Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização TYPE 112243 CLASSIC BARBECUE DELUXE
NL Gebruiksaanwijzing UK Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 .................................. 3 F Mode d’emploi D Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 E Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 I Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 S Bruksanvisning ............
PRINCESS CLASSIC BARBECUE DELUXE ART. 112243 Lees voordat u dit apparaat gaat gebruiken deze instructies zorgvuldig door en bewaar ze om later nog eens te kunnen raadplegen. Controleer of de netspanning in uw woning overeenkomt met die van het apparaat. Sluit dit apparaat uitsluitend aan op een geaard stopcontact. Deze barbecue kunt u binnen en buiten gebruiken. Hij is voorzien van een handig, stevig statief.
PRINCESS CLASSIC BARBECUE DELUXE ART. 112243 Read these instructions thoroughly first and keep them for future reference. Check that your domestic electricity supply matches that of the appliance. Only connect this appliance to an earthed socket. This barbecue is for use indoors and outdoors and comes complete with a practical sturdy stand.
PRINCESS CLASSIC BARBECUE DELUXE ART. 112243 Lisez attentivement ce mode d'emploi et conservez-le afin de pouvoir le consulter ultérieurement si nécessaire. Assurez-vous que le voltage de votre logement correspond à celui indiqué sur l'appareil. Raccordez l’appareil uniquement à une prise de terre. Ce barbecue, fourni avec un pied solide très pratique, peut s’utiliser aussi bien dedans que dehors.
PRINCESS CLASSIC BARBECUE DELUXE ART. 112243 Lesen Sie sich diese Gebrauchsanweisung zuerst gründlich durch und heben Sie sie auf, um später noch einmal nachlesen zu können. Prüfen Sie, ob die Netzspannung Ihrer Wohnung der des Geräts entspricht. Das Gerät nur an eine geerdete Steckdose anschließen. Dieser Grill eignet sich sowohl für den Gebrauch im Haus als auch im Freien und wird mit einem praktischen und stabilen Ständer geliefert.
PRINCESS CLASSIC BARBECUE DELUXE ART. 112243 Léanse primero en su totalidad estas instrucciones de uso y consérvense para una posible consulta posterior. Controle si la tensión de red en su vivienda coincide con la indicada en el aparato. Conecte este aparato únicamente a un enchufe con toma a tierra. Esta barbacoa es apta tanto para uso interior como exterior y se suministra con un práctico y sólido soporte.
PRINCESS CLASSIC BARBECUE DELUXE ART. 112243 Leggete attentamente queste istruzioni d’uso e conservatele per eventuali consultazioni future. Verificate che la tensione di alimentazione dell’apparecchio corrisponda a quella della vostra abitazione. Collegate l’apparecchio unicamente ad una presa di alimentazione con messa e terra. Questo barbecue è indicato per l'uso sia in ambiente esterno, sia in ambiente interno, ed è dotato di un piede comodo e stabile.
PRINCESS CLASSIC BARBECUE DELUXE ART. 112243 Läs först igenom hela bruksanvisningen och spara den för framtida bruk. Kontrollera att nätspänningen i din bostad överensstämmer med apparatens. Apparaten får endast kopplas till ett jordat vägguttag. Denna grill kan användas såväl utom- som inomhus och levereras med ett praktiskt och stadigt stativ.
PRINCESS CLASSIC BARBECUE DELUXE ART. 112243 Læs brugsanvisningen grundigt igennem og gem den, hvis det senere skulle blive nødvendigt at slå noget op. Kontroller inden apparatet tilsluttes, at den på apparatet anviste spænding svarer til spændingen i huset. Tilslut kun apparatet til en stikkontakt med jordforbindelse. Havegrillen er egnet til både indendørs såvel som udendørs brug og leveres med et praktisk og solidt stativ.
PRINCESS CLASSIC BARBECUE DELUXE ART. 112243 Les gjennom hele bruksanvisningen før du begynner og ta vare på den til senere bruk. Kontroller at spenningen hjemme hos deg stemmer overens med spenningen på apparatet. Koble apparatet kun til en jordet stikkontakt. Denne grillen er konstruert for bruk både innen- og utendørs, og blir levert med et praktisk og stødig stativ.
PRINCESS CLASSIC BARBECUE DELUXE ART. 112243 Lue ensin käyttöohje kokonaan läpi ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Tarkista, että käytettävissäsi oleva verkkojännite on sama kuin laitteen tarvitsema jännite. Kytke tämä laite ainoastaan maadoitettuun pistorasiaan. Tämä grilli on tarkoitettu sekä sisä- että ulkokäyttöön, ja varusteisiin kuuluu käytännöllinen ja tukeva jalusta.
PRINCESS CLASSIC BARBECUE ART. 112243 Leia primeiro as instruções e conserve-as para as poder eventualmente voltar a consultar mais tarde. Verifique se a corrente eléctrica na sua casa corresponde à do aparelho. Ligue este aparelho unicamente a uma tomada de ligação à terra. Este barbecue (churrasco) pode ser utilizado tanto no exterior como dentro de casa e é fornecido com um tripé sólido fácil de utilizar na prática.
PRINCESS CLASSIC BARBECUE ART.
PRINCESS CLASSIC BARBECUE ART.
© PRINCESS 2007
