Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização TYPE 575578 PRINCESS 4 MEN WET ‘N DRY NOSE & EAR TRIMMER
NL Gebruiksaanwijzing UK Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 .................................. 4 F Mode d’emploi D Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 E Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 I Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 S Bruksanvisning ............
PRINCESS 4 MEN WET ‘N DRY NOSE & EAR TRIMMER ART. 575578 VOOR HET GEBRUIK Lees voor het gebruik eerst deze gebruiksaanwijzing en bewaar deze om later nog eens te kunnen raadplegen. Controleer het snijmes op beschadigingen voordat u de trimmer gebruikt. BIJZONDERHEDEN De PRINCESS 4 MEN WET ‘N DRY NOSE & EAR TRIMMER is een minitondeuse voor het verwijderen van ongewenste haartjes in de neus en oren. Voor het gebruik dient er een batterij (type AA/penlite) in de trimmer aangebracht te worden.
CLEANING AND MAINTENANCE Clean the outside of your trimmer with a soft damp cloth. Occasionally lubricate the blades using a drop of sewing machine oil. After use, put the blade protection cap back to prevent the blades from becoming damaged. BATTERIES Batteries constitute chemical waste and may not be thrown away in the normal fashion. When the batteries are empty, put them in the recycling bin or bring them separately to your local refuse department and follow the local procedures.
GEBRAUCHSANWEISUNG Dank des schlanken Designs sind die Haare einfach erreichbar. Der Trimmer entfernt die Haar von selbst, während des Schneidens also keinen Druck ausüben. Nach dem Schneiden die Nase ausschnauben, um Haarreste zu entfernen. Die Ohren können beispielsweise mit einem Wattestäbchen gereinigt werden. ELEMENTE 1) Schutzkappe Messer 2) Ein-Aus-Schalter 3) Batteriefach 4) Batteriegehäuse REINIGUNG UND WARTUNG Die Außenseite des Trimmers kann mit einem weichen feuchten Tuch gereinigt werden.
PRINCESS 4 MEN WET ‘N DRY NOSE & EAR TRIMMER ART. 575578 PRIMA DELL’USO Leggete attentamente le istruzioni e conservatele per eventuali consultazioni successive. Verificate l’integrità della lama prima di utilizzare il tagliapeli. CARATTERISTICHE PARTICOLARI Il PRINCESS 4 MEN WET ‘N DRY NOSE & EAR TRIMMER è un piccolo tagliapeli per la rimozione dei peli superflui del naso e delle orecchio. L’apparecchio è alimentato da una batteria (tipo AA/Stilo).
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL Apparatens utsida kan rengöras med en mjuk, fuktig trasa. Olja in bladet då och då med en droppe symaskinsolja. När du använt apparaten ska du sätta tillbaka skyddskåpan för att förhindra att bladen skadas. BATTERIER Batterierna utgör kemiskt avfall och får inte kastas med det vanliga hushållsavfallet. När batterierna är tomma lägger du dem i en återvinningsbehållare eller tar dem separat till din lokala återvinningsanläggning och följer de lokala föreskrifterna.
BRUKSANVISNING På grunn av den slanke formgivningen er det lett å komme til hårene. La trimmeren gjøre arbeidet med å fjerne hårene, trykk altså ikke trimmeren opp i nesen under arbeidet. Rens nesen for løse hår etter barberingen ved å snyte nesen og rens ørene med for eksempel en bomullsdott. DELER 1) Beskyttelseshette til bladet 2) Av/på-bryter 3) Batteriavdeling 4) Batterilokk RENGJØRING OG OPPBEVARING Du kan vaske utsiden av trimmeren med en myk, fuktig duk.
PRINCESS 4 MEN WET ‘N DRY NOSE & EAR TRIMMER ART. 575578 ANTES DE UTILIZAR Leia primeiro estas instruções e conserve-as para mais tarde as voltar eventualmente a consultar. Deve controlar se a lâmina se encontra danificada antes de utilizar a tosquiadora. CARACTERÍSTICAS A PRINCESS 4 MEN WET ‘N DRY NOSE & EAR TRIMMER é uma mini-tosquiadora destinada a cortar os pêlos excessivos do nariz e das orelhas. Antes de utilizar o aparelho, deve colocar uma pilha (tipo AA/penlite).
PRINCESS 4 MEN WET ‘N DRY NOSE & EAR TRIMMER ART.
© PRINCESS 2007
