Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização TYPE 332732 VERTICAL STEAMER DELUXE
NL Gebruiksaanwijzing UK Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 .................................. 4 F Mode d’emploi D Anleitung E Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 I Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 S Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 DK Brugsanvisning . . . . .
PRINCESS VERTICAL STEAMER DELUXE ART.
VOOR GEBRUIK Lees deze gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat gebruikt en bewaar deze om hem later nog eens te kunnen raadplegen. Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact. Gebruikt u het apparaat voor de eerste keer, verwijder dan de verpakking en was de accessoires in warm water. Zorg ervoor dat de elektrische onderdelen droog blijven. EIGENSCHAPPEN - Verwijdert kreuken efficiënt, gemakkelijk en veilig. Sneller dan een normaal strijkijzer; veroorzaakt geen brand- of schroeiplekken.
ONDERDELENLIJST 1. Sproeikop 2. Slang 3. Slangadapter 4. Hoofdunit 5. Controlelampje 6. Aan-/uitschakelaar 7. Hangkop 8. Hangstaaf 9. Reservoirhendel 10. Waterreservoir 11. Netsnoer 12. Wieltjes VOORBEREIDINGEN VOOR GEBRUIK 1. Steek de hangstaaf (8) in het gat op de kop van het apparaat zoals weergegeven in figuur 2, en draai deze stevig vast met de hand. Bevestig de hangkop vervolgens op de kop van de staaf. 2. Vul het waterreservoir zoals weergegeven in figuur 3. Gebruik schoon water.
Daarom dient u het water regelmatig te verversen. WAARSCHUWING: 1. Raak de sproeikop nooit aan voordat deze volledig is afgekoeld. 2. Gebruik het apparaat nooit zonder water. 3. Haal de stekker na ieder gebruik uit het stopcontact. 4. Gebruik de hendel van het waterreservoir niet om het hele apparaat te dragen, omdat het anders kan kantelen. ONDERHOUD EN REINIGING - Haal altijd de stekker uit het stopcontact voor u het apparaat reinigt.
PRINCESS-TIPS Alvorens u dit apparaat gebruikt, dient u de volgende voorzorgsmaatregelen in acht te nemen: 1. Lees de gebruiksaanwijzing goed door voor gebruik. 2. Om het risico van een elektrische schok te voorkomen, dient u het apparaat nooit in water of andere vloeistoffen te dompelen. 3. Kinderen dienen dit apparaat niet te gebruiken. Pas altijd op als u stoomt in de nabijheid van kinderen. Laat het stoomapparaat nooit onbeheerd achter met de stekker in het stopcontact. 4.
PRINCESS VERTICAL STEAMER DELUXE ART.
BEFORE USE First read all instructions before use and retain for later reference. Only plug this appliance into an earthed socket. Before using for the first time remove the packing materials and wash accessories in warm water. Make sure that the electrical parts remain dry.
LIST OF PARTS 1. Steam Head 2. Hose 3. Hose Adapter 4. Main Unit 5. Power Indicator 6. Power Switch 7. Hanger Head 8. Hanger Rod 9. Container Handle 10. Water Container 11. Power Cord 12. Casters PREPARATION FOR USE 1. Insert Hanger Rod (08) in the corresponding hole on top of the unit as described in Figure 2, and screw it in firmly by hand. Then fix the Hanger Head on top of rod. 2. To fill the Water Container with water proceed as described in Figure 3. Use fresh water.
MAINTENANCE AND CLEANING - Always unplug before cleaning the unit - Let the steamer cool down and then use a damp cloth for cleaning. - Never use harsh or abrasive cleaning agents or solvents Cleaning the Water Container: This is to be done regularly to prevent the growth of microorganism inside the Water Container. 1. Unplug and detach the Water Container. 2. Pour old water out if it has not been used for a period of time. 3. Refill the Water Container and then pour the water out.
6. Do not disassemble or attempt to repair any part of the appliance under any circumstances. Return appliance to the nearest authorized service facility for examination, repairs or adjustments. 7. Do not let the Power Cord or the extension cord come into contact with sharp edges or hot surfaces, including the stove. 8. Let appliance cool down completely and loop cord loosely around appliance when storing. 9. Steam only in an up and down vertical motion. 10.
PRINCESS VERTICAL STEAMER DELUXE ART.
AVANT L'EMPLOI Lisez ce mode d'emploi avant d'utiliser le fer à repasser et conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement. Branchez l'appareil uniquement sur une prise de terre. Avant la première utilisation, sortez l'appareil de son emballage et lavez les accessoires à l'eau chaude. Evitez de mouiller les parties électriques. CARACTERISTIQUES - Défroisse le linge de façon efficace, facile et en toute sécurité. Plus rapide qu'un fer à repasser ordinaire; ne risque pas de brûler le linge.
DESCRIPTIF 1. Fer à repasser 2. Tuyau 3. Adaptateur du tuyau 4. Appareil principal 5. Voyant lumineux 6. Interrupteur 7. Montant de suspension 8. Barre 9. Poignée du conteneur 10. Réservoir d'eau 11. Cordon électrique 12. Roulettes PREPARATIFS AVANT L'EMPLOI 1. Insérez la barre (08) dans l'orifice correspondant sur le dessus de l'appareil comme le montre la Figure 2 et vissez-la bien à la main. Fixez ensuite le montant de suspension au sommet de la barre. 2.
Il est par conséquent nécessaire de remplacer l'eau régulièrement. AVERTISSEMENT: 1. Ne touchez jamais la tête du fer à vapeur avant qu'elle n'ait entièrement refroidi. 2. Ne faites jamais fonctionner l'appareil à sec. 3. Débranchez après chaque utilisation. 4. N'utilisez pas la poignée du réservoir d'eau pour transporter la totalité de l'appareil, le fer à vapeur pourrait basculer .
CONSEILS DE PRINCESS Avant d'utiliser cet appareil, il faut toujours respecter les précautions fondamentales suivantes: 1. Lisez attentivement le mode d'emploi avant l'usage. 2. Pour réduire le risque d'électrocution, n'immergez pas l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. 3. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Exercez une surveillance lorsque l'appareil est utilisé en leur présence. Ne le laissez pas sans surveillance tant qu'il est branché dans la prise de courant. 4.
PRINCESS VERTICAL STEAMER DELUXE ART.
VOR GEBRAUCH Die Bedienungsanleitung aufmerksam durchlesen und aufbewahren, um später noch einmal nachlesen zu können. Das Gerät nur an eine geerdete Steckdose anschließen. Beim Erstgebrauch des Gerätes die Verpackung entfernen und die Zubehörteile in warmem Wasser abwaschen. Darauf achten, dass die elektrischen Teile trocken bleiben. FUNKTIONEN - Effektive, problemlose und sichere Entfernung von Knittern - Schneller als ein herkömmliches Bügeleisen.
ELEMENTE 1. Dampfkopf 2. Schlauch 3. Schlauchadapter 4. Hauptgerät 5. Kontrolllämpchen 6. Ein-Aus-Schalter 7. Hängekopf 8. Hängestab 9. Behältergriff 10. Wasserbehälter 11. Netzkabel 12. Räder VORBEREITUNGEN VOR GEBRAUCH 1. Gemäß Abb. 2 den Hängestab (8) in das entsprechende Loch oben auf dem Gerät einführen und mit der Hand festdrehen. Anschließend den Hängekopf oben auf dem Stab befestigen. 2. Zum Füllen des Wasserbehälters gemäß Abb. 3 vorgehen. Sauberes Wasser verwenden.
3. Nach Gebrauch immer den Stecker aus der Steckdose ziehen. 4. Den Griff des Wasserbehälters nicht zum Tragen des Gerätes verwenden, es könnte umkippen. REINIGUNG UND WARTUNG - Vor dem Reinigen des Gerätes immer zuerst den Stecker aus der Steckdose ziehen. - Das Gerät gut abkühlen lassen und mit einem feuchten Tuch reinigen. - Keine aggressiven Reinigungs- oder Lösungsmittel benutzen. Reinigung des Wasserbehälters: Regelmäßig reinigen, um die Entstehung von Mikroorganismen im Wasserbehälter zu verhindern.
PRINCESS-TIPPS Vor dem Erstgebrauch des Gerätes müssen folgende Vorsichtsmaßnahmen in Acht genommen werden: 1. Die Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch gründlich durchlesen. 2. Das Gerät nie in Wasser oder eine andere Flüssigkeit tauchen, es könnte zu einem elektrischen Schock führen. 3. Kinder sollten das Gerät nicht benutzen. Im Beisein von Kindern ganz besonders auf das Gerät achten. Das Dampfgerät nie unbeaufsichtigt in der Steckdose stecken lassen. 4.
PRINCESS VERTICAL STEAMER DELUXE ART.
ANTES DEL USO Primero léanse todas las instrucciones antes del uso y guárdense para una posible futura consulta. Conéctese este aparato únicamente a un enchufe con toma a tierra. Antes de estrenar el aparato, retire los materiales de embalaje y lave los accesorios en agua caliente. Asegure de mantener secas las partes eléctricas. CONSEJOS PARA EL USO - Elimina las arrugas de la forma más eficaz, fácil y segura. Más rápido que una plancha convencional sin el riesgo de quemar o chamuscar.
LISTA DE COMPONENTES 1. Cabezal de vapor 2. Manguera 3. Adaptador de la manguera 4. Unidad principal 5. Indicador de alimentación 6. Interruptor de alimentación 7. Cabezal para colgar 8. Barra para colgar 9. Asa del depósito 10. Depósito de agua 11. Cordón eléctrico 12. Ruedas orientables PREPARACIÓN PARA EL USO 1. Insertar la barra para colgar (08) en el orificio correspondiente en la parte superior del aparato como descrito en la Figura 2, y enroscarla firmemente a mano.
DESPUÉS DEL USO 1. Después de usar el vaporizador, desactivarlo dejándolo en la posición OFF (se apagará el piloto luminoso indicador de alimentación) y desconectar el cable eléctrico de la toma de corriente. 2. Colgar el cabezal de vapor en posición derecha en la barra para colgar la manguera, cuando no se usa. 3. Purgar el agua después de cada uso. Esto es importante puesto que se pudieran desarrollar microorganismos en el agua, lo que pudiera dañar el aparato.
Nota: Si después de incrustar le parece que quedan incrustaciones en el calderín, repetir el proceso de desincrustación si fuera necesario. Si siempre se usa agua destilada, no será necesario desincrustar el calderín. Consejo: El producto desincrustador está disponible en la mayoría de los supermercados y es el mismo que se usa para máquinas de café expreso, calderas de acero inoxidable o humidificadores. CONSEJOS PRINCESS Al usar el aparato, se seguirán las siguientes precauciones básicas: 1.
PRINCESS VERTICAL STEAMER DELUXE ART.
PRIMA DELL’USO Leggete attentamente le istruzioni d’uso e conservatele per eventuali consultazioni future. Collegate l’apparecchio esclusivamente ad una presa di alimentazione con messa a terra. Prima di usare l’apparecchio per la prima volta, rimuovete tutti i materiali dell’imballaggio e lavate gli accessori con acqua calda. Fate attenzione a non bagnare le parti elettriche. INFORMAZIONI PER L’USO - Rimuove le pieghe in modo efficace, facile e sicuro.
ELENCO DEI COMPONENTI 1. Testa emissione vapore 2. Tubo flessibile 3. Raccordo tubo 4. Gruppo principale 5. Spia luminosa 6. Interruttore ON/OFF 7. Testa sistema di aggancio 8. Perno sistema di aggancio 9. Maniglia del serbatoio 10. Serbatoio dell’acqua 11. Cavo di alimentazione 12. Rotelle pivottanti PREPARAZIONE ALL’USO 1. Inserite il perno del sistema di aggancio (08) nel relativo foro all’apice del gruppo principale, come descritto in Figura 2, ed avvitatelo a fondo a mano.
DOPO L’USO 1. Al termine dell’uso, spegnete l’apparecchio posizionando l’interruttore su OFF (La spia luminosa si spegne) e staccate la spina dalla presa di alimentazione. 2. Quando non usate l’apparecchio, appendete la testa di emissione vapore in posizione rialzata, al perno del sistema di aggancio. 3. Svuotate il serbatoio dopo ogni uso. Questo è importante per evitare che si sviluppino dei microrganismi all’interno del serbatoio, che potrebbero danneggiare l’apparecchio.
7. Riempite nuovamente il serbatoio con acqua pulita e ripetete le operazioni descritte ai punti 4 e 5. L’apparecchio è pronto per l’uso. Nota: Se dopo La decalcificazione vi sembra che il serbatoio contenga ancora dei depositi di calcare, ripetete il procedimento. Se usate sempre acqua distillata, non è necessario decalcificare l’apparecchio.
PRINCESS VERTICAL STEAMER DELUXE ART.
INNAN DU BÖRJAR Läs först igenom hela bruksanvisningen och behåll den för framtida referens. Apparaten får endast kopplas till ett jordat vägguttag. Avlägsna före den första användningen allt förpackningsmaterial och diska tillbehören i varmt vatten. Se till att du håller de elektriska delarna torra.
APPARATENS DEALR 1. Ånghuvud 2. Slang 3. Slanguttag 4. Huvudmodul 5. Strömindikator 6. Strömbrytare 7. Hänghuvud 8. Hängstång 9. Behållarhandtag 10. Vattenbehållare 11. Nätsladd 12. Svänghjul FÖRBEREDELSER FÖR BRUK 1. Sätt hängstången (08) i det korresponderande hålet ovanpå apparaten enligt Figur 2 och skruva in de stadigt för hand. Montera sedan hänghuvudet ovanpå stången. 2. Fyll vattenbehållaren såsom visas i Figur 3. Använd rent vatten.
UNDERHÅLL OCH RENGÖRING - Drag alltid ut kontakten före rengöring - Låt ångsprutan svalna och rengör den sedan med en fuktig trasa. - Använd aldrig aggressiva eller slipande rengörings- eller lösningsmedel Rengöring av vattenbehållaren: Detta måste ske regelbundet för att förekomma att det växer mikroorganismer inuti vattenbehållaren. 1. Drag ut kontakten och tag ut vattenbehållaren. 2. Häll ut gammalt vatten om apparaten inte har använts under en tid. 3. Fyll behållaren på nytt och häll ut vattnet igen.
6. Försök aldrig själv ta isär eller reparera apparaten. Lämna in den hos närmaste befogade verkstad för kontroll, reparation eller justering. 7. Låt aldrig nätsladden komma i kontakt med vassa kanter eller varma ytor, t.ex. spisen. 8. Låt apparaten svalna helt och linda sladden löst runt apparaten när den ställs undan. 9. Arbeta endast med vertikala rörelser, uppåt och nedåt. 10. Använd aldrig ångsprutan horisontellt eller lutade bakåt, då kan det rinna ut vatten. 11.
PRINCESS VERTICAL STEAMER DELUXE ART.
INDEN IBRUGTAGNING Læs denne brugsanvisning grundigt igennem, inden apparatet tages i brug, og gem den, så du også ved en senere lejlighed kan kigge i den. Tilslut apparatet udelukkende til en stikkontakt med jordforbindelse. Før apparatet tages i brug første gang, fjernes emballagen og tilbehøret vaskes af i varmt vand. Sørg for, at de elektriske dele ikke kommer i berøring med vand. EGENSKABER - Fjerner folder på effektiv, nem og sikker vis.
BESKRIVELSE AF DAMPAPPARATET 1. Forstøverhoved 2. Slange 3. Slangeadapter 4. Hovedelement 5. Kontrollampe 6. Tænde-/slukke-kontakt 7. Hængehoved 8. Hængestang 9. Beholdergreb 10. Vandbeholder 11. Netledning 12. Hjul FORBEREDELSER INDEN IBRUGTAGNING 1. Stik hængestangen (8) i det dertil beregnede hul på apparatets overside, som vist i figur 2, og drej den godt fast med hånden. Fastgør derefter hængehovedet på stangens overside. 2. Fyld vandbeholderen, som vist i figur 3. Brug rent vand.
EFTER BRUG 1. Efter brug af dampapparatet trykkes der på slukke-knappen (kontrollampen går nu ud) og tages stikket ud af stikkontakten. 2. Hæng forstøverhovedet i oprejst stilling i slangehængestangen, når dette ikke er i brug. 3. Tøm apparatet efter hver brug for vand. Dette er vigtigt, idet der ellers vil kunne dannes mikroorganismer i vandet, som vil kunne beskadige apparatet. Derfor skal vandet skiftes ud med regelmæssige mellemrum. ADVARSEL: 1.
Tip: Afkalkningsmidlet kan fås i de fleste supermarkeder og er det samme, som også bruges til espresso-apparater, vandkogere eller luftbefugtere. PRINCESS TIPS Inden apparatet tages i brug, bør der tages hensyn til følgende forholdsregler: 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem, inden apparatet tages i brug. 2. Kom aldrig apparatet ned i vand eller andre væsker. Ifald dette sker, opstår der risiko for at få elektriske stød. 3. Børn må ikke bruge dette apparat.
PRINCESS VERTICAL STEAMER DELUXE ART.
FØR BRUK Les alle instruksene før bruk og oppbevar dem til senere bruk. Dette apparatet kan kun kobles til en jordet stikkontakt. Før du bruker apparatet for første gang, fjerner du emballasjen og vasker delene i varmt vann. Vær nøye med at de elektriske delene fortsatt er tørre.
LISTE OVER DELER 1. Dampmunnstykke 2. Slange 3. Slangeadapter 4. Hovedenhet 5. Kontrollys (strømindikator) 6. Strømbryter 7. Opphengingshode 8. Opphengningsstav 9. Håndtak til beholder 10. Vannbeholder 11. Strømledning 12. Trinser FORBEREDELSE TIL BRUK 1. Sett opphengningsstaven (08) inn i det passende hullet øverst på enheten, slik det blir beskrevet i Figur 2 og skru det godt fast for hånd. Deretter fester du opphengingshodet øverst på stangen. 2.
ETTER BRUK 1. Når du har brukt dampapparatet, vrir du til AV (OFF) (strømindikatoren slutter å lyse) og trekker strømledningen ut av støpselet. 2. Heng dampmunnstykket i oppreist stilling i stativet når det ikke er i bruk. 3. Hell ut vannet hver gang du har brukt dampapparatet. Dette er viktig, da mikroorganismer ellers kan begynne å vokse i vannet og dermed ødelegge enheten. Derfor er det viktig at vannet blir skiftet ut regelmessig. ADVARSEL: 1. Rør aldri dampmunnstykket før det er ordentlig avkjølt. 2.
Merk: Dersom du etter å ha fjernet avleiringer tror at det fremdeles er avleiringer i kjelen, gjentar du avleiringsprosessen. Dersom du alltid bruker destillert vann, er det ikke nødvendig å fjerne avleiringer i kjelen. Tips: Avkalkningsmiddel er å få i de fleste supermarkeder og er det samme som brukes til espressomaskiner, rustfrie stålkjeler eller luftfuktere. TIPS FRA PRINCESS Når du bruker dette apparatet, bør du ta følgende grunnleggende forholdsregler: 1. Les instruksene nøye før bruk.. 2.
PRINCESS VERTICAL STEAMER DELUXE ART.
ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA Lue ensimmäiseksi käyttöohje kokonaan läpi ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Kytke laite ainoastaan maadoitettuun pistorasiaan. Poista pakkausmateriaali ennen ensimmäistä käyttöä ja puhdista osat lämpimällä vedellä. Huolehdi siitä, että sähköosat pysyvät kuivina. KÄYTTÖOMINAISUUDET - Tehokkain, helpoin ja turvallisin tapa poistaa rypyt vaatteista. Nopeampi kuin tavallinen silitysrauta ilman palamisen vaaraa. Poistaa vaivatta seinäpaperin.
LAITTEEN OSAT 1. Höyrysuutin 2. Letku 3. Jatkoletku 4. Perusosa 5. Virran merkkivalo 6. Käyttökytkin 7. Ripustuspää 8. Ripustusputki 9. Säiliön kahva 10. Vesisäiliö 11. Liitosjohto 12. Pyörät ESIVALMISTELUT 1. Liitä ripustusputki (08) laitteen päällä olevaan reikään kuten kuvassa 2 ja kierrä se käsin lujasti kiinni. Pane sen jälkeen ripustuspää paikoilleen putken päälle. 2. Täytä vesisäiliö vedellä kuten kuvassa 3. Käytä raikasta vettä.
KÄYTÖN JÄLKEEN 1. Kun et enää käytä laitetta, pane käyttökytkin OFF-asentoon (merkkivalo sammuu) ja irrota liitosjohto pistorasiasta. 2. Ripusta höyrysuutin pystyasentoon letkun ripustusputkeen, kun laitetta ei käytetä. 3. Kaada vesi ulos jokaisen käyttökerran jälkeen. Tämä on tärkeää, koska veteen saattaa syntyä mikro-organismeja, jotka voivat vioittaa laitetta. Tästä johtuen on välttämätöntä vaihtaa vesi säännöllisesti. VAROITUS: 1. Älä kosketa höyrysuutinta koskaan ennen kuin se on kokonaan jäähtynyt. 2.
PRINCESS-OHJEITA Laitetta käytettäessä tulee aina ottaa huomioon seuraavat varotoimenpiteet: 1. Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. 2. Sähköiskuvaaran välttämiseksi älä upota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen. 3. Lapset eivät saa käyttää tätä laitetta. Pidä laitetta tarkoin silmällä, jos lähettyvillä on lapsia. Älä jätä toiminnassa olevaa laitetta ilman valvontaa. 4.
PRINCESS VERTICAL STEAMER DELUXE ART.
ANTES DE USAR Ler primeiro as instruções antes de utilizar o aparelho, devendo conservá-las para as poder mais tarde consultar. Ligar este aparelho unicamente a uma tomada de ligação à terra. Retirar o material de empacotamento e lavar os acessórios com água quente antes de utilizara máquina pela primeira vez. Certifique-se que os componentes eléctricos ficam secos. SUGESTÕES DE UTILIZAÇÃO - Tira as rugas segundo o método mais eficaz, fácil e seguro.
LISTA DAS PEÇAS 1. Unidade de Vapor 2. Mangueira 3. Adaptador da Mangueira 4. Unidade Principal 5. Indicador de Energia 6. Interruptor 7. Unidade da Barra de Suspensão 8.Haste da Barra de Suspensão 9. Asa do Reservatório 10. Reservatório da Água 11.Fio Eléctrico 12. Roldanas PREPARAÇÃO PARA UTILIZAR O APARELHO 1. Inserir a Haste da Barra de Suspensão (08) no orifício correspondente situado na parte superior do aparelho, tal como vem descrito na Figura 2, e apertar manualmente com firmeza.
DEPOIS DE UTILIZAR 1. Depois de ter utilizado a máquina, deve desligar para OFF (o Indicador de Energia desliga-se) e puxar o Fio Eléctrico da tomada. 2. Colocar a Unidade do Vapor verticalmente na Haste da Barra de Suspensão quando deixar de usar o aparelho. 3. Deitar fora a água que não usou. Isto é importante porque se não o fizer podem surgir micro-organismos na água que por sua vez podem eventualmente avariar o aparelho. Por isso, deve subsituir a água com frequência. AVISO: 1.
Aviso: Se depois de o ter descalcificado achar que existem ainda sedimentos na caldeira, deve repetir o processo de descalcificação se for necessário. Se usar sempre água destilada, não é preciso descalcificar a caldeira. Sugestão: Pode adquirir o produto de descalcificação na maioria dos supermercados e é o mesmo que se utiliza para máquinas de fazer café, chaleiras de aço inoxidável ou humidificadores. SUGESTÕES DA PRINCESS: Quando utilizar este aparelho, deve seguir sempre as precauções básicas: 1.
PRINCESS VERTICAL STEAMER DELUXE ART.
LOOSE FASTEN ON/ OFF
© PRINCESS 2008