Kühl- und Gefrierkombination Gebrauchsanleitung N/Q/66-3. (02.
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für Ihren Einkauf bei Quelle. Überzeugen Sie sich selbst: auf unsere Geräte ist Verlaß. Damit Ihnen die Bedienung leicht fällt, haben wir eine ausführliche Anleitung beigelegt. Sie soll Ihnen helfen, schnell mit Ihrem neuen Gerät vertraut zu werden. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme aufmerksam durch. Dann werden Sie gleich erkennen, daß es ganz einfach ist, damit umzugehen.
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ............................ 6 Wichtige Hinweise ............................... 8 Normen .................................................. 8 Transportschutz ..................................... 8 Grundreinigung ...................................... 8 Aufstellen ............................................ 16 Aufstellort ............................................. 16 Türanschlagwechsel ............................ 18 Gerätedichtung ...............................
Stichworte Ablagen umsetzen ............................... 12 Ablageroste .......................................... 12 Abschalten des Gerätes ........................ 9 Abtauen Kühlsabteil ............................. 21 Abtauheizung ......................................... 9 Aufstellen ............................................. 16 Aufstellort ............................................. 16 Austausch der Glühlampe ................... 25 Backofen ..............................................
Sicherheitshinweise Sollte Ihr neues Kühl- /Gefriergerät als Ersatz für ein älteres Modell dienen, so machen Sie das alte Gerät bitte unbrauchbar: Netzstecker ziehen, Anschlußkabel durchtrennen und den Stekker mit der Restleitung umweltfreundlich entsorgen. Ein eventuell vorhandenes Schnapp- oder Riegelschloß an Ihrem alten Gerät sollten Sie unbedingt unbrauchbar machen, bevor Sie das Gerät beiseite stellen, um es einer umweltfreundlichen Entsorgung zukommen zu lassen.
Reparaturen am Gerät dürfen nur von Fachkräften ausgeführt werden, da durch eine unsachgemäße Ausführung erhebliche Folgeschäden für den Benutzer entstehen können. Sollte keine Abhilfe durch die im Abschnitt Tips bei Störungen angeführten Maßnahmen erreicht werden, wenden Sie sich an unseren Kundendienst. Vor allen Arbeiten am Gerät wie Aufstellen, Türanschlagwechsel, Reinigen, Abtauen, Glühlampenwechsel, usw. Gerätestecker aus der Steckdose ziehen oder Sicherung ausschalten bzw. herausdrehen.
Wichtige Hinweise Normen Dieses Gerät entspricht den EG-Richtlinien: Nr. 73/23 EWG v. 19.2.73 (Niederspannung mit Folgeänderungen) Nr. 89/336 EWG v. 03.05.89 (Elektromagnetische Verträglichkeit mit Folgeänderungen) Transportschutz Die Türen und Innenteile können mit Klebebändern am Gehäuse gesichert sein. Eventuelle Rückstände von Klebebändern, die zur Sicherung beweglicher oder loser Teile für den Transport angebracht waren, mit Spiritus entfernen.
Stromausfall Abschalten des Gerätes Um eine Erwärmung der Lebensmittel zu verringern, während eines Stromausfalles das Gerät soweit möglich nicht öffnen. Wenn das Gerät längere Zeit außer Betrieb genommen werden soll: Ist es zu einem Ausfall von mehreren Stunden gekommen, ist eine Überprüfung des Lagergutes unmittelbar nach der Unterbrechung unerläßlich. Eine Temperaturerhöhung des Gefriergutes verkürzt die restliche Lagerzeit abhängig von Temperatur und Dauer der Erhöhung.
Geräteübersicht Temperaturregler / Innenbeleuchtung für den Kühlraum Gefrierschalter Innentürablage Butter-/ Käsefach Ablagerost Ablagerost Ablagerost Tauwasserablauf Glasplatte Gemüseschalen Einfrierfach mit Klappe Einschubkorb Sockelblende 10 Lüftungsschlitz Abtauvorrichtung Schraubfuß Flaschenfach
Bedienung Temperaturregelung Gefrierschalter Die Temperatur wird für beide Abteile mit dem Temperaturregler im Innenraum des Kühlabteiles eingestellt. Die Einstellung erfolgt stufenlos. Durch Einschalten des Gefrierschalters in der Topblende wird während der Kompressorpause eine kleine Wärmequelle in der Nähe des Verdampfers zugeschaltet, die den automatischen Abtauvorgang beschleunigt. Dadurch wird das Verhältnis zwischen der Temperatur im Kühlraum zur Temperatur im Gefrierraum verschoben.
Bedienung Beschreibung Kühlabteil Inbetriebnahme Innentürablage / Flaschenfach Bei Inbetriebnahme sollte das Kühlabteil sowie das Gefrierabteil leer sein, um nach ca. 4 Stunden die Betriebstemperatur zu erreichen. Diese sind von oben eingehängt. Zum Verstellen und Reinigen können sie durch Anheben abgenommen werden. Eierleiste Die Eierleiste ermöglicht ein einfaches und bruchsicheres Lagern von Eiern. Sie wird in eine Innentürablage gestellt.
Einlagern in das Kühlabteil Beim Einlagern ist zu beachten, daß die kalte Luft zirkulieren kann. Das Kühlgut sollte niemals direkten Kontakt mit der Rückwand im Innenraum des Kühlabteils haben. Es kann festfrieren, so daß beim Herausnehmen Reste daran hängen bleiben, die den Tauwasserablauf verstopfen können. Kunststoffteile können von aggressiven Substanzen, wie z.B. den Säften von Citrusfrüchten, essigsäurehaltigen Lebensmitten und Fettsäuren angegriffen werden.
Temperaturen im Kühlraum Im Kühlraum herrschen unterschiedliche Temperaturen. In der Regel ist es im oberen Türbereich am wärmsten, am kältesten auf der Abdeckung über der Gemüseschale. Temperaturunterschiede werden auch durch die Menge des Kühlgutes und der Art und Weise des Einlagerns beeinflußt. Veränderungen der Außentemperatur können die Innentemperaturen ebenfalls verändern. Ein eingelegtes Thermometer zur Überprüfung der Temperaturbereiche ist zur Einstellung der optimalen Reglereinstellung sinnvoll.
Bedienung Beschreibung Gefrierabteil Einlagern von Tiefkühlkost Eisschaber Gefrorene Lebensmittel werden ohne Veränderung der Reglerstellung schnellstens eingelagert. Mit dem Eisschaber werden in kurzen Abständen die neu entstandenen losen Eiskristalle abgeschabt, bevor diese eine massive Eisschicht gebildet haben. Dadurch verlängern sich die Abtauintervalle. Thermometer im Gefrierraum Die Innentemperatur kann sich bei gleicher Reglerstellung durch Veränderungen der Außentemperatur ebenfalls ändern.
Aufstellen Aufstellort Das Gerät ist schwer. Scharfe Metallkanten am Gerät hinten und unten stellen ein Verletzungsrisiko dar. Beim Aufstellen oder Verschieben sind Schutzhandschuhe zu tragen. Darauf achten, daß keine Teile des Kältemittelkreislaufes beschädigt werden. Das Stromkabel darf nicht eingeklemmt oder geknickt werden. Zur wartungsfreien Dauerschmierung befindet sich in der Kapsel des Kompressors Öl. Durch Schräglage beim Transport kann dieses Öl in das geschlossene Rohrsystem gelangen.
Die Bereiche der Umgebungstemperaturen sind in Klimaklassen eingeteilt. Die An-gabe der Klimaklasse, für die dieses Ge-rät ausgelegt ist, befindet sich auf dem Typschild, (Siehe Abschnitt "Typschild"). Es bedeutet: Klimaklasse: Umgebungstemp. SN von+10 bis +32°C Klimaklasse: Umgebungstemp. N von+16 bis +32°C Klimaklasse: Umgebungstemp. ST von+18 bis +38°C Klimaklasse: Umgebungstemp. T von+18 bis +43°C Die vorgegebenen Umgebungstemperaturen dürfen maximal 2 Tage unter- oder überschritten werden.
Aufstellen Türanschlagwechsel Den Gerätestecker aus der Schutzkontakt-Steckdose ziehen oder Sicherung ausschalten bzw. herausdrehen. Falls der Aufstellort einen Türanschlagwechsel erfordert, gehen Sie wie folgt vor. Benötigte Werkzeuge: Kleiner Schlitzschraubendreher zum Entfernen der Abdeckungen bzw. Blindstopfen, Kreuzschlitzschraubendreher Größe 2, Schlitzschraubendreher 6mm. Den linken und den rechten Blindstopfen in der Sockelblende entfernen.
Aufstellen Die Türgriffe abschrauben. Türgriff auf gegenüberliegender Seite wieder anschrauben. Die mitgelieferten Blindstopfen in die freigewordenen Bohrungen eindrücken. Gerätedichtung Schließt eine Gerätetür oder ein Gerätedeckel nicht exakt, so hat dies Energieverluste und verstärkte Reifbildung im Gerät zur Folge. Sind nach einer visuellen Überprüfung der Dichtung Zweifel vorhanden, so kann die Dichtung wie folgt überprüft werden.
Wartung und Pflege Abtauen Kühlabteil Das Abtauen des Kühlraumes erfolgt automatisch. Während der Einschaltphase des Kompressors bildet sich an der Rückwand des Gerätes Reif. Während der Ausschaltphase taut dieser Reif, fließt in den Auffangbehälter über dem Kompressor und verdunstet dort. Reif- und Eisansätze mit dem beigelegten Eisschaber, nicht mit scharfkantigen Gegenständen abkratzen.
Wartung und Pflege Nach der Reinigung des Kühlraumes Gerätestecker wieder in die Steckdose stekken oder Sicherung wieder einschalten bzw. eindrehen. Waren wieder einlagern und das Gerät wieder in Betrieb nehmen. Reinigen und Abtauen Gefrierabteil Während des Betriebes und beim Öffnen der Tür schlägt sich die Feuchtigkeit im Innenraum als Reif nieder, besonders am oberen Verdampfer. Die Reifschicht an den Verdampfern wirkt isolierend und erhöht mit zunehmender Dicke den Energieverbrauch.
Gerätestecker wieder in die Steckdose stecken oder Sicherung wieder einschalten bzw. eindrehen. Gefriergut wieder einlagern und das Gerät wieder in Betrieb nehmen. C Energiespartip: Starke Reifbildung kann vermieden werden, wenn die Tür nicht unnötig lange offen gelassen wird und keine unverpackten Lebensmittel eingefroren werden.
Tips bei Störungen Der Kompressor läuft ständig: Wasser auf dem Boden: Ist der Temperaturregler auf stark eingestellt? Ist die Ablauföffnung an der Rückwand im Geräteinnenraum verstopft? Ist die erforderliche Luftzirkulation an der Rückseite des Gerätes gewährleistet? Mit einem nicht scharfkantigen Gegenstand reinigen.
Austausch der Glühlampe im Kühlschrank Den Gerätestecker aus der Schutzkontakt-Steckdose ziehen oder Sicherung ausschalten bzw. herausdrehen. Die Schraube aus der Lampenabdeckung herausdrehen und die Abdeckung entfernen. Glühlampe ersetzen - Fassung E14, max. 15 Watt, 230 Volt. Die Lampenabdeckung wieder aufsetzen und festschrauben. Gerätestecker wieder in die Steckdose stecken oder Sicherung wieder einschalten bzw. eindrehen.
Gesamtraumbedarf 26
Einfriertips Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir möchten mit diesen Einfriertips eine schnelle und unkomplizierte Hilfe für die Behandlung Ihrer Lebensmittel bieten. Für weitere und genauere Informationen gibt es eine Vielzahl von Fachbüchern unter den Stichworten Lebensmittelbiologie, Gefriertechnik, Einfrieren... usw. Beachten Sie bitte diese Hinweise im Umgang mit Lebensmitteln im Gerät.
Einfriertips Bei einem 2,5kg Stück Fleisch ist mit 24 Stunden zu rechnen. Tip: Flache Formen frieren schneller durch. Einmal aufgetaute Lebensmittel sollen nicht ein zweites Mal eingefroren werden. Deshalb möglichst Portionsgrößen oder einzeln auf dem Gefriertablett einfrieren. Für 100g Gemüse rechnet man 1l Wasser unter Zugabe einer Messerspitze Ascorbinoder Zitronensäure. Das Wasser nach 10 mal blanchieren wechseln.
Einfrieren Frische Lebensmittel sollen möglichst schnell durchgefroren werden, da sich beim langsamen Einfrieren große Eiskristalle bilden, welche die Qualität beeinträchtigen. Auf dem Typschild ist die maximale Einfriermenge in kg pro 24 Stunden angegeben. Sie soll nicht überschritten werden. Wenn an mehreren Tagen hintereinander eingefroren wird, sind ca. 2/3 dieser Menge zu nehmen. Bei Gefrierschränken erfolgt das Einlegen von oben nach unten in die gekennzeichneten Fächer: oder "SUPERFROST".
Lagerzeiten Schinken /Speck Kleingebäck Schweinefleisch Kuchen (trocken, Aufläufe, Klöße Sahne Sahne-, Obst-) Eintöpfe Geflügel Innereien Fleischkäse / Leberkäse Lammfleisch Schnittwurst / Bratwurst / Würstchen Kalbfleisch Babykost Käse Fisch Muscheln Pilze Krabben Speiseeis 3 6 12 9 Butter Rindfleisch Wild Wildgeflügel Gemüse Obst Kräuter Brot / Brötchen Eiweiß / Eigelb Milch Kartoffeln Die Angaben 3,6,9,12 sind Richtwerte in Monaten.
Garantie-Information Für unsere technischen Geräte übernehmen wir im Rahmen unserer Garantiebedingungen die Garantie für einwandfreie Beschaffenheit. Die Garantiezeit beginnt mit der Übergabe. Den Zeitpunkt weisen Sie bitte durch Kaufbeleg nach (Kassenzettel, Rechnung, Lieferschein o.ä.). Bewahren Sie diese Unterlagen bitte sorgfältig auf. Unsere Garantiebedingungen sind in unseren jeweils gültigen Hauptkatalogen abgedruckt.
