PRIMO-KZ2 PRIMO GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG PROGRAMMEERBARE KOFFIEZET CAFETIÈRE PROGRAMMABLE KAFFEEMASCHINE MIT TIMER PRIMO-KZ2
PRIMO-KZ2 Garantiebewijs Dit apparaat heeft een garantietermijn van 2 jaar vanaf de datum van aankoop. Gedurende de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich nemen voor gebreken, welke aanwijsbaar berusten op materiaal- of constructiefouten. Wanneer dergelijke gebreken voorkomen, zal het apparaat indien nodig vervangen of gerepareerd worden.
PRIMO-KZ2 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees aandachtig volgende veiligheidstips voordat u dit elektrisch toestel gaat gebruiken. Zo verkleint u het risico op brand, elektrische schokken of verwondingen. Lees alle instructies. Raak nooit het warme oppervlak aan. Dompel het toestel, het snoer of de stekker nooit onder in water of andere vloeistoffen. Wees uiterst voorzichtig wanneer het toestel gebruikt wordt door of in de buurt van kinderen.
PRIMO-KZ2 GEBRUIKSAANWIJZING HET EERSTE GEBRUIK : Laat de eerste twee keren enkel water doorlopen. Neem de kan uit het toestel. Open het deksel van het waterreservoir. Vul de kan met de nodige hoeveelheid koud water en giet dit in het reservoir. Gebruik nooit warm water. Plaats een papieren filter in de filterhouder. Vul de papieren filter met de gewenste hoeveelheid koffie. Plaats de kan met het deksel op de warmhoudplaat. Zet het koffiezetapparaat aan door op de “ON/OFF”-toets te drukken.
PRIMO-KZ2 ONDERHOUD EN REINIGING Trek de stekker uit wanneer u het toestel wil reinigen. De filterhouder kan verwijderd worden voor reiniging. Maak de buitenkant van het toestel regelmatig schoon met een vochtige doek. Wrijf het daarna droog. Gebruik geen schurende schoonmaakproducten. De warmhoudplaat moet koud zijn voordat u ze reinigt. Dompel het toestel nooit onder in water. Gebruik nooit een doek om het waterreservoir te reinigen. Er zouden pluisjes kunnen achterblijven.
PRIMO-KZ2 CONSEILS DE SÉCURITÉ Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois, lisez attentivement ces conseils de sécurité, afin d’éviter tout risque d’incendie, de décharges électriques et de blessures. Lisez toutes les instructions. Ne touchez jamais les surfaces chaudes. L’appareil, le cordon ou la fiche ne peuvent jamais être plongés dans l’eau ou d’autres liquides. Soyez attentif quand l’appareil est utilisé par ou en présence d’enfants.
PRIMO-KZ2 MODE D’EMPLOI Avant de déguster votre première tasse de café : Faites passer 2 fois de l’eau claire dans votre appareil. Prenez la verseuse. Ouvrez le couvercle du réservoir. Remplissez le réservoir avec de l’eau froide à l’aide de la verseuse. N’utilisez jamais de l’eau chaude. Introduisez un filtre à café en papier dans le support. Versez la quantité de café désirée dans le filtre. Installez la verseuse avec son couvercle sur la plaque chauffante.
PRIMO-KZ2 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Retirez la fiche lorsque vous voulez nettoyer l’appareil. Le porte-filtre peut être retiré pour le nettoyage. Nettoyez régulièrement l’extérieur de l’appareil avec un chiffon humide. Essuyez-le. N’utilisez pas de produits abrasifs. La plaque chauffante doit être froide avant de la nettoyer. Ne plongez jamais l’appareil dans de l’eau ou dans un autre liquide. N’utilisez jamais un chiffon pour nettoyer le réservoir. Il pourrait rester des peluches.
PRIMO-KZ2 SICHERHEITSANWEISUNGEN Lesen Sie die nachfolgenden Sicherheitsanweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. So verringern Sie das Feuer-, Elektroschock- und Verletzungsrisiko. Lesen Sie alle Anweisungen. Berühren Sie nie die warme Oberfläche. Tauchen Sie das Gerät, die Schnur oder den Stecker nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn das Gerät von bzw. in der Nähe von Kindern benutzt wird.
PRIMO-KZ2 BEDIENUNG Die erste Inbetriebnahme: Die ersten beiden Male sollten Sie nur Wasser durchlaufen lassen. Nehmen Sie die Kanne aus dem Gerät. Öffnen Sie den Deckel des Wasserbehälters. Befüllen Sie die Kanne mit kaltem Wasser und geben Sie es in den Behälter. Benutzen Sie nie warmes Wasser. Stellen Sie einen Papierfilter in die Filterhalterung. Geben Sie die gewünschte Kaffeemenge in den Filter. Stellen Sie die Kanne mit Deckel auf die Heizplatte. Schalten Sie die Kaffeemaschine ein.
PRIMO-KZ2 WARTUNG UND REINIGUNG Ziehen Sie den Stecker, bevor Sie das Gerät reinigen wollen. Die Filterhalterung kann vor der Reinigung entfernt werden. Reinigen Sie die Außenseite des Geräts regelmäßig mit einem feuchten Lappen. Trocknen Sie es anschließend ab. Benutzen Sie keine scheuernden oder aggressiven Reinigungsmittel. Die Heizplatte muss kalt sein, bevor Sie diese reinigen. Tauchen Sie das Gerät nie in Wasser ein. Reinigen Sie den Wasserbehälter nie mit einem Lappen.
