HANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG KRUIMELZUIGER RAMASSE-MIETTE HANDSTAUBSAUGER PRIMO-HV1
HV1 WAT DOEN ALS UW TOESTEL NIET MEER WERKT ? GARANTIEBEPALING : Dit apparaat heeft een garantietermijn van 3 jaar vanaf de datum van aankoop. Gedurende de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich nemen voor gebreken, welke aanwijsbaar berusten op materiaal- of constructiefouten. Wanneer dergelijke gebreken voorkomen, zal het apparaat, indien nodig vervangen of gerepareerd worden.
HV1 ENVOYER VOTRE APPAREIL DEFECTUEUX : Si votre appareil tombe en panne durant le délai de garantie de 3 ans, vous pouvez envoyer votre appareil GRATUITEMENT ensemble avec votre ticket de caisse, le carte de réponse complètement rempli ou une description du défaut et votre nom, adresse et numéro de téléphone à l’adresse suivante: PRIMO NUMERO DE REPONSE 1 2280 GROBBENDONK En mentionnant l’adresse ci-dessus sur l’emballage, l’envoi est automatiquement gratuit.
HV1 ANTWOORDKAART/KARTE DE REPONSE/ANTWORTKARTE NAAM NOM ............................................................................................................................ NAME ADRES ADRESSE ................................................................................................................... ADRES POSTCODE PLAATS CODE POSTAL .......................... LOCALITE ........................................................ POSTKODE WOHNORT DEFECT : DEFAUT : DEFEKT : .......................
HV1 RECYCLAGE INFORMATIE Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling.
HV1 BELANGRIJKE VEILIGHEDSMAATREGELEN - Alleen gebruiken zoals beschreven in de handleiding. - Niet gebruiken op natte ondergrond of buiten. - Gebruik de kruimelzuiger niet om brandbare of lichtontvlambare vloeistoffen op te zuigen. - Gebruik de kruimelzuiger niet om brandende voorwerpen op te zuigen welke brand kunnen veroorzaken. - Gebruik de kruimelzuiger of de adapter niet wanneer u natte handen hebt. - Gebruik de kruimelzuiger niet wanneer hij verbonden is met de herlaadstand.
HV1 OPLADEN VAN DE KRUIMELZUIGER Plaats de herlaadstand dicht bij een stopcontact. Steek de laadpin van de adapter in de herlaadstand. Steek de adapter in een stopcontact. Schuif de kruimelzuiger in de herlaadstand. Het herlaadindicatielampje zal rood oplichten, om aan te geven dat het toestel aan het opladen is. NOTA : zorg ervoor dat de aan/uit schakelaar op uit staat. Plaats het toestel steeds terug in de herlaadstand nadat u het gebruikt het, zo is het altijd klaar voor een volgend gebruik.
HV1 MUURBEVESTIGING Zorg ervoor dat de plaats waar u de muurbevestiging wilt plaatsen, vrij is van elektrische-, water- of gasleidingen. Plaats de muurbevestiging in de buurt van een stopcontact. Monteer de muurbevestiging niet in direct zonlicht, dicht bij een warmte bron of buiten. Teken de bevestigingsgaatjes zorgvuldig af en boor daarna de gaatjes. Bevestig nu de muurbevestiging aan de muur. MOGELIJKE PROBLEMEN EN HUN OPLOSSINGEN De kruimelzuiger werkt niet : Oorzaak : Batterij is niet herladen.
HV1 Hoe lang moet ik mijn toestel opladen voordat ik het voor de eerste keer gebruik? De unit moet 24 uur opgeladen worden. Moet ik de batterij elke keer volledig laten ontladen bij elk gebruik ? NEEN, de batterij moet niet elke keer volledig ontladen worden, dit zal de levensduur van uw batterij verminderen. Hoe dikwijls moet ik de batterij volledig ontladen ? Eén keer per maand moet de batterij volledig ontladen en herladen worden.
HV1 IMPORTANTES MESURES DE SECURITE - A n’utiliser que comme décrit dans le mode d’emploi. - Ne pas utiliser sur support mouillé ni à l’extérieur. - N’utilisez pas l’aspire-miettes pour aspirer des liquides inflammable ou légèrement inflammables. - N’utilisez pas l’aspire-miettes pour aspirer des objets en feu pouvant causer un incendie. - N’utilisez pas l’aspire-miettes ou l’adaptateur lorsque vous avez les mains mouillées. - N’utilisez pas l’aspire-miettes lorsqu’il est relié à la station de recharge.
HV1 IMPORTANT: pour obtenir des prestations supérieures, vous devez décharger complètement votre aspire-miettes au moins une fois par mois et le recharger ensuite complètement. 2. Rangez l’aspire-miettes dans la station de recharge lorsque vous ne l’utilisez pas. Ainsi, l’aspire-miettes est toujours prêt à l’emploi. RECHARGEMENT DE L’ASPIRE-MIETTES Posez la station de recharge à proximité d’une prise de courant. Introduisez la fiche de l’adaptateur dans la station de recharge.
HV1 fonctionnement optimal de votre aspire-miettes. ATTENTION: l’ouverture d’aspiration doit toujours être libre, pour que le moteur ne surchauffe pas et ne s’endommage pas. AVERTISSEMENT: n’utilisez jamais des piles ordinaires pour remplacer les piles rechargeables. Elles peuvent couler et endommager votre aspire-miettes. FIXATION MURALE Veillez à ce que l’endroit où vous voulez placer la fixation murale soit exempte de conduites d’électricité, d’eau et de gaz.
HV1 QUESTIONS SOUVENT POSEES CONCERNANT LES APPAREILS RECHARGEABLES Puis-je utiliser un autre adaptateur que celui fourni avec mon appareil? NON, utilisez uniquement l’adaptateur fourni. D’autres adaptateurs peuvent endommager votre appareil et même entraîner des blessures. Combien de temps dois-je recharger mon appareil avant de l’utiliser pour la première fois? L’unité doit être rechargée pendant 24 heures.
HV1 WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN - Tischstaubsauger gemäß der Beschreibung im Handbuch benutzen. - Nicht auf nassem Untergrund oder im Freien benutzen. - Niemals mit dem Tischstaubsauger brennbare oder leicht entzündliche Flüssigkeiten saugen. - Niemals mit dem Tischstaubsauger brennende Gegenstände, die einen Brand hervorrufen können, saugen. - Tischstaubsauger oder Adapter nicht mit nassen Händen zum Einsatz bringen. - Tischstaubsauger nicht benutzen, wenn er mit der Ladestation verbunden ist.
HV1 2. Den Tischstaubsauger in seiner Ladestation aufbewahren, wenn er nicht benutzt wird. So ist der Tischstaubsauger stets einsatzbereit. AUFLADEN DES TISCHSTAUBSAUGERS Die Ladestation nahe einer Steckdose aufstellen. Den Ladekontaktstift des Adapters in die Station stecken. Adapter in die Steckdose stecken. Den Tischstaubsauger in die Ladestation schieben. Die Ladekontrollleuchte leuchtet rot auf und zeigt an, dass das Gerät dabei ist zu laden.
HV1 ACHTUNG: Die Saugöffnung muss jederzeit frei gehalten werden, da sonst der Motor überhitzen und beschädigt werden kann. WARNHINWEIS: Verwenden Sie nie normale Batterien, um wiederaufladbare Batterien zu ersetzen. Sie können auslaufen und Ihren Tischstaubsauger beschädigen. WANDBEFESTIGUNG Sorgen Sie dafür, dass die Stelle für die Wandbefestigung nicht über Strom-, Wasser- oder Gasleitungen liegt. Bringen Sie die Wandbefestigung in der Nähe einer Steckdose an.
HV1 HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN ZU AUFLADBAREN GERÄTEN Kann ein anderer Adapter als der, der mit meinem Tischstaubsauger geliefert wurde, benutzt werden? NEIN, benutzen Sie nur den gelieferten Adapter. Andere Adapter können Ihr Gerät beschädigen und eventuell zu Verletzungen führen. Wie lange muss mein Gerät laden, bevor ich es zum ersten Mal benutzen kann? Das Gerät muss 24 Stunden aufladen.
HV1 18
HV1 BESTELFORMULIER VOOR ONDERDELEN PRIMO-HV1 KRUIMELZUIGER Vul het bestelformulier volledig in en stuur het per post op. Ondergetekende bestelt : AANTAL EENH.
