HANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG BROODROOSTER GRILLE-PAIN BROTTOASTER TO5 www.primo-elektro.
TO5 www.primo-elektro.be WAT DOEN ALS UW TOESTEL NIET MEER WERKT ? GARANTIEBEPALING : Dit apparaat heeft een garantietermijn van 3 jaar vanaf de datum van aankoop. Gedurende de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich nemen voor gebreken, welke aanwijsbaar berusten op materiaal- of constructiefouten. Wanneer dergelijke gebreken voorkomen, zal het apparaat, indien nodig vervangen of gerepareerd worden.
TO5 www.primo-elektro.be sur base du ticket de caisse. ENVOYER VOTRE APPAREIL DEFECTUEUX : Si votre appareil est défaillant durant le délai de garantie de 3 ans, vous pouvez envoyer votre appareil ensemble avec votre ticket de caisse, la carte de réponse complètement et dûment rempli ou une note avec la description du défaut, vos coordonnées complètes dont votre nom, adresse et numéro de téléphone le tout GRATUITEMENT par le système « Retour Retail » de la Poste à l’adresse sous-mentionnée.
TO5 www.primo-elektro.be PRIMO BOUWELVEN 12A 2280 GROBBENDONK. Der Versand des Geräts ist mit dem System „Retour Retail“ möglich aus jedem Postamt in Belgien. Hier empfangen Sie dann einen Strichkode womit Ihr Paket gleich gratis aufgeschickt wird. Sie bekommen hiermit ebenfalls eine Versandtbestätigung Ihrem Packet. Andere Angaben wie “Porto für den Empfänger” sind nicht nötig. Achten Sie immer darauf, dass Sie dem Gerät gut in die Originalverpackung oder in irgendwelche Dose verpacken.
TO5 www.primo-elektro.be ANTWOORDKAART/KARTE DE REPONSE/ANTWORTKARTE NAAM NOM ............................................................................................................................ NAME ADRES ADRESSE ................................................................................................................... ADRES POSTCODE PLAATS CODE POSTAL .......................... LOCALITE ........................................................ POSTKODE WOHNORT TEL : ......................
TO5 www.primo-elektro.be RECYCLAGE INFORMATIE Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling.
TO5 www.primo-elektro.be VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN 1. 2. Lees de volledige gebruiksaanwijzing grondig door. Zorg ervoor dat de voltage van uw stopcontact overeenkomt met de voltage aangegeven op het typeplaatje van uw toestel. 3. Raak geen hete oppervlakken aan. Gebruik handvatten en knoppen. Onderdelen van het toestel kunnen warm worden tijdens het gebruik. 4. Dompel het toestel, het snoer of de stekker nooit onder in water of andere vloeistoffen, dit om elektrische schokken te vermijden. 5.
TO5 www.primo-elektro.be ONDERDELEN 1. Broodlift 2. Broodjeswarmer 3. Broodjeswarmerknop 4. Brede broodgleuf 5. Kruimellade 2 1 3 4 CONTROLEPANEEL 6. Ontdooitoets “defrost” 7. Opwarmtoets “reheat” 8. Stoptoets “cancel” 9. Knop voor het instellen van de bruiningsgraad 5 6 7 8 9 VOOR HET EERSTE GEBRUIK Alvorens het apparaat voor de eerste keer in gebruik te nemen, verwijdert u alle klevers en etiketten en wrijft u de buitenkant even af met een vochtige doek.
TO5 www.primo-elektro.be automatisch opspringen wanneer het geroosterd is. Het lichtje zal uitgaan. 5. Wanneer u geroosterd brood wilt heropwarmen, kunt u gebruik maken van de opwarmtoets “REHEAT”. Druk op de opwarmtoets (7) en het indicatielampje gaat branden. Wijzigingen aan de bruiningsgraad gaan niets veranderen aan de opwarmtijd. 6. Uw broodrooster heeft ook een broodjeswarmer. Druk op de broodjeswarmerknop (3) om de broodjeswarmer recht te zetten. Kies de gewenste bruiningsgraad.
TO5 www.primo-elektro.be PRÉCAUTIONS D’USAGE 1. Lisez attentivement le mode d’emploi complet. 2. Vérifiez si la tension du réseau correspond bien à celle indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil. 3. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées et les boutons. Les différentes pièces de l’appareil peuvent avoir chaud si l’appareil est en marche. 4. Ne jamais immerger l’appareil, le cordon ou la fiche dans l’eau ou un autre liquide. 5.
TO5 www.primo-elektro.be PARTIES 2 1. Bouton éjection 2. Support petits pains 3 3. Bouton réchauffeur à petits pains 4. Fente large 5. Tiroir ramasse-miettes 1 4 PANNEAU DE COMMANDE 6. Bouton de décongéltaion “defrost” 7. Bouton de réchauffage “reheat” 8. Bouton d’arrêt “cancel” 9.
TO5 6. www.primo-elektro.be de grillage ne changeront rien au temps de réchauffage. Votre grille-pain a un support intégré pour chauffer les petits pains. Poussez le bouton réchauffeur à petits pains (3) pour dresser le support. Choissisez le dégré de grillage voulu. Plaçer les petits pains sur le support et poussez le bouton éjection (1) vers le bas. Les petits pains sont prêts quand le bouton éjection se monte vers la position originale. QUELQUES CONSEILS PRATIQUES 1. 2. 3. 4.
TO5 www.primo-elektro.be SICHERHEITSHINWEISE 1. Vor Gebrauch des Toasters die Bedienungsanleitung gründlich durchlesen. 2. Bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken, vergleichen Sie bitte, ob die Netzspannung, die auf dem Gerät angegeben ist, mit der Netzspannung in Ihrer Wohnung übereinstimmt. 3. Berühren Sie keine heißen Oberflächen, sondern benutzen Sie die Handgriffe und Knöpfe. Die Teile des Geräts können warm werden, wenn der Toaster angeschaltet ist. 4.
TO5 www.primo-elektro.be 20. Benutzen Sie niemals eine Gabel oder einen anderen scharfen Gegenstand um die Brotscheiben herauszuziehen, wenn der Toaster eingesteckt ist. Achten Sie darauf, dass Sie das internes Mechanismus oder die Heizungselemente nicht beschädigen. 21. Benutzen Sie dieses Gerät nicht im Freien. 22. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung auf. 23. Das Gerät darf nicht von Kindern oder Personen mit einer motorischen oder mentalen Behinderung verwendet werden.
TO5 www.primo-elektro.be kann anfangen. 2. Das getoastete Brot kommt automatisch hoch, wenn die eingestellte Toastzeit abgelaufen ist. 3. Den Stoppknopf “CANCEL” (8) können Sie anwenden, um das Toasten zu irgendeinem Zeitpunkt zu unterbrechen. 4. Ihr Brottoaster ist ebenfalls mit einem Auftauknopf “DEFROST” versehen. Wenn Sie tiefgekühltes Brot toasten möchten, drücken Sie den Auftauknopf (6). Die Lampe neben dem Knopf wird aufleuchten.
TO5 www.primo-elektro.
TO5 www.primo-elektro.
