Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização TYPE 142330 LONG SLOT TOASTER COOL WHITE
NL Gebruiksaanwijzing UK Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 .................................. 4 F Mode d’emploi D Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 E Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 I Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 S Bruksanvisning . . . . . . .
PRINCESS LONG SLOT TOASTER COOL WHITE ART. 142330 Lees de instructies voor gebruik op uw gemak door en bewaar ze zodat u ze later nog eens kunt raadplegen. De PRINCESS LONG SLOT TOASTER COOL WHITE is ideaal om gelijktijdig vier sneetjes brood te toasten. Dankzij de regelbare bruiningsgraad en het ingebouwde broodjesrekje met hendel aan de zijkant is deze toaster buitengewoon praktisch. Sluit deze toaster alleen op een geaard stopcontact aan.
- Het is niet zonder gevaar om dit apparaat te laten gebruiken door kinderen of personen met een geestelijke of lichamelijke handicap, of met te weinig ervaring of deskundigheid. De voor de veiligheid van deze gebruikers verantwoordelijke persoon dient ze duidelijke instructies te geven voor of ze te begeleiden bij het gebruik van dit apparaat. - Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik met een externe timer of afzonderlijke afstandsbediening. PRINCESS LONG SLOT TOASTER COOL WHITE ART.
- Bread can burn, so do not place the toaster on or near inflammable objects such as curtains, kitchen roll etc. Always keep an eye on the toaster. - Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. - The use of this appliance by children or persons with a physical, sensory, mental or motorial disability, or lack of experience and knowledge can give cause to hazards. Persons responsible for their safety should give explicit instructions or supervise the use of the appliance.
POUR FAIRE GRILLER DU PAIN Pour faire griller du pain, procéder comme suit : - Mettre le pain dans le grille-pain - Régler le degré de brunissage - Abaisser la grande manette située sur le devant - La cuisson peut être interrompue en appuyant sur le bouton « Cancel » - Lorsque le pain est grillé, l'appareil l’éjecte automatiquement. ENTRETIEN DÉBRANCHER D'ABORD L'APPAREIL DE LA PRISE DE COURANT. Nettoyer le grille-pain après chaque utilisation. Cela évite que des restes d'aliment n'y restent attachés.
Der Toaster ist mit den folgenden drei Lämpchen ausgestattet: • „Reheat“-Taste mit Kontrolllämpchen: Das Lämpchen beginnt zu leuchten, wenn die Taste gedrückt wird. Die „Reheat“-Taste wird benutzt, um einen kalt gewordenen Toast kurz aufzuwärmen. • „Defrost“-Taste mit Kontrolllämpchen: Das Lämpchen beginnt zu leuchten, wenn die Taste gedrückt wird. Die „Defrost“-Funktion wird benutzt, um gefrorenes Brot zu toasten. Mit dem Drücken der Taste wird die Toastdauer verlängert. • „Cancel“-Taste.
La manivela de manejo sólo permanece en la posición bloqueada si está enchufada la clavija en la toma de corriente. No utilice cuchillos, tenedores u otros utensilios para sacar el pan del tostador o para limpiarlo. Si el pan se queda atascado dentro del tostador, primero desenchufe el tostador de la corriente antes de sacarlo. La parte superior del utensilio se calienta ya que el metal es un buen conductor del calor.
ISTRUZIONI PER L’USO Il PRINCESS LONG SLOT TOASTER COOL WHITE permette di regolare il grado di doratura, da appena croccante, a dorato, a scuro, mediante l’apposita manopola. Per determinare il vostro grado di doratura preferito, si consiglia di fare qualche prova di regolazione. Anche lo “stato” del pane influisce sulla doratura: il pane secco o vecchio tende a dorare più velocemente, quello fresco o congelato necessita di più tempo.
PRINCESS LONG SLOT TOASTER COOL WHITE ART. 142330 Läs först igenom hela bruksanvisningen och behåll den för framtida referens. PRINCESS LONG SLOT TOASTER COOL WHITE är det perfekta sättet att rosta 4 skivor bröd på samma gång. Den justerbara rostningsgraden och det inbygga brödfacket med ett handtag på sidan gör rosten till en mycket praktisk apparat. Anslut rosten endast till jordade uttag. ANVÄNDARTIPS Rostningsgraden kan justeras från lätt krispigt till något gyllenbrunt och mörkbrunt bröd.
PRINCESS LONG SLOT TOASTER COOL WHITE ART. 142330 Læs brugsanvisningen grundigt igennem og gem den, hvis du senere skulle få brug for at slå noget op. Med PRINCESS LONG SLOT TOASTER COOL WHITE kan du i en håndevending riste 4 brødskriver ad gangen. Den justerbare bruningsgrad og den indbyggede holder med løftestang på siden bevirker, at apparatet er yderst praktisk i brug. Tilslut kun brødristeren til en stikkontakt med jordforbindelse.
- Det kan være farligt at lade børn eller personer med et mentalt eller fysisk handicap eller uden den nødvendige erfaring eller viden anvende apparatet. Den, der har ansvaret for deres sikkerhed, bør først instruere dem i brugen heraf eller altid selv holde tilsyn, når apparatet er i brug. - Dette apparat er ikke beregnet til brug med en ekstern timer eller separat fjernbetjening. PRINCESS LONG SLOT TOASTER COOL WHITE ART.
- Barn bør overvåkes for å sikre at de ikke leker med apparatet. - Bruk av dette apparatet av barn eller personer med et fysisk, sensorisk, mentalt eller motorisk handikapp, eller med manglende erfaring og kunnskap, kan medføre fare. Personer som er ansvarlig for deres sikkerhet bør gi spesifikke instrukser eller overvåke bruken av apparatet. - Dette apparatet er ikke beregnet på bruk med ekstern tidsbryter eller særskilt fjernkontroll. PRINCESS LONG SLOT TOASTER COOL WHITE ART.
- Leipä voi syttyä palamaan. Älä siis aseta paahdinta koskaan palonarkojen materiaalien kuten verhojen, talouspaperirullan tms. päälle tai lähelle. Pidä paahdinta aina tarkoin silmällä. - Lapsia on valvottava tarkoin, että he eivät leiki laitteella. - Jos lapset tai fyysisesti vammaiset, aisti-, kehitys- tai liikuntavammaiset tai henkilöt, joilla ei ole tarvittavaa kokemusta tai taitoa, käyttävät tätä laitetta, siitä voi olla seurauksena vaaratilanne.
SUGESTÕES DA PRINCESS: - Deve utilizar esta torradeira apenas para o uso doméstico. - Não deixe que o cabo de alimentação ou um eventual fio de extensão fique colocado de forma a que alguém possa eventualmente tropeçar nele. - Em caso de avaria da torradeira ou do fio, deve deixar de usar o aparelho e enviá-lo à loja para ser reparado. Um cabo de alimentação que esteja danificado deve ser unicamente substituído pelos serviços de assistência da Princess. - Não deve usar esta torradeira no exterior.
PRINCESS LONG SLOT TOASTER COOL WHITE ART.
© PRINCESS 2008
