Kühl - Gefrierkombination Einbau- und Gebrauchsanleitung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, für Ihren Einkauf bei Quelle. Überzeugen Sie sich selbst: auf unsere Produkte ist Verlass. Damit Ihnen die Bedienung leicht fällt, haben wir eine ausführliche Anleitung beigelegt. Sie soll Ihnen helfen, schnell mit Ihrem neuen Gerät vertraut zu werden. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme und Benutzung des Gerätes aufmerksam durch.
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Allgemein / Aufstellen / Bedienung / Abtauen und Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Störungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Wichtige Hinweise . . . . . . . . .
Sicherheitshinweise Allgemein Diese Hinweise dienen der Sicherheit und sollten daher vor der Installation und Inbetriebnahme aufmerksam gelesen werden. • Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen.
Sicherheitshinweise • Vor allen Arbeiten am Gerät wie Aufstellen, Türanschlagwechsel, Reinigen, Abtauen, Glühlampenwechsel, usw. Gerätestecker aus der Steckdose ziehen oder Sicherung ausschalten bzw. herausdrehen. Bei ausgeschalteten Netzschaltern sind nur die Funktionen des Gerätes abgeschaltet, eine absolute Trennung vom Netz ist jedoch nicht vorhanden. Ist der Stecker nicht zugänglich, muss die Sicherung bzw. der Automat einen Mindestkontaktabstand von 3 mm gewährleisten.
Wichtige Hinweise Geräusche Die Kälte im Gerät wird durch ein KompressorKühlsystem erzeugt. Es ist daher völlig normal, dass das Gerät bestimmte Geräusche erzeugt. Sie sind unterschiedlich und hängen von der jeweiligen Betriebsphase ab. Wenn der Kompressor und das Kühlsystem arbeiten, ist ein surrendes Geräusch zu vernehmen. Ein leicht gluckerndes Geräusch, auch nachdem sich der Kompressor abgeschaltet hat, ist normal. Der Betrieb oder die Lebensdauer des Gerätes wird dadurch nicht beeinträchtigt.
Aufstellen Sicherheitshinweise • Ein beschädigtes Gerät nicht anschließen. Besonders auf den einwandfreien Zustand der Netzanschlussleitung achten! • Beim Transport, beim Aufstellen, beim Verschieben, bei der Handhabung und bei der Reinigung des Gerätes ist darauf zu achten, dass keine Teile des Kältemittelkreislaufes beschädigt werden. Die Netzanschlussleitung darf nicht eingeklemmt oder geknickt werden.
Aufstellen Elektrischer Anschluss Türanschlagwechsel Das Gerät darf nur an ein Stromnetz mit 230 Volt Wechselstrom angeschlossen werden. Zum Anschluss muss eine Schutzkontaktsteckdose verwendet werden, sie muss vorschriftsmäßig installiert sein, nur dann ist die aus Sicherheitsgründen erforderliche Schutzerdung gewährleistet. Sie sollte so gesetzt sein, dass ein Ziehen des Gerätesteckers möglich ist.
Aufstellen 13 10 9 III Umbau der Schranknische von Türmitnehmer- zu Schlepptürtechnik 12 11 Abb. 3 Tür (9) wieder anbringen. Scharniere mit entsprechenden Unterlagen (10 u. 11) festschrauben. Schrauben (12) anschrauben und Abdeckungen (13) anbringen. 1 Abb. 1 Bevor das Gerät heraus gezogen wird, alle Befestigungsschrauben und die Winkelstücke der Türmitnehmer entfernen. Die Schrauben können mit Kappen bedeckt sein. 2 Abb. 2 Regelungsschrauben entfernen.
Aufstellen 3 5 Abb. 3 Abb. 5 Tür abnehmen. Türmitnehmer entfernen. Die Scharnierlöcher mit Klebepunkten abdecken. 4 Abb. 4 Möbel - und Türscharniere abschrauben.
Aufstellen Einbauen 2 Wichtig 4 Kontrollieren, dass alle Montageteile enthalten sind, wie in der Abbildung gezeigt wird. 2xC 2xF 1xB 1xP 1xO 3 4xG 2xA 1 90° 1xK 10xH 1xR 4xL 3 2xD 4xN 6xJ 43xI 2xE 2 II a b xAbb. 2 M/M 1xM 1 Abb.1 A) 2x Abdeckung für Befestigungswinkel B) 1x Fugenabdeckprofil Wichtig a) Die Einbaunische muss mit den Nebenschränken oder an der Wand angeschraubt und sorgfältig ausgerichtet werden.
Aufstellen B a 4 J 5 F I D M M b c E 3 Abb. 3 a) 2 Befestigungswinkel (J) mit Schrauben (I) an den Türaußenkanten befestigen. b) Distanzstück (M) locker anschrauben. c) Kleberschutz des Fugenabdeckprofils (B) abnehmen und an der dem Scharnier gegenüberliegenden Seite ankleben (4). D 19 mm 1a D 2 16 mm 1b 4 Abb. 4 1a) Bei Nischenseitenwänden von 19 mm oberes und unteres Distanzstück (D u.E) einsetzen. 1b) Bei Nischenseitenwänden von 16 mm Distanzstücke umbiegen und einsetzen.
Aufstellen 6 2 1 F I 5 1 3 10 N O C 4 N P R 3 2 b 4 6 a 8 Abb. 6 Gerät an der Nische befestigen. Für die Scharniere (12) Schrauben (N) benutzen. Für die obere Abdeckleiste (3), das untere Distanzstück (4) Schrauben (I) benutzen. Der mittlere Befestigungswinkel (O) wird am Gerät mit der Schraube (R) und an der Möbelwand mit Schrauben (I) montiert. Mittleren Befestigungswinkel mit Kappe (P) abdecken. Die Abdeckkappen (F) im Geräteinnern in die obere Abdeckleiste eindrücken (6).
Aufstellen a b 1 45° C click 3 click c 10 Abb. 10 b) um 180° drehen c) auf die Justierungsleiste einsetzen I a = = c 11 b Abb. 11 a) Die Mittellinie auf der Möbeltürinnenseite markieren und die Justierungsleiste mit Schrauben (I) befestigen. b) Die Montageschablone abnehmen. c) Vorhandene Möbelstopper entfernen. 14 12 Abb. 12 Tür bis 45° öffnen. Die Möbeltür auf die Regelungsschrauben setzen (1 - 2) Möbeltür wieder auf die Regelungsschrauben setzen. Schraubenmuttern (3) festziehen.
Aufstellen Achtung! Zwischen Möbeltür und Umbaumöbel einen ca. 2mm Luftspalt sicher stellen, damit die Gerätetür einwandfrei schließen kann. 1 A G = 2 M/M 10 H = 13 Abb. 13 Die Frontplatte durch die Regelungsschrauben und die Langlöcher der Justierungsleiste (1) ausrichten. Die Schraubenmuttern mit einem Schraubenschlüssel von 10 mm Schlüsselweite festziehen (2). a b Fig. 15 Befestigungswinkelabdeckungen (A u. H) einsetzen. Abdeckung des Distanzstücks (M/M) eindrücken.
Geräteübersicht SUPERCOOL EIN/AUS + SUPERFROST - EIN/AUS + - 5 ALARMSTOP 6 1 2 7 8 Kühlabteil 3 9 10 11 4 12 Gefrierabteil 13 13 14 1 Butter/Käse Fach 8 Flaschenablage 2 Kleinteilebehälter 9 Tauwasser-Abfluss mit Reiniger 3 Türablagen 10 Luftfeuchtigkeitsregler 4 Flaschenfach 11 Gemüseschalen 5 Bedienungsblende 12 Superfrostfach 6 Beleuchtung 13 Tiefkühl Lagerfächer 7 Ablagen 14 Abtauvorrichtung 16
Bedienung Energiespartipps: Sicherheitshinweise • • • • • • Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Fehler, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Produktes oder seiner Verwendung für andere als die in der Gebrauchsanleitung beschriebenen Zwecke verursacht wurden. Bei hoher Reglerstellung können Minustemperaturen auftreten! Achtung: Flaschen können platzen. • • • Kunststoffteile können von aggressiven Substanzen, wie z.B.
Bedienung Bedienung Kühlabteil Urlaubsschaltung Inbetriebnahme Die Urlaubsschaltung wird in Betrieb gesetzt, wenn die Taste + (C) so oft gedrückt wird, bis in der Temperaturanazeige (D) -H- angezeigt wird. In der Betriebsart HOLIDAY (Urlaubsschaltung) beträgt die SOLL-Temperaturvorgabe für das Kühlabteil +15 °C. Sie haben dadurch die Möglichkeit - ohne dass es zu einer Geruchs- oder Schimmelbildung kommt - bei längerer Abwesenheit (z.B. Urlaub) das leere Kühlabteil auch geschlossen zu halten.
Bedienung Ablagen Luftfeuchtigkeitsregler Der Abstand zwischen den verschiedenen Ablagen kann je nach Wunsch geändert werden. Dazu die Ablage hinten anheben und soweit nach vorne ziehen, bis sie sich nach oben oder unten abschwenken und herausnehmen lässt. Ablage in der gewünschten Position wieder einschieben. Vor der Abstellfläche über den Obst- und Gemüseschalen befindet sich ein verstellbares Lüftungsgitter. Die Öffnung der Lüftungsschlitze kann mit einem Schieber stufenlos reguliert werden.
Bedienung Bedienungsblende Beschreibung Gefrierabateil und Gerät GEFRIERABTEIL SUPERFROST SUPERCOOL EIN/AUS + - EIN/AUS H I + J K L ALARMSTOPP M N O P H -Netzkontrollanzeige für Gefrierabteil und Gesamt- Gerät Temperaturregelung I Durch Druck auf eine der beiden Tasten + (J) oder - (L) wird die Temperaturanzeige von der IST-Temperatur (Temperaturanzeige leuchtet dauernd) auf die SOLLTemperatur (Temperaturanzeige blinkt) umgeschaltet.
Bedienung Durch erneutes Drücken der Taste SUPERFROST kann die SUPERFROST-Funktion jederzeit manuell beendet werden. Das Gerät kühlt dann wieder auf die zuvor eingestellte Temperatur .Die gelbe Anzeige erlischt. Wird die SUPERFROST-Funktion nicht manuell beendet, schaltet die Elektronik des Gerätes die SUPERFROST-Funktion nach 54 Stunden ab. Einfrieren von Lebensmitteln Taste ALARMSTOPP und Warnanzeige Einlagern von Lebensmitteln Im Falle eines ungewöhnlichen Temperaturanstieges im Gefrierabteil (z.B.
Abtauen und Reinigen Abtauen des Gefrierabteils Sicherheitshinweise • Vor allen Arbeiten am Gerät wie Aufstellen, Türanschlagwechsel, Reinigen, Abtauen, (Glühlampenwechsel), usw. Gerätestecker aus der Steckdose ziehen oder Sicherung ausschalten bzw. herausdrehen. Bei ausgeschalteten Netzschaltern sind nur die Funktionen des Gerätes abgeschaltet, eine absolute Trennung vom Netz ist jedoch nicht vorhanden. Ist der Stecker nicht zugänglich, muss die Sicherung bzw.
Störungen Sicherheitshinweise • • Elektrogeräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte repariert werden, da durch unsachgemäße Reparaturen erhebliche Folgeschäden entstehen können. Sollte keine Abhilfe durch die im Abschnitt “Störungen” aufgeführten Maßnahmen erreicht werden, ist der Kundendienst zu verständigen. Die Netzanschlussleitung darf nur durch eine Fachkraft ausgetauscht werden.
Kundendienst Kundendiensteinsätze sind auch während der Garantiezeit kostenpflichtig, wenn dieser Einsatz durch richtige Bedienung zu verhindern gewesen wäre. Deshalb alle Bedienschritte und Hinweise in dieser Gebrauchsanleitung nochmal prüfen!. Auch nach Ablauf der Garantiefrist empfehlen wir diese Vorgensweise.
Einfriertipps Sicherheitshinweise • Brennbare Flüssigkeiten und Gase nicht im Gerät aufbewahren. Explosionsgefahr! • Im Gefrierabteil dürfen außer hochprozentigen Spirituosen keine Flüssigkeiten, insbesondere kohlensäurehaltige Getränke, in Flaschen eingelagert werden. • • Tiefkühlgut nicht mit nassen Händen berühren, (Handschuhe tragen)! Ebenso Eis am Stiel nicht sofort nach der Entnahme aus dem Gefrierabteil verzehren. Es besteht die Gefahr festzufrieren bzw. die Entstehung von Frostblasen.
Einfriertipps Das Gemüse wird in einem Sieb einige Minuten in kochendes Wasser gestellt, anschließend unter fließendem kalten Wasser oder noch besser in Eiswasser abgeschreckt. Nach dem Abtropfen sofort verpacken und einfrieren. Für 100g Gemüse rechnet man 1l Wasser unter Zugabe einer Messerspitze Ascorbin- oder Zitronensäure. Das Wasser nach 10 mal blanchieren wechseln.
Lagerzeiten 3 6 12 9 Schweinefleisch Kuchen Geflügel Wurst Lammfleisch Fisch Speiseeis Rindfleisch Gemüse Käse Butter Obst Brot / Brötchen Die Angaben 3, 6, 9, 12 sind Richtwerte in Monaten Hinweis: Beim Einlagern von Tiefkühlkost sind die Lagerzeitangaben des Lebensmittelherstellers zu beachten 27
Gewährleistung Bei allen technischen Geräten von QUELLE beheben wir eventuelle Mängel im Rahmen der gesetzlichen Gewährleistungspflicht. Im Gewährleistungsfall wenden Sie sich bitte an eine QUELLE-Verkaufsstelle in Ihrer Nähe, an den Technischen Kundendienst PROFECTIS oder rufen Sie bei einer unserer Service-Hotlines an. Die Bedingungen und die Telefonnummern hierzu finden Sie im Service-Teil des QUELLEHauptkataloges. pnc 925701693 QUELLE GmbH 90762 Fürth Prod.-Nr. 00.271.
