Operation Manual

TB8
3
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging.
Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur.
Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung.
Leia atentamente estas instruções antes de utilizar o aparelho pela primeira vez e conserve-as para uma
consulta posterior.
1. GARANTIE NL
GARANTIE FR
GARANTIE D
GARANTIA
5
6
7
9
2. RECYCLAGE INFORMATIE
INFORMATION DE RECYCLAGE
RECYCLING INFORMATIONEN
INFORMAÇÃO SOBRE RECICLAGEM
11
12
13
14
3. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
MESURES DE SECURITE
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
MEDIDAS DE SEGURANÇA
15
20
25
30
4. ONDERDELEN
ÉLÉMENTS
LIEFERUMFANG
PEÇAS
16
21
26
31
5. EEN LEVEN LANG GEZONDE TANDEN
DES DENTS SAINES DURANT TOUTE LA VIE
EIN LEBEN LANG GESUNDE ZÄHNE
DENTES SÃOS TODA A VIDA
17
22
27
32
6. WAT IS TANDPLAK ?
QU’EST-CE QUE C’EST LA PLAQUE DENTAIRE ?
WAS IST PLAQUE (ZAHNBELAG)?
O QUE É A PLACA BACTERIANA?
17
22
27
32
7. TECHNISCHE GEGEVENS
FICHE TECHNIQUE
TECHNISCHE DATEN
DADOS TÉCNICOS
17
22
27
32
8. AANSLUITING
RACCORDEMENT DE L’APPAREIL
DAS GERÄT ANSCHLIESSEN
LIGAR O APARELHO
17
22
27
32