HANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG CROQUE MONSIEURTOESTEL MACHINE À CROQUE CROQUE MASCHINE SA4
SA4 WAT DOEN ALS UW TOESTEL NIET MEER WERKT ? GARANTIEBEPALING : Dit apparaat heeft een garantietermijn van 3 jaar vanaf de datum van aankoop. Gedurende de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich nemen voor gebreken, welke aanwijsbaar berusten op materiaal- of constructiefouten. Wanneer dergelijke gebreken voorkomen, zal het apparaat, indien nodig vervangen of gerepareerd worden.
SA4 ENVOYER VOTRE APPAREIL DEFECTUEUX : Si votre appareil tombe en panne durant le délai de garantie de 3 ans, vous pouvez envoyer votre appareil GRATUITEMENT ensemble avec votre ticket de caisse, le carte de réponse complètement rempli ou une description du défaut et votre nom, adresse et numéro de téléphone à l’adresse suivante: PRIMO BOUWELVEN 12A 2280 GROBBENDONK En mentionnant l’adresse ci-dessus sur l’emballage, l’envoi est automatiquement gratuit.
SA4 ANTWOORDKAART/KARTE DE REPONSE/ANTWORTKARTE NAAM NOM ............................................................................................................................ NAME ADRES ADRESSE ................................................................................................................... ADRES POSTCODE PLAATS CODE POSTAL .......................... LOCALITE ........................................................ POSTKODE WOHNORT DEFECT : DEFAUT : DEFEKT : .......................
SA4 RECYCLAGE INFORMATIE Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling.
SA4 VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Lees eerste de gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens u dit apparaat in gebruik neemt. Raak geen hete oppervlakken aan, gebruik de voorziene handvatten en knoppen. Dit toestel mag niet in water of andere vloeistoffen ondergedompeld worden. Zorg ervoor dat kinderen dit apparaat alleen onder toezicht gebruiken. Kinderen moeten in het oog gehouden worden, om er zeker van te zijn dat ze niet met het toestel spelen.
SA4 doven. Als de croques klaar zijn opent u het deksel en verwijdert u ze. Dit kan met behulp van een plastic of een houten spatel. Gebruik in geen geval metalen voorwerpen om alzo de anti-aanbaklaag niet te beschadigen. Na gebruik, onmiddellijk de stekker uit het stopcontact verwijderen. ONDERHOUDSINSTRUCTIES Dit toestel vereist zeer weinig onderhoud. Indien het apparaat stuk is, laat het dan herstellen. Reiniging : NOOIT IN EEN VLOEISTOF ONDERDOMPELEN.
SA4 PRÉCAUTIONS Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser cet appareil. Ne touchez pas aux surfaces chauffantes, servez-vous des poignées et boutons de l’appareil. Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau ni dans aucun autre liquide. Veillez à ce que les enfants n’utilisent l’appareil que sous surveillance. Il convient de surveiller les enfants pour assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Veillez à ne pas placer la machine à croque à proximité de matières inflammables.
SA4 s’arrête successivement, comme l’indique le témoin. Lorsque les croques sont prêtes, déverrouillez et levez le couvercle. Retirez ensuite les croques au moyen d’une spatule en plastique ou en bois. N’utilisez en aucun cas un objet de métal : vous risqueriez d’abîmer la couche anti-adhérente. Débranchez l’appareil dès vous avez terminé de vous en servir. ENTRETIEN Cet appareil nécessite très peu d’entretien. S’il est défectueux, portez-le à réparer.
SA4 SICHERHEITSANWEISUNGEN Lesen Sie de Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Berühren Sie keine Heissen Flächen, benutzen Sie die vorgesehenen Hangriffe und Knöpfe. Dieses Gerät darf nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten eingetaucht werden. Kinder dürfen dieses Gerät nur unter Aufsicth benutzen. Kinder müssen beobachtet werden, zum verhüten das Kinder mit das Apparat spielen. Die Croque Maschine darf nicht in die Nähe von entzündlichen Stoffen gestellt werden.
SA4 Ziehen Sie nach Benutzung sofort den Stecker aus der Steckdose. WARTUNGSANWEISUNGEN Dieses Gerät erfordert nur einen sehr geringen Wartungsaufwand. Wenn das Gerät defekt ist, lassen Sie es reparieren. REINIGUNG : NIE IN FLÜSSIGKEIT EINTAUCHEN. VOR REINIGUNG IMMER VOM STROMNETZ TRENNEN UND ABKÜHLEN LASSEN. Benutzen Sie kein Stahlwohle oder Scheuermittel, um Beschädigung zu vermeiden. reinigung der innenseite : Reinigen Sie die Heizplatte mit absorbierendem Küchenpapier oder einem weichen Tuch.
