Use and Care Manual

HERRAMIENTAS NECESARIAS (No incluidas)
Cinta métrica Nivel
Destornillador de
cabeza cruz
Juego de taladro
y brocas
Lápiz
1
Retire la tapa temporal del extremo hexagonal de la persiana e
introduzca gentilmente el tapón con clavija en el extremo opuesto.
Deslice la guia de plástico a través del dobladillo.
Ensamblar la persiana
3B
Utilice una cinta métrica y un lápiz para marcar los orificios de
los tornillos.
Instalación del soporte del marco EXTERIOR
4
Inserte el reductor de velocidad de punta redonda (B) en el orificio
redondo del soporte deseado (vea el paso 2). Inserte la punta plana (F)
en el soporte opuesto.
Montaje de la persiana en soportes
2
Mida su persiana de punta a punta para determinar la distancia
entre los soportes (A). Decida entre la instalación del marco de la
ventana INTERIOR o EXTERIOR, y entre montado ESTÁNDAR o
INVERSO.
Tipo de montaje
Pre-instalación
Pre-instalación
Conserve este manual para uso futuro
D
E
A B
F
B
C
F
H
F
3A
Utilice una cinta métrica y un lápiz para marcar los orificios
de los tornillos. Asegúrese de que haya un espacio libre de al
menos 0,5 pulgadas, como se indica a continuación.
Instalación del soporte del marco INTERIOR
Guía para resolver problemas
Problema Solucion
La persiana se
enrolla muy
lentamente
El rollo de vinilo
tiene arrugas
1. Tire de un pie hacia abajo para que la cortina quede trabada en su lugar.
2. Retire la cortina de los soportes.
3. Enrolle la persiana completamente hacia arriba.
4. Vuelva a instalar en los soportes y repita si es necesario.
Las arrugas se desvanecen naturalmente después de colgar durante unos
días.
G
H
F
A
B
C
D
Parte Descripcion Cantidad
Soportes universales 2
Tapa punta cuadrada
Tapa temporal
1
Tornillos
1
4
E
Anclas 4
F
Extremo plano
1
G
Rollo de tela
1
H
Tablilla del dobladillo
1
PRECAUCIÓN: Instalación del soporte en PANELES DE YESO:
Pre-taladre orificios guía con una broca de 7/32 pulg. Inserte los anclajes
en los orificios y asegure los soportes con los tornillos provistos.
Instalación del soporte en MADERA: Pre-taladre orificios guía con una
broca de 3/32 pulg. Asegure los soportes con los tornillos proporcionados.
C
Estándar
Montaje exterior
Montaje interior
a
Paneles de
yeso
PERSIANA DE ROLLO DE VINILO
Información de Seguridad
ADVERTENCIA: El exceso de bobinado del resorte de la persiana
puede causar daños permanentes.
ADVERTENCIA: La falla del producto debido al uso de fijaciones
incorrectas es responsabilidad del instalador. En caso de duda
sobre anclajes (no incluidos) consulte a un profesional.
HOMEDEPOT.COM
AVISO: Esta persiana puede ser redimensionada en tienda.
Determine el espacio que ocupará la cortina con los soportes y
pida a un empleado de la tienda que la corte si es necesario.
[e-mail]
Puede limpiar la persiana con una solución de jabón no abrasivo y cepillar
ligeramente con un paño suave. Deja que la persiana se seque antes de
enrollarla..
CUIDADO Y LIMPIEZA
Familiarícese con el contenido del paquete y tenga a mano las herramientas necesarias.
AVISO: Determine el espacio necesario con una cinta métrica a fin de pedirle a un empleado de la tienda que corte la persiana
en consecuencia, si es necesario. Para conocer la diferencia entre montaje interior y exterior, consulte el paso de instalación 2.
7/32”
Paneles de yeso
3/32”
Madera
A
D
A
DE
Espacio libre: (a) Debe ser de 0,5 pulgadas o más.
NOTA:
Los soportes son idénticos, por lo que pueden instalarse
libremente a la izquierda o a la derecha.
Madera
PRECAUCIÓN:
Antes de colocar la pantalla en los soportes, asegúrese de que
la tela esté enrollado uniformemente.
NOTA:
Los soportes son idénticos, por lo que pueden instalarse libremente
a la izquierda o a la derecha.
MaderaPaneles de yeso
= X
X
A
A
B
Montaje interior o techo
A
B
A
Montaje exterior
F
F
Inverso
= X