pas illustrer une pièce identique à celle que vous

installez.

T 8690 -INS

26950 San Bernardino Ave., Redlands, CA 92374

INSTALLATION HINTS:

Remove old parts by drilling out indentations holding corners into frames

with 3/32” drill bit. Do NOT drill all the way through corner. Slide-bolt and

spring will be released once the corner key is removed. Install new slide-

bolt and spring using the reverse procedure. Reinstall corner keys and,

using a center punch, indent frame in two places on each corner key.

SUGERENCIAS PARA LA INSTALACIÓN:

Saque las piezas viejas taladrando con una broca de 3/32" los dientes

que sujetan las esquinas en los marcos. No taladre toda la manera a

través de la esquina. El cerrojo corredizo y el resorte se soltarán cuando

se saque la clavija esquinera. Reinstale las clavijas esquineras con el

mismo procedimiento a la inversa y, usando un centro punzón haga dos

muescas en cada esquina en cada clavija esquinera.

SUGGESTIONS D'INSTALLATION:

Enlevez les vieilles pièces en perçant les indentations qui retiennent les

coins dans le châssis en utilisant une mèche de 3/32". Ne forez pas tout

le chemin à travers coin. Le verrou coulissant et le ressort seront libérés

quand la clavette du coin est enlevée. Installez le nouveau verrou coulis-

sant et le ressort en ordre inverse de la procédure ci-dessus. Installez les

clavettes de coins de nouveau et en utilisant un pointeau, faites une

indentation à deux endroits sur le châssis sur chaque clavette de coin.