HANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG KOLOMVENTILATOR VENTILATEUR DE COLONNE SÄULENVENTILATOR KV1 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE www.primo-elektro.
KV1 www.primo-elektro.be WAT DOEN ALS UW TOESTEL NIET MEER WERKT ? GARANTIEBEPALING : Dit apparaat heeft een garantietermijn van 3 jaar vanaf de datum van aankoop. Gedurende de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich nemen voor gebreken, welke aanwijsbaar berusten op materiaal- of constructiefouten. Wanneer dergelijke gebreken voorkomen, zal het apparaat, indien nodig vervangen of gerepareerd worden.
KV1 www.primo-elektro.be sur base du ticket de caisse. ENVOYER VOTRE APPAREIL DEFECTUEUX : Si votre appareil est défaillant durant le délai de garantie de 3 ans, vous pouvez envoyer votre appareil ensemble avec votre ticket de caisse, la carte de réponse complètement et dûment rempli ou une note avec la description du défaut, vos coordonnées complètes dont votre nom, adresse et numéro de téléphone le tout GRATUITEMENT par le système « Retour Retail » de la Poste à l’adresse sous-mentionnée.
KV1 www.primo-elektro.be PRIMO BOUWELVEN 12A 2280 GROBBENDONK. Der Versand des Geräts ist mit dem System „Retour Retail“ möglich aus jedem Postamt in Belgien. Hier empfangen Sie dann einen Strichkode womit Ihr Paket gleich gratis aufgeschickt wird. Sie bekommen hiermit ebenfalls eine Versandtbestätigung Ihrem Packet. Andere Angaben wie “Porto für den Empfänger” sind nicht nötig. Achten Sie immer darauf, dass Sie dem Gerät gut in die Originalverpackung oder in irgendwelche Dose verpacken.
KV1 www.primo-elektro.be ANTWOORDKAART/KARTE DE REPONSE/ANTWORTKARTE NAAM NOM ............................................................................................................................ NAME ADRES ADRESSE ................................................................................................................... ADRES POSTCODE PLAATS CODE POSTAL .......................... LOCALITE ........................................................ POSTKODE WOHNORT TEL : ................
KV1 www.primo-elektro.be RECYCLAGE INFORMATIE Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling.
KV1 www.primo-elektro.be VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Wanneer u de ventilator gebruikt moet u altijd de basis veiligheidsregels in acht nemen : - Lees deze instructies aandachtig - Voor u het toestel in gebruik neemt, controleer eerst of de voltage bij u thuis overeenstemt met de voltage op het typeplaatje van uw toestel. - Steek nooit een voorwerp door de gril van uw ventilator wanneer deze aangesloten is. - Wees uiterst voorzichtig wanneer dit toestel gebruikt wordt in de buurt van kinderen.
KV1 ONDERDELEN 1. timerknop 2. oscillatieknop 3. Snelheidsregeling 4. Aan/uitschakelaar 5. Indicatielampjes snelheid 6. Indicatielampjes timer 7. Ontvanger afstandsbediening 8. Stroomindicatielampje 9. Afstandsbediening www.primo-elektro.be 1 2 3 6 4 5 8 7 9 MONTAGE De voet van de kolomventilator wordt geleverd in twee delen. Leidt het elektrisch snoer door de voet van de ventilator. Klik de twee helften van de voet in elkaar.
KV1 www.primo-elektro.be OPGELET De ventilator kan niet worden gebruikt zonder voet of wanneer hij horizontaal ligt. REINIGING Gebruik een zachte doek om de ventilator schoon te maken. Wanneer het vuil niet makkelijk kan verwijderd worden, mag u gebruik maken van zeepwater. Gebruik geen benzine, thinner of andere solventen om uw ventilator schoon te maken.
KV1 www.primo-elektro.be CONSIGNES DE SÉCURITÉ Quand vous utilisez le ventilateur, vous devez toujours respecter les règles de sécurité de base: - Lisez attentivement ces instructions - Avant de brancher votre appareil, assurez-vous que le voltage de votre maison correspond à celui indiqué sur la plaquette d’identification de l’appareil. - N’enfoncez jamais aucun objet à travers la grille de votre ventilateur quand il est branché.
KV1 www.primo-elektro.be Eléments 1. Bouton de minuterie 2. Bouton d’oscillation 3. Réglage de la vitesse 4. Commutateur marche/arrêt 5. Témoins lumineux de vitesse 6. Témoins lumineux de minuterie 7. Récepteur de commande à distance 8. Témoin lumineux de courant 9. Commande à distance 1 2 3 6 4 5 8 7 9 MONTAGE Le pied du ventilateur-colonne est livré en deux parties. Guidez le cordon électrique à travers le pied du ventilateur. Encliquez ensemble les deux moitiés du pied.
KV1 www.primo-elektro.be ATTENTION Le ventilateur ne peut pas être utilisé sans pied ou quand il est en position horizontale. NETTOYAGE Pur nettoyer votre ventilateur, utilisez un chiffon doux. Si la saleté ne part pas facilement, vous pouvez utiliser un linge imbibé d’eau savonneuse. N’utilisez surtout pas d’essence, de thinner ou d’autres solvants.
www.primo-elektro.be KV1 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Bei der Verwendung des Ventilators müssen Sie immer die grundlegenden Sicherheitsregeln beachten: - Lesen Sie aufmerksam diese Anweisungen - Bevor Sie das Gerät verwenden, sollten Sie zuerst kontrollieren, dass die Spannung des Netzstroms den Angaben auf dem Typenschild des Geräts entspricht. - Stecken Sie keinerlei Gegenstände durch das Rost des Ventilators, wenn dieser angeschlossen ist.
KV1 TEILE 1. Timertaste 2. Oszillationstaste 3. Geschwindigkeitsregler 4. Ein-/Ausschalter 5. Anzeigelampen Geschwindigkeit 6. Anzeigelampen Timer 7. Empfänger Fernbedienung 8. Stromanzeigelampe 9. Fernbedienung www.primo-elektro.be 1 2 3 6 4 5 8 7 9 MONTAGE Der Ständer des Säulenventilators wird in zwei Teilen geliefert. Führen Sie das Stromkabel durch den Ständer des Ventilators. Klicken Sie die zwei Hälften des Ständers ineinander.
KV1 www.primo-elektro.be Immer, wenn Sie die “Timer”-Taste drücken, leuchtet die betreffende Anzeige auf Ihrem Ventilator auf: 1 Stunde, 2 Stunden, 4 Stunden, 6 Stunden, 8 Stunden. Wenn die Anzeige bei 8 Stunden leuchtet und Sie nochmals die “Timer”-Taste betätigen, wird der Timer ausgeschaltet. ACHTUNG Der Ventilator kann nicht ohne Ständer verwendet werden oder wenn er horizontal liegt. REINIGUNG Reinigen Sie den Ventilator mit einem weichen Tuch.
