3 2 15 01.09.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Schalter für Tastatursperre Taschenlampe-LED Headsetanschluss für 3,5 mm Standard-Headset Pfeiltasten Im Ruhezustand: zum Öffnen der Schnellzugriffs-Liste. zum Öffnen des Nachrichtenmenüs. Auf- und Ab-Navigieren in Menüs und Listen. Linke Softtaste Zum Aufruf des Hauptmenüs Rechte Softtaste Öffnen des Telefonbuchs Anruftaste Zum Wählen und zur Gesprächsannahme; Zum Öffnen der Anrufliste.
Zum Eingeben von Ziffern und Buchstaben 10. *Taste Im Ruhezustand: Zur Eingabe von “*”/ “+” / “P”/“W” Bei Texteingaben: Eingabe Sonderzeichen 11. # Taste Im Ruhezustand: Langer Tastendruck zur Umschaltung Tonruf ein/aus. Bei Eingaben: Umschaltung des Eingabemodus. 12. Micro-USB Anschluss für Ladegerät oder Anschluss zum PC 13. Ladekontakte für Ladeschale 14. Schalter für Taschenlampe 15. Notruftaste 16.
Inhalt Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Einlegen der SIM-Karte, Speicherkarte und des Akkus 5 Laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Hilfsfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Display-Statussymbole . . . . . .
Headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Notrufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Notruftaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Telefonbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Erstellen eines Eintrags im Telefonbuch . . . . . . . . . . .23 Erstellen eines ICE-Eintrags (In Case of Emergency) (Notfallinformationen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 SOS Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Top 10 Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Telefoneinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Netzwerkeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Sicherheitseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . .
Herzschrittmacher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 Explosionsgefährdete Bereiche . . . . . . . . . . . . . . . . .75 Schutz vor zu großer Lautstärke am Ohr . . . . . . . . . .75 Notruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 Fahrzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 Pflege und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 Gewährleistungs- und Service-Information . . . . . . . . .
Installation Lieferumfang • • • • • • 1 Mobiltelefon 1 energieeffizientes Schaltnetzteil 1 Ladeschale 1 Akkupack Li-Ionen 3.7 V / 1000 mAh 1 Stereo-Headset 1 Bedienungsanleitung WICHTIG Schalten Sie das Telefon zuerst aus und trennen Sie es vom Ladegerät, bevor Sie die Akkufachabdeckung entfernen. Einlegen der SIM-Karte, Speicherkarte und des Akkus Die SIM-Karten- und die Speicherkarten-Halterung befinden sich unter dem Akku.
1. Entfernen Sie die Abdeckung des Akkufaches, indem Sie mit den Fingernägeln in die kleinen Aussparungen fahren, die sich unten seitlich am Mobiltelefon befinden und den Deckel nach oben abziehen. Falls der Akku eingesetzt ist, mit dem Fingernagel in die Aussparung unten fahren, den Akku einseitig anheben und den Akku entnehmen. 2. Legen Sie die SIM-Karte ein, indem Sie diese vorsichtig unter den Metallbügel schieben.
Platzieren Sie die Speicherkarte formschlüssig in der schwarzen Kunststoff-Halterung. Achten Sie darauf, dass die Kontakte der Speicherkarte nach unten zeigen und dass die “Nase” entsprechend dem markierten Bereich platziert wird (siehe Abbildung). Die Kontakte der Speicherkarte dürfen nicht zerkratzt oder verbogen werden. Klappen Sie den Metallbügel wieder nach unten, drücken Sie ihn flach an und schieben ihn vom Gehäuserand weg, bis er einrastet. 4.
Laden VORSICHT Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und Zubehör, die für den Gebrauch mit diesem speziellen Modell zugelassen sind. Das Anschließen von anderem Zubehör ist gefährlich und kann zum Erlöschen der Zulassung des Gerätetyps und der Garantie führen. Bei niedriger Akkuleistung blinkt das leere Smbol für den Akkuladezustand und es ertönt ein Warnsignal.
Hinweis! Um Energie zu sparen, geht die Display-Beleuchtung nach einer Weile aus. Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Display-Beleuchtung zu aktivieren. Die volle Akkuleistung wird erst erreicht, nachdem der Akku 3 - 4 Mal aufgeladen wurde. Die Akkuleistung lässt mit der Zeit nach. Das heißt, dass die Gesprächs- und Standby-Zeiten bei regelmäßigem Gebrauch immer kürzer werden.
Display-Statussymbole Signalstärke Akkuladezustand Neue Einträge in der Anrufliste (Verpasste Anrufe) Die Tastensperre ist eingeschaltet Eine Weckzeit/Alarmzeit ist programmiert Bluetooth ist eingeschaltet Ein Headset ist angeschlossen USB-Verbindung Tonruf ist eingeschaltet Tonruf ist ausgeschaltet Nur Vibration Tonruf und Vibration Erst Vibration, dann Tonruf Ungelesene SMS Ungelesene MMS 10
Betrieb Einschalten des Telefons Halten Sie die rote Taste am Telefon ca. 4 Sekunden gedrückt, um es ein-/auszuschalten. Ist die SIM-Karte gültig, aber mit einem PIN-Code (Personal Identification Number) gesperrt, wird im Display PIN eingeben angezeigt. Geben Sie den SIM-PIN-Code ein und drücken Sie OK ( oben links auf der Tastatur). Löschen können Sie mit Löschen ( oben rechts auf der Tastatur).
Restliche Versuche zeigt die Anzahl der verbleibenden Versuche zur PIN-Eingabe an. Sind keine Versuche mehr übrig, wird PIN blockiert angezeigt. Die SIM-Karte muss dann mit dem PUK-Code (Personal Unblocking Key) freigegeben werden. 1. Geben Sie den PUK-Code ein und bestätigen Sie ihn mit OK. 2. Geben Sie einen neuen PIN-Code ein und bestätigen Sie ihn mit OK. 3. Geben Sie den neuen PIN-Code erneut ein und bestätigen Sie ihn mit OK.
Ändern der Sprache, Uhrzeit und des Datums Die standardmäßig eingestellte Sprache wird durch die SIM-Karte bestimmt. Siehe Telefoneinstellungen, ab S. 47 zur Änderung von Sprache, Uhrzeit und Datum. Anrufen 1. Geben Sie die Telefonnummer mit der Vorwahlnummer ein. Löschen können Sie mit Löschen. 2. Drücken Sie , um zu wählen. Drücken Sie Beenden, um den Wahlvorgang abzubrechen. 3. Drücken Sie zum Beenden des Anrufs.
3. Drücken Sie zur Anwahl des gewünschten Eintrags Wählen oder drücken Sie Zurück, um zum StandbyModus zurückzukehren. Annehmen eines Anrufs 1. Drücken Sie oder Antworten, um den Anruf anzunehmen, oder drücken Sie Ablehnen, um den Anruf abzuweisen (Besetztzeichen). Sie können alternativ auch drücken, um den Anruf direkt abzuweisen. 2. Drücken Sie zum Beenden des Anrufs .
blaue Hintergrund des aktuellen Zeichens verschwunden ist, bevor Sie das nächste Zeichen eingeben. Mit * wird eine Liste von Sonderzeichen angezeigt. Wählen Sie das gewünschte Zeichen mit oder mit * und # zum Navigieren nach links oder rechts aus und drücken Sie zur Eingabe OK. Verwenden Sie , um den Cursor innerhalb des Textes zu verschieben. Mit # können Sie zwischen Groß- und Kleinschreibung und Ziffern hin und her wechseln.
Halten/Halten beenden Aktuellen Anruf halten/weiterführen. Einzelnen Anruf beenden Aktuellen Anruf beenden (wie mit ). Telefonbuch Telefonbuch durchsuchen Anrufliste Anrufliste öffnen. Nachrichten SMS-Nachrichten lesen oder schreiben. Soundrekorder Aufzeichnung des Anrufs starten. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn im Telefon eine Speicherkarte eingesetzt ist. Lautlos Mikrofon ausschalten.
Aktiviert den Freisprechmodus, bei dem Sie das Telefon zum Sprechen nicht an den Kopf halten müssen. Sprechen Sie deutlich in das Mikrofon aus einer Entfernung von höchstens 1 m. Mit den Tasten können Sie die Lautstärke des Lautsprechers einstellen. Drücken Sie Hörer oder wieder den Knopf auf der Rückseite des Gerätes, um in den Normalmodus zurückzugelangen.
Anklopfen Geht während eines Gesprächs ein Anruf ein, wird ein Signalton ausgegeben. Um das aktuelle Gespräch zu halten und den eingehenden Anruf anzunehmen, drücken Sie Optionen, wählen Sie Antwort und dann OK. Tipp: Anklopfen muss aktiviert sein, siehe Anklopfen, S. 65. Anrufinformationen Während eines Gesprächs werden die gewählte Telefonnummer oder die Telefonnummer des Anrufers sowie die Gesprächsdauer angezeigt. Bei unterdrückter Anruferidentität wird Unbekannt im Display angezeigt.
Hinweis! Die Notrufnummer 112 kann auch gewählt werden, wenn die Tastensperre eingeschaltet ist. Die Ziffern werden im Display erst angezeigt, wenn die Tasten 112 hintereinander gedrückt werden. Lautlos Lautlos ist ein vorgegebenes Profil, bei dem Tastenton, Nachrichtenton und Klingelton deaktiviert sind, während Vibration, Aufgaben und Wecker unverändert bleiben. Tipp: Halten Sie die Taste # gedrückt, um “Lautlos” ein und auszuschalten.
Notrufe Sofern das Telefon eingeschaltet ist, kann jederzeit ein Notruf getätigt werden, indem Sie die im Aufenthaltsland gültige Notrufnummer eingeben und dann drücken. In einigen Netzen sind Notrufe auch ohne gültige SIMKarte zulässig. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber. Hinweis! Bitte beachten Sie, dass es in Deutschland seit dem Jahr 2009 nicht mehr möglich ist, ohne eine aktive SIMKarte den Notruf 112 anzurufen.
VORSICHT Wenn ein Notruf getätigt wird, wird automatisch die Freisprechfunktion aktiviert. Halten Sie das Telefon nicht ans Ohr, wenn der Freisprechmodus aktiviert ist, da die Lautstärke sehr hoch sein kann. Mit der Notruftaste können Sie im Notfall mühelos vorab festgelegte Nummern anrufen. Die Notruffunktion muss im Menü "SOS-Einstellungen" aktiviert werden, wenn Sie genutzt werden soll. Unter SOS-Einstellung , S.
• Das Telefon wählt die erste Telefonnummer in der Liste. Wird der Anruf nicht innerhalb von 25 Sekunden angenommen, wird die nächste Telefonnummer gewählt. Die Notrufabfolge wird dreimal wiederholt oder bis der Anruf angenommen oder bis gedrückt wird. Hinweis! Manche private Sicherheitsunternehmen akzeptieren automatische Anrufe von ihren Kunden. Wenden Sie sich an das Sicherheitsunternehmen, bevor Sie die entsprechende Nummer verwenden.
Telefonbuch Im Telefonbuch des Telefons können 250 Einträge gespeichert werden. Die auf der SIM-Karte möglichen Einträge hängen von der jeweils verwendeten SIM-Karte ab. Erstellen eines Eintrags im Telefonbuch 1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Telefonbuch und drücken Sie OK. 2. Wählen Sie Neuen Kontakt hinzufügen und drücken Sie Hinzufüg. 3. Wählen Sie aus, ob Sie den Kontakt auf der SIM-Karte oder im Telefon abspeichern wollen. 4. Geben Sie einen Namen für den Kontakt ein, siehe Texteingabe , S. 14.
Tipp: Geben Sie bei internationalen Anrufen vor der Landesvorwahl immer + ein, um das Telefonbuch optimal in jedem Land nutzen zu können. Drücken Sie zweimal die Taste *, um die internationale Vorwahl + einzugeben. Erstellen eines ICE-Eintrags (In Case of Emergency) (Notfallinformationen) Mit diesen zusätzlichen Informationen und medizinischen Daten können im Notfall Ersthelfer Zugriff auf diese Informationen über das Telefon des Patienten erhalten.
Ansicht - Zeigt Details zum ausgewählten Kontakt an. Textmitteilung senden - Drücken Sie OK, um eine SMS-Nachricht zu erstellen, siehe SMS erstellen und versenden, S. 29. Anrufen - Drücken Sie OK, um den Kontakt anzurufen. Bearbeiten 1. Ändern Sie den Eintrag. Löschen können Sie mit Löschen. 2. Drücken Sie dann Optionen, wählen Sie Speichern und drücken Sie OK. Löschen - Drücken Sie OK, um den gewählten Eintrag aus dem Telefonbuch zu entfernen. Drücken Sie Ja zur Bestätigung oder Nein zum Abbruch.
Telefonbucheinstellungen In diesem Menü finden Sie folgende Optionen: Speicherort - Festlegen des Speicherortes und der Ansichtseinstellung der Kontakte (Telefon/SIMKarte/Beide). Bei der Auswahl Beide werden Kontakte sowohl von der SIM als auch aus dem Telefonspeicher angezeigt. Kurzwahl - Aktivieren Sie die Kurzwahlfunktion, indem Sie Status mit OK anwählen und dann „Ein“ mit OK bestätigen.
Verarbeitung - In diesem Menü finden Sie folgende Optionen: Von SIM zu Telefon kopieren - Kopiermöglichkeit ausgewählter Kontakte von der SIM-Karte zum Telefon Vom Telefon zu SIM kopieren - Kopiermöglichkeit ausgewählter Kontakte vom Telefon zur SIM-Karte Von Telefon zu SIM verschieben - Verschiebemöglichkeit ausgewählter Kontakte vom Telefon zur SIM-Karte Von SIM zu Telefon verschieben - Verschiebemöglichkeit ausgewählter Kontakte von der SIMKarte zum Telefon Alle SIM-Kontakte löschen - Alle Kontakte auf d
ACHTUNG Die Kontakte werden beim Verschieben an ihrem Ursprungsort gelöscht! ICE (In Case of Emergency) Ersthelfer können im Notfall über das Telefon des Patienten zusätzliche, sehr nützliche Informationen erhalten. In medizinischen Notfällen ist es wichtig, diese Informationen so schnell wie möglich zu erhalten, um die Überlebenschance zu erhöhen. Alle Eingabefelder sind optional, aber es gilt: Je mehr Informationen, desto besser. 1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Telefonbuch und drücken Sie OK. 2.
Name: Geben Sie Ihren eigenen Namen ein. Geburtstag: Geben Sie Ihr Geburtsdatum ein. Größe: Geben Sie Ihre Größe ein. Gewicht: Geben Sie Ihr Gewicht ein. Sprache: Geben Sie Ihre Muttersprache ein. Versicherung: Geben Sie den Namen Ihrer Versicherung und die Nummer der Police ein.
Mitteilungen SMS erstellen und versenden 1. Drücken Sie den Direktzugriff oder drücken Sie Menü, gehen Sie zu Nachrichten und drücken Sie OK. 2. Wählen Sie Mitteilung schreiben und drücken Sie OK. 3. Geben Sie die gewünschte Nachricht ein, siehe Texteingabe , S. 14, und drücken Sie dann Optionen. 4. Wählen Sie mit Senden an und anschließend Vom Telefonbuch hinzufügen einen bereits existierenden Empfänger aus dem Telefonbuch und drücken Sie OK.
Hinweis! Wenn Sie mehrere Empfänger hinzufügen, wird jede Nachricht einzeln berechnet. Es sind maximal 10 Empfänger möglich. Geben Sie bei internationalen Anrufen vor dem Landescode immer + ein, um Ihr Mobiltelefon bestmöglich nutzen zu können. Drücken Sie zweimal die Taste *, um die internationale Vorwahl + einzugeben. Hinweis! Bevor Sie eine SMS versenden können, müssen Sie die Nummer Ihrer Mitteilungszentrale speichern.
4. Drücken Sie Optionen für die folgenden Optionen: Antworten - eine SMS an den Absender verfassen Sender anrufen - den Absender anrufen Weiterleiten - Weiterleiten der Nachricht an einen anderen Empfänger Löschen - Löschen der Nachricht Erweitert Nummer verwenden - die Absendernummer steht für weitere Verwendung zur Verfügung, z. B. um die Nummer direkt als Kontakt zu speichern USSD verwenden - ist in der SMS eine USSD enthalten, wird diese für weitere Optionen angezeigt.
Anrufliste Verpasste Anrufe, Gewählte Nummern und Erhaltene Anrufe werden im Anrufverlauf gespeichert. Von jeder Art können 10 Anrufe gespeichert werden. Bei mehrfachen Anrufen zur und von derselben Telefonnummer wird lediglich der aktuellste Anruf gespeichert, in Klammern steht die Gesamtanzahl der Anrufversuche. 1. Drücken Sie um die Liste aller Anrufe zu sehen. oder Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Anrufliste und drücken Sie OK. Wählen Sie eine Liste und drücken Sie OK. 2.
Bildbetrachter Gespeicherte Bilder betrachten. Für diese Funktion muss das Telefon mit einer Speicherkarte ausgestattet sein. 1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Multimedia und drücken Sie OK. 2. Wählen Sie Bildbetrachter und drücken Sie OK. 3. Wählen Sie mit und ein Bild und drücken Sie Optionen 4. Wählen Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie zur Bestätigung OK: Ansicht - Anzeige des Bildes. Senden Über Bluetooth - Das Bild an andere BluetoothGeräte senden, siehe Bluetooth®, S. 52.
Audio-Player Abspielen von Sounddateien, die im Telefon gespeichert sind. 1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Multimedia und drücken Sie OK. 2. Wählen Sie Audio-Player und drücken Sie OK. 3. Drücken Sie Optionen - Wiedergabeliste, wählen Sie einen Titel und drücken Sie Wiedergabe. Der Titel wird abgespielt. Mit können Sie die Lautstärke regeln. Zum Pausieren der Wiedergabe drücken Sie die rechte Softtaste . Mit den Tasten * und # wechseln Sie zum vorherigen oder nächsten Titel.
Player-Einstellungen Autom. Gen. auflist. - Listet die Titel sortiert nach Genre aus. Das Genre muss dazu in den ID3 (Titelinformationen der Datei) des Titels hinterlegt sein. Wiederholen - Wählen Sie Aus, wenn der gewählte Titel nicht wiederholt werden soll. Wählen Sie Eins, um nur den ausgewählten Titel zu wiederholen oder wählen Sie Alles, um den Inhalt der Liste in einer Endlos-Schleife abzuspielen. Mischen - Spielt alle Titel in zufälliger Reihenfolge ab Beenden - schaltet den Audio-Player aus..
FM-Radio Radio hören mit Ihrem Mobiltelefon. Tipp Der Empfang wird bei Verwendung eines Headsets deutlich verbessert, weil das Kabel als Antenne wirkt. 1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Multimedia und drücken Sie OK. oder über Schnellzugriff . 2. Wählen Sie FM-Radio und drücken Sie OK. Mit können Sie die Lautstärke regeln. Zum Pausieren der Wiedergabe drücken Sie die rechte Softtaste . Mit den Tasten * und # wechseln Sie die Senderfrequenz. 3.
Einstellungen Hindergrundwiedergabe - Wählen Sie Ein, ist beim Verlassen des Menüs weiterhin das Radio eingeschaltet. Zum Deaktivieren beenden Sie die Hintergrundwiedergabe im Menü FM-Radio. Lautsprecher - Wählen Sie, ob bei Anschluss eines Headsets der Lautsprecher eingeschaltet sein oder die Wiedergabe nur über das Headset erfolgen soll. Beenden - schaltet das Radio aus. Datei-Manager Bearbeiten des Inhaltes der Speicherkarte. 1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Multimedia und drücken Sie OK. 2.
Handy mit einem Computer verbinden Verbinden Sie das Telefon mit einem Computer, um Bilder und Musik zu übertragen. Sie können das Telefon über ein optional erhältliches micro-USB-Kabel mit dem Computer verbinden. Anschließend können Sie im Datei-Explorer des Computers mit der Funktion „Ziehen und Ablegen“ Daten zwischen dem Telefon und dem Computer kopieren oder verschieben. Hinweis! Urheberrechtlich geschütztes Material kann unter Umständen nicht übertragen werden.
3. Kopieren Sie markierte Dateien mittels Ziehen und Ablegen mit der Computer-Maus vom Telefon zum Computer oder umgekehrt. Hinweis! Während die Speicherkarte als externes Laufwerk aktiviert ist, kann mit dem Telefon nicht auf die Speicherkarte zugegriffen werden. Auf einige Telefonfunktionen oder -anwendungen wie den Audio-Player kann möglicherweise nicht zugegriffen werden.
Hinweis! Ziehen Sie das USB-Kabel nicht während der Übertragung von Inhalten ab, um Beschädigungen der Inhalte zu vermeiden. Die Anweisungen für den Computer sind vom verwendeten Betriebssystem abhängig. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zum verwendeten Betriebssystem. Einstellungen Hinweis! Die in diesem Kapitel beschriebenen Einstellungen werden im Standby-Modus ausgeführt. Drücken Sie , um zum Standby-Modus zurückzukehren.
Wichtig Haben Sie die Notruffunktion ausgeschaltet, ist das Drücken der Notruftaste auf der Rückseite des Telefons ohne Funktion! Während eines aktiven Gesprächs dient die Taste zum bequemen Wechseln zwischen Freisprechen und Normalmodus. Alarmton Ein- und Ausschalten des Alarmtons bei Drücken der Notruftaste. 1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Einstellungen und drücken Sie OK. 2. Wählen Sie SOS Einstellung und drücken Sie OK. 3. Wählen Sie Alarmton und drücken Sie OK. 4.
Notrufnummern Eingabe der Telefonnummern, die nach Drücken der Notruftaste angerufen werden sollen. Es können maximal 5 Nummern gespeichert werden. 1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Einstellungen und drücken Sie OK. 2. Wählen Sie SOS Einstellung und drücken Sie OK. 3. Wählen Sie Notrufnummern und drücken Sie OK. 4. Wählen Sie einen der 5 Plätze aus, geben Sie die gewünschte Rufnummer einer Person ein, die darüber informiert ist oder informiert wird und drücken Sie OK. 5.
Notruf-SMS-Text Eingabe des SMS-Textes, der nach Drücken der Notruftaste gesendet werden soll (Notruf-SMS muss eingeschaltet sein). 1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Einstellung und drücken Sie OK. 2. Wählen Sie SOS Einstellung und drücken Sie OK. 3. Wählen Sie Notruf-SMS-Text und drücken Sie OK. 4. Es ist bereits ein Text vorgegeben. Sie können diesen nach Ihrem Bedarf ändern, löschen oder ersetzen, siehe Texteingabe , S. 14. Maximal sind 50 Zeichen möglich. Drücken Sie zum Abschluss Fertig.
Top 10 Einstellungen Legen Sie fest, welche der Einträge unter den ersten 10 Kontakten im Telefonbuch aufgeführt werden soll. Kontakte aus der Top 10 Liste werden immer, unabhängig vom Anfangsbuchstaben des Namen, oben im Telefonbuch angezeigt. 1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Telefonbuch und drücken Sie OK. Gehen Sie mit Pfeil auf meine Nummer. 2. Wählen Sie Optionen - Telefonbucheinstellungen Top 10 Einstellungen und drücken Sie OK. 3. Wählen Sie einen der leeren Einträge aus und drücken Sie Hinzufüg..
Um einen Top-10-Eintrag zu löschen, wählen Sie den Eintrag in der Top-10-Liste und drücken Sie Optionen, wählen Sie dann Löschen und drücken Sie OK. Es wird nur der Kontakt aus der Top-10-Liste gelöscht, nicht aus dem Telefonspeicher bzw. von der SIM-Karte! Telefoneinstellungen Uhrzeit und Datum Einstellen der Uhrzeit und des Datums 1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Einstellungen und drücken Sie OK. 2. Wählen Sie Telefoneinstellungen und drücken Sie OK. 3. Wählen Sie Uhrzeit und Datum und drücken Sie OK.
9. Wählen Sie mit * und #, ob die Zeitumstellung einoder ausgeschaltet sein soll und drücken Sie OK. Hinweis Wählen Sie bei der Zeitumstellung Ein, um die Funktion so einzustellen, dass auf dem Telefon das Datum und die Uhrzeit gemäß der aktuellen Zeitzone (Heimatstadt) automatisch aktualisiert werden. Durch die automatische Aktualisierung des Datums und der Uhrzeit werden nicht die Uhrzeiten geändert, die Sie für Wecker oder im Kalender festgelegt haben. Diese Angaben entsprechen der Ortszeit.
5. Stellen Sie das Zeitformat (12 oder 24 Stunden) mit * und # ein und drücken Sie . 6. Stellen Sie das Datumformat mit * und # ein und drücken Sie . 7. Wählen Sie mit * und # das gewünschte Datumstrennsymbol und drücken Sie Speichern. Sprache Die standardmäßig für Telefonmenüs, Nachrichten usw. eingestellte Sprache wird durch die SIM-Karte bestimmt. Sie können jederzeit zwischen den vom Telefon unterstützten Sprachen wechseln. 1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Einstellungen und drücken Sie OK. 2.
1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Einstellungen und drücken Sie OK. 2. Wählen Sie Telefoneinstellungen und drücken Sie OK. 3. Wählen Sie Bevorzugte Eingabemethode und drücken Sie OK. 4. Wählen Sie De (nach Punkt erstes Zeichen groß), DE (GROSSBUCHSTABEN), de (kleinbuchstaben) oder Numerisch (Ziffern) und drücken Sie OK. Flugmodus Flugmodus bedeutet, der Funkteil des Handys ist abgeschaltet. Es können keine Telefonate geführt werden und keine SMS gesendet oder empfangen werden.
LCD-Beleuchtung Einstellungen für die Helligkeit der Displaybeleuchtung. 1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Einstellungen und drücken Sie OK. 2. Wählen Sie Telefoneinstellungen und drücken Sie OK. 3. Wählen Sie LCD-Beleuchtung und drücken Sie OK. 4. Stellen Sie mit die Helligkeit der Displaybeleuchtung ein. 5. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK. Netzwerkeinstellungen Ihr Telefon wählt automatisch Ihren Netzbetreiber aus, sofern er in Ihrem Gebiet empfangbar ist.
4. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus und drücken Sie zur Bestätigung OK: Automatisch - Das Netz wird automatisch gewählt (Standardeinstellung). Manuell - Das Netz wird manuell gewählt. Wählen Sie den gewünschten Betreiber aus der Liste aus und drücken Sie zur Bestätigung OK. Achtung: Bei falscher Auswahl können Gebühren anfallen. Bluetooth® WICHTIG Wenn Sie keine Bluetooth-Verbindungen verwenden, wählen Sie Aktivierung / Aus oder Sichtbarkeit / Aus.
2. Wählen Sie Bluetooth und drücken Sie OK um die folgenden Einstellungen anzuzeigen: Aktivierung - Schalten Sie mit der linken Softtaste die Funktion Ein oder Aus. Sichtbarkeit - Schalten Sie mit der linken Softtaste die Funktion Ein oder Aus. Mein Gerät - Drücken Sie OK und wählen Sie aus den folgenden Möglichkeiten: Anfrage neues Gerät - Startet eine Suche nach verfügbaren Geräten. [Gerät xy] - Nach Drücken von Optionen haben Sie folgende Möglichkeiten: Koppeln - Ihr Handy mit dem Gerät verbinden.
Wichtig Bei Freisprecheinrichtungen im KFZ kann autorisieren sehr nützlich sein. Autorisieren Sie die Freisprecheinrichtung Ihres KFZ in diesem Menüpunkt, um eine manuelle Verbindung / Kopplung bei jedem Verlassen des KFZ oder Ein- und Ausschalten des Gerätes zu vermeiden. Dazu wählen Sie im Menüpunkt Autorisieren bei Ihrer Freisprecheinrichtung mit Optionen den Punkt Immer verbinden. Anfrage Audiogerät - Startet eine Suche nach verfügbaren Geräten. Gerätenamen ändern - Änderung des Namens.
Sicherheitseinstellungen PIN-Sperre Sie können wählen, ob beim Einschalten des Telefons die PIN der SIM-Karte abgefragt werden soll oder nicht. Bei einigen SIM-Karten-Anbietern ist das Ausschalten der PIN-Abfrage nicht möglich. 1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Einstellungen und drücken Sie OK. 2. Wählen Sie Sicherheitseinstellungen und drücken Sie OK. 3. Wählen Sie PIN-Sperre und drücken Sie Aus bzw. Ein. 4. Geben Sie die PIN Ihrer SIM-Karte ein und drücken Sie OK. 5.
2. Wählen Sie Sicherheitseinstellungen und drücken Sie OK. 3. Wählen Sie PIN ändern und drücken Sie OK. 4. Geben Sie die PIN2 Ihrer SIM-Karte ein und drücken Sie OK. 5. Folgen Sie den weiteren Anweisungen im Display. Telefonsperre Wenn die Telefonsperre aktiviert ist, benötigen Sie zum Einschalten den Telefonsperrcode. Dazu müssen Sie den Sperrcode eingeben (im Auslieferungszustand 0000). Diesen Sperrcode können Sie ändern (s. u.). 1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Einstellungen und drücken Sie OK. 2.
Sperrcode ändern Änderung des Sperrcodes für die Telefonsperre (im Auslieferungszustand 0000). 1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Einstellungen und drücken Sie OK. 2. Wählen Sie Sicherheitseinstellungen und drücken Sie OK. 3. Wählen Sie Telefonsicherheit und dann Sperrcode ändern und drücken Sie OK. 4. Geben Sie den alten Sperrcode ein und drücken Sie OK. 5. Geben Sie den neuen Sperrcode ein und bestätigen ihn anschließend noch einmal.
Wichtig Beim Zurücksetzen werden alle Kontakte des Telefonspeichers unwiderruflich gelöscht. Sichern Sie vorher Ihre Kontakte oder notieren Sie sich diese. Kontakte, die auf ihrer SIM-Karte gespeichert sind, bleiben davon unberührt. Anrufeinstellungen Die Dienste sind zum Teil vom Netz-Support und -Abonnement abhängig. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber. Rufnummerübertragung Sie können wählen, ob dem Empfänger beim Anrufen Ihre Telefonnummer angezeigt werden soll oder nicht.1.
Rufnummer verbergen - Die eigene Telefonnummer wird nie angezeigt. Rufnummer übertragen - Die eigene Telefonnummer wird immer angezeigt. Anklopfen Sie können mehr als einen Anruf gleichzeitig annehmen. Geht während eines Gesprächs ein Anruf ein, wird ein Signalton ausgegeben. Um das aktuelle Gespräch zu halten und den eingehenden Anruf anzunehmen, drücken Sie Optionen, wählen Sie Antwort und dann OK. 1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Einstellungen und drücken Sie OK. 2.
ten. Legen Sie fest, welche Anrufe umgeleitet werden sollen. Wählen Sie eine Bedingung aus und drücken Sie OK, wählen Sie dann Aktivieren, Deaktivieren oder Status abfragen (siehe Anklopfen, S. 60 für jede Option). 1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Einstellungen und drücken Sie OK. 2. Wählen Sie Anrufeinstellungen und drücken Sie OK. 3. Wählen Sie Rufumleitung und drücken Sie OK. 4. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus und drücken Sie OK: Alle Sprachanrufe umleiten - Leitet alle Sprachanrufe um.
Anrufsperre Zur Einschränkung der Verwendung Ihres Telefons können bestimmte Arten von Anrufen gesperrt werden. Hinweis! Um die Anrufsperre anwenden zu können, ist ein Kennwort erforderlich. Dieses Kennwort erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber. 1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Einstellungen und drücken Sie OK. 2. Wählen Sie Anrufeinstellungen und drücken Sie OK. 3. Wählen Sie Anrufsperre und drücken Sie OK. 4.
Internationale Sprachanrufe, außer Home-P Der Benutzer kann keine internationalen Telefonnummern anrufen mit Ausnahme von Telefonnummern in dem der SIM-Karte zugewiesenen Land. Ankommende Anrufe - Drücken Sie OK und wählen Sie dann: Alle Anrufe - Der Benutzer kann anrufen, aber keine eingehenden Anrufe annehmen. Sprachanrufe beim Roaming - Der Benutzer kann keine eingehenden Anrufe bei Roaming (Betrieb in anderen Netzen) annehmen. Alles aufheben - Löschen aller Anrufsperren (Kennwort erforderlich).
Sprachmitteilung (Mailbox) Wenn Sie von Ihrem Anbieter eine Mailbox (Anrufbeantworter im Handynetz) eingestellt bekommen haben, können Anrufer eine Sprachmitteilung hinterlassen, wenn Sie einen Anruf nicht entgegennehmen können. Sprachmitteilung ist ein Dienst Ihres Netzbetreibers, den Sie u. U. zuerst abonnieren müssen. Weitere Informationen und die Nummer für die Sprachmitteilung erhalten Sie bei Ihrem Dienstanbieter. 1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Einstellungen, Anrufeinstellungen und drücken Sie OK.
Automatische Wahlwiederholung Diese Funktion führt selbsttätig eine Wahlwiederholung durch. 1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Einstellungen und drücken Sie OK. 2. Wählen Sie Anrufeinstellungen und drücken Sie OK. 3. Wählen Sie Erweiterte Einstellungen und drücken Sie OK. 4. Wählen Sie Auto-Wahlwiederholung und drücken Sie OK. 5. Schalten Sie die Funktion Ein oder Aus und drücken Sie OK.
5. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus und drücken Sie OK: Aus - Funktion ist ausgeschaltet. Einzeln - Geben Sie eine Zeit für das einmalige Signal ein (1…3000 s). Regelmäßig - Geben Sie eine Zeit für das regelmäßig wiederkehrende Signal ein (30…60 s). Annahmemodus Einstellmöglichkeit zur Annahme eintreffender Anrufe. 1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Einstellungen und drücken Sie OK. 2. Wählen Sie Anrufeinstellungen und drücken Sie OK. 3. Wählen Sie Erweiterte Einstellungen und drücken Sie OK. 4.
SMS-Einstellungen 1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Nachrichten und drücken Sie OK. 2. Wählen Sie SMS-Einstellungen und drücken Sie OK. 3. Wählen Sie erst Optionen und dann einen der folgenden Menüpunkte und drücken Sie Wählen: SMS-Vorlagen - Drücken Sie zunächst auf Optionen und dann auf Wählen, um aus einer Liste vorgefertigter SMS-Nachrichtentexte wählen zu können. SMSC-Adresse - Diese Nummer wird zur Verwendung der SMS-Funktion benötigt.
Sendebericht - Sie können wählen, ob Sie möchten, dass Sie von Ihrem Telefon informiert werden, sobald Ihre SMS beim Empfänger angekommen ist. In Deutschland ist Stand 2013 dieser Dienst kostenlos. Speicherstatus - Anzeige des verfügbaren/belegten Speichers für SMS auf der SIM-Karte und im Telefon. Gesendete Mitteilu... - Wählen Sie mit den Tasten * und #, ob gesendete SMS im Ordner “Gesendet” gespeichert werden sollen (Ein) oder nicht (Aus).
1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Benutzerprofile und drücken Sie OK. 2. Wählen Sie eines der Profile aus und drücken Sie Optionen. 3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus und drücken Sie OK: Aktivieren: Das Profil ist mit den entsprechenden Einstellungen aktiviert. Anpassen: Bearbeiten Sie die Einstellungen für das gewählte Profil. Wählen Sie einen der folgenden Menüpunkte mit und drücken Sie Optionen. Wählen Sie dann Ändern, führen Sie die Einstellung durch und drücken Sie OK.
Klingeltonlautstärke - Wählen Sie die Lautstärke für einen eingehenden Anruf. Nachricht - Wählen Sie die Melodie für eine eingehende Nachricht. Mitteilungstonlauts. - Wählen Sie die Lautstärke für eine eingehende Nachricht. Tastatur - Wählen Sie den Ton für eine Tastenbetätigung oder Lautlos. Tastentonlautstärke - Wählen Sie den Lautstärke für eine Tastenbetätigung. Einschalten - Wählen Sie zwischen Lautlos und zwei verfügbaren Tonsignalen.
4. Wählen Sie mit den Tasten * und # Ein oder Aus drücken Sie . 5. Geben Sie über die Tastatur die Weckzeit ein und drücken Sie . 6. Sie sind beim Menüpunkt Wiederholen. Drücken Sie Optionen und Wählen. Zur einmaligen Benachrichtigung wählen Sie Einmal und drücken Sie OK. Für ein täglich wiederholtes Wecksignal wählen Sie Täglich und drücken Sie OK. Zur Wiederholung an bestimmten Wochentagen wählen Sie Tage und drücken Sie OK.
Dienste Dieses Menü enthält u. U. vorprogrammierte Dienste Ihres Netzbetreibers. Die Dienste sind vom Netz-Support und -Abonnement abhängig. 1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Organisator und drücken Sie OK. 2. Wählen Sie Dienste und drücken Sie OK. Rechner Der Taschenrechner kann die Grundrechenarten ausführen. 1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Organisator und drücken Sie OK. 2. Wählen Sie Rechner und drücken Sie OK. 3. Geben Sie die erste Zahl ein. Verwenden Sie # zur Eingabe von Dezimalpunkten. 4.
Anhang Sicherheitshinweise VORSICHT Das Gerät und das Zubehör können Kleinteile enthalten. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. Das Netzteil dient als Trennvorrichtung zwischen Produkt und Netzanschluss. Die Netzsteckdose muss sich in unmittelbarer Nähe des Geräts befinden und gut zugänglich sein. Netzdienste und Netzkosten Ihr Gerät ist für GSM 900/1800/1900 MHz-Netze zugelassen.
immer in der normalen Gebrauchsposition. Das Gerät erfüllt die Strahlungsrichtlinien, wenn es in normaler Position am Ohr verwendet wird oder wenn es mindestens 1,5 cm von Ihrem Körper entfernt ist. Wenn Sie das Gerät dicht am Körper in einer Tasche, einer Gürteltasche oder einem anderen Aufbewahrungsmittel tragen, so dürfen diese Aufbewahrungsmittel keine Metallteile enthalten und das Produkt ist im oben angegebenen Abstand vom Körper zu tragen.
Fragen haben. Ist der Gebrauch des Geräts in Krankenhäusern oder ärztlichen Einrichtungen untersagt, so schalten Sie es bitte ab. In Krankenhäusern und anderen ärztlichen Einrichtungen werden manchmal Geräte benutzt, die durch externe Funksignale gestört werden könnten. Herzschrittmacher Die Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen einen Abstand von mindestens 15 cm zwischen einem Mobiltelefon und dem Herzschrittmacher, um Störungen des Herzschrittmachers zu vermeiden.
Explosionsgefährdete Bereiche Schalten Sie das Gerät in Bereichen mit Explosionsgefahr immer ab. Befolgen Sie alle Hinweise und Anweisungen. Eine Explosionsgefahr besteht zum Beispiel auch an Orten, an denen Sie normalerweise den Motor Ihres Fahrzeugs ausschalten müssen. In diesen Bereichen kann Funkenbildung zu Explosion oder Brand führen; es besteht Verletzungs- und Lebensgefahr. Schalten Sie das Gerät an Tankstellen und sämtlichen anderen Orten ab, an denen es Benzinpumpen und Fahrzeugwerkstätten gibt.
Schutz vor zu großer Lautstärke am Ohr Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Bedingungen für den Schalldruckpegel gemäß den Normen EN 50332-1 und/oder EN 50332-2. WARNUNG Durch laute Töne über längere Zeit können Gehörschäden verursacht werden. Laute Töne beim Lenken eines Fahrzeugs können Sie ablenken und einen Unfall verursachen. Genießen Sie Musik über ein Headset in mäßiger Lautstärke. Halten Sie das Gerät nicht an Ihr Ohr, wenn der Lautsprecher verwendet wird.
Fahrzeuge Funksignale können die Elektronik von Motorfahrzeugen (z. B. elektronische Kraftstoffeinspritzung, ABS-Bremssystem, Tempomat, Airbags) stören, wenn diese fehlerhaft eingebaut wurden oder nicht ausreichend geschützt sind. Für weitere Informationen über Ihr Fahrzeug oder mögliche Zusatzausrüstungen wenden Sie sich bitte an den Hersteller oder an dessen Niederlassung.
Pflege und Wartung Ihr Telefon ist ein technisch fortschrittliches Produkt und ist mit größter Sorgfalt zu behandeln. Fahrlässiges Verhalten kann dazu führen, dass die Gewährleistung erlischt. • Schützen Sie das Gerät vor Nässe. Regen/Schnee, Nässe und alle Arten von Flüssigkeiten können Stoffe enthalten, die zu Korrosion der Elektronik führen. Wird das Gerät nass, entfernen Sie den Akku und lassen Sie das Gerät vollständig trocknen und legen Sie den Akku erst dann wieder ein.
• Lassen Sie das Gerät nicht fallen. Schützen Sie es vor Stößen oder Erschütterungen. Bei grobem Umgang können Leiter und feinmechanische Teile zerstört werden. • Reinigen Sie das Gerät nicht mit scharfen Mitteln. Diese Hinweise gelten für das Gerät, den Akku, den Netzadapter und anderes Zubehör. Funktioniert das Telefon nicht ordnungsgemäß, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Bringen Sie Ihren Kaufbeleg oder eine Kopie der Rechnung mit.
Wir bitten Sie, die Ware - in der Originalverpackung inkl. komplettem Zubehör - mit einer Kopie des Kaufbelegs - mit einer aussagefähigen Fehlerbeschreibung - umgehend nach Feststellung des Fehlers bei unserer Hotline anzumelden. Sollte kein Defekt festgestellt werden, wird die eingesandte Ware mit einem entsprechenden Vermerk retourniert.
- Mechanische Beschädigungen (z. B. plastische Verformungen, Abrisse der Lötverbindungen) Schäden, die auf nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch hinweisen (z.B. Fremdkörper im Inneren, Chemikalienablagerungen) Blitz- und Überspannungsschäden Eine Änderung der Beweislastregelung zum Nachteil des Kunden ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden. Bedienungsanleitungen und evtl. mitgelieferte Software sind von der Gewährleistung ausgeschlossen.
Die Sicherung derselben obliegt dem Kunden. Der Haftungsausschluss gilt nicht, soweit zwingend gehaftet wird, z. B. nach dem Produkthaftungsgesetz, in Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit, wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit oder wegen Verletzung wesentlicher Vertragspflichten.
Technische Daten Netz: Triband GSM 900 / 1800 / 1900 Display: 1.7” TFT, Auflösung 160* 128 Pixel Bluetooth®: BT 3.0 FM-Radio: ja Taschenlampe: ja Akku: 1.
Spezifische Absorptionsrate (SAR) Dieses Gerät erfüllt die internationalen Sicherheitsvorschriften für die Funkwellenbelastung. Das Primo 215 by Doro misst GSM 900: 0,529 W/kg (10g Head SAR)/0,037 W/kg (10g Body SAR); DCS1800: 0,105 W/kg (10g Head SAR)/0,062 W/kg (10g Body SAR) Die Obergrenze laut WHO beträgt 2,0 W/kg gemessen für 10 g Gewebe.
84
85
Internet: www.ivsgmbh.de IVS GmbH Im Frauental 14 92224 Amberg © IVS GmbH 2013 All rights reserved IVSUMGER_Primo 215 by Doro - V 1.
