Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização TYPE 565780 FOOT SPA DELUXE
NL Gebruiksaanwijzing UK Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 .................................. 3 F Mode d’emploi D Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 E Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 I Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 S Bruksanvisning ............
PRINCESS FOOT SPA DELUXE ART. 565780 Lees voordat u de FOOT SPA voor de eerste keer gebruikt de instructies zorgvuldig door en bewaar ze om later nog eens te kunnen raadplegen. Controleer of de netspanning in uw woning overeenkomt met die van het apparaat. De FOOT SPA is dé manier om uw vermoeide voeten te verwennen en daarmee te zorgen dat uw hele lichaam zich ontspant. De FOOT SPA kan worden gebruikt om uw voeten te masseren en om massagewarmte te leveren.
PRINCESS FOOT SPA DELUXE ART. 565780 Read the instructions carefully before you use the FOOT SPA for the first time and retain for later reference. Check whether the mains voltage in your home corresponds to that of the appliance. The FOOT SPA is the perfect way to soothe tired and painful feet, which helps to relax the entire body. The FOOT SPA can be used to massage your feet and it can provide massaging heat. Using the infrared function you can warm your feet and stimulate the blood circulation.
The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red. With this appliance, if a 13 amp plug is used a 3 amp fuse should be fitted. If any other type of plug is used, a 15 amp fuse must be fitted either in the plug or at the distribution board THIS IS A DOUBLE INSULATED APPLIANCE AND DOES NOT NEED AN EARTH CONNECTION WARNING: ON NO ACCOUNT SHOULD EITHER THE LIVE OR NEUTRAL WIRES BE CONNECTED TO THE EARTH TERMINAL PRINCESS FOOT SPA DELUXE ART.
- Ce bain de pieds est uniquement destiné à un usage domestique. - Ne pas laisser les enfants jouer avec l’appareil. - L’utilisation de cet appareil par des enfants ou des personnes handicapées physiques, mentales ou moteur, ou des personnes disposant de connaissances ou d’expérience insuffisantes, peut être dangereuse. Les personnes responsables de leur sécurité doivent leur fournir une assistance ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil. PRINCESS FOOT SPA DELUXE ART.
- Kinder sollten überwacht werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. - Wird dieses Gerät von Personen (oder Kindern) mit einer körperlichen, sensorischen, geistigen oder motorischen Behinderung oder mit mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen benutzt, können gefährliche Situationen entstehen. Wer für die Sicherheit solcher Personen verantwortlich ist, muss die Benutzung des Geräts ausdrücklich erklären und überwachen. PRINCESS FOOT SPA DELUXE ART.
PRINCESS FOOT SPA DELUXE ART. 565780 Leggete attentamente queste istruzioni per l'uso prima di usare il FOOT SPA per la prima volta e conservatele per eventuali consultazioni future. Controllate che la tensione della rete di alimentazione della vostra abitazione corrisponda a quella indicata sull’apparecchio. Il FOOT SPA è ideale per rilassare i piedi affaticati e doloranti, dando così sollievo a tutto il corpo. Il FOOT SPA vi permette di massaggiare i vostri piedi e può realizzare un massaggio a caldo.
PRINCESS FOOT SPA DELUXE ART. 565780 Läs instruktionerna noggrant innan du använder FOOT SPA för första gången och behåll dem för framtida bruk. Kontrollera att spänningen i hemmet motsvarar apparatens spänning. FOOT SPA utgör ett perfekt sätt att lugna trötta och smärtande fötter, vilket ger avslappning för hela kroppen. Du kan använda FOOT SPA för att massera fötterna och få massagevärme. Med den infraröda funktionen kan du värma fötterna och stimulera blodcirkulationen.
PRINCESS FOOT SPA DELUXE ART. 565780 Læs brugsanvisningen omhyggeligt, før du tager denne FOD SPA i brug første gang og opbevar den til senere brug. Kontroller, at spændingen på strømforsyningen i dit hjem svarer til spændingen på apparatet. Denne FOD-SPA er perfekt til at lindre trætte og ømme fødder, og den hjælper således med til at slappe hele kroppen af. Denne FOD-SPA kan bruges til at massere fødderne, og den kan frembringe masserende varme.
PRINCESS FOOT SPA DELUXE ART. 565780 Les instruksene nøye før du bruker fotbadet første gang og oppbevar dem slik at du kan slå opp i dem senere. Kontroller at spenningen hjemme hos deg stemmer overens med spenningen på apparatet. Princess FOOT SPA egner seg perfekt for å hvile trette og ømme føtter, og dermed hele kroppen. Fotbadet kan brukes til å massere føttene dine og kan gi massasjevarme. Med infrarød-funksjonen kan du varme føttene dine og stimulere blodsirkulasjonen.
PRINCESS FOOT SPA DELUXE ART. 565780 Lue ohjeet huolellisesti ennen FOOT SPA -jalkakylvyn ensimmäistä käyttökertaa ja säilytä ne myöhempää käyttöä varten. Tarkista, että käytettävissäsi oleva verkkojännite on sama kuin laitteessa ilmoitettu jännite. FOOT SPA on erinomainen tapa rentouttaa väsyneitä ja särkeviä jalkoja, jolloin koko kehokin rentoutuu. FOOT SPA -jalkakylpyä voidaan käyttää jalkojen hierontaan ja tuottamaan hierontalämpöä.
PRINCESS FOOT SPA DELUXE ART. 565780 Leia estas instruções antes de usar o FOOT SPA pela primeira vez, guardando-as para mais tarde as voltar a consultar.. Deve controlar se a voltagem da corrente eléctrica da sua casa corresponde à do aparelho. O FOOT SPA é a maneira ideal de aliviar os pés cansados e dolorosos, ajudando a relaxar todo o corpo. O FOOT SPA pode ser usado para massajar os pés e pode gerar calor para massagem.
PRINCESS FOOT SPA DELUXE ART.
PRINCESS FOOT SPA DELUXE ART.
© PRINCESS 2009