KŸhlschrank Einbau- und Gebrauchsanleitung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank fŸr ihren Einkauf bei Quelle. †berzeugen Sie sich selbst: auf unsere Produkte ist Verlass. Damit Ihnen die Bedienung leicht fŠllt, haben wir eine ausfŸhrliche Anleitung beigelegt. Sie soll Ihnen helfen, schnell mit Ihrem neuen GerŠt vertraut zu werden. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme und Benutzung des GerŠtes aufmerksam durch.
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Allgemein / Aufstellen / Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Abtauen und Reinigen / Stšrungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Wichtige Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sicherheitshinweise Allgemein Diese Hinweise dienen der Sicherheit und sollten daher vor der Installation und Inbetriebnahme aufmerksam gelesen werden. ¥ Ist das neue GerŠt als Ersatz fŸr ein Šlteres Modell gedacht, so sollte das AltgerŠt unbrauchbar gemacht werden. GerŠtestecker ziehen, Netzanschlussleitung durchtrennen und den Stecker mit der Restleitung umweltfreundlich entsorgen. Ein evtl. vorhandenes Schnapp- oder Riegelschloss am alten GerŠt unbedingt unbrauchbar machen.
Sicherheitshinweise ¥ Vor allen Arbeiten am GerŠt wie Aufstellen, TŸranschlagwechsel, Reinigen, Abtauen, usw. GerŠtestecker aus der Steckdose ziehen oder Sicherung ausschalten bzw. herausdrehen. Bei ausgeschalteten Netzschaltern sind nur die Funktionen des GerŠtes abgeschaltet, eine absolute Trennung vom Netz ist jedoch nicht vorhanden. Ist der Stecker nicht zugŠnglich, muss die Sicherung bzw. der Automat einen Mindestkontaktabstand von 3 mm gewŠhrleisten.
Wichtige Hinweise oder die Lebensdauer des GerŠtes wird dadurch nicht beeintrŠchtigt. WŠhrend des automatischen Abtauvorganges hšrt man eventuell das Tropfen von Wasser. Vermeidbare GerŠusche und Vibrationen kšnnen auftreten: - Wenn das GerŠt nicht gleichmŠ§ig auf dem Boden steht. - Wenn es zu nahe an einem anderen Gegenstand steht und diesen nur leicht berŸhrt. - Wenn Rohre au§en an der GerŠterŸckseite im Bereich des Kompressors aneinander anliegen bzw. sich leicht berŸhren.
Wichtige Hinweise Besondere Eigenschaften ÒVITASAFEÓ 0¡C Kaltraum Im VITASAFE 0¡C Kaltraum wird die Temperatur automatisch geregelt. Sie bleibt konstant ca. 0¡C, eine Einstellung ist nicht erforderlich. Die Lagertemperatur konstant bei ca. 0¡C und die relative Luftfeuchtigkeit zwischen 45 und 90% ermšglicht fŸr verschiede Lebensmittel eine optimale Lagerung. - - Hinweis: Ihr GerŠt ist mit einer dynamischen UmluftkŸhlung ausgestattet.
Aufstellen AbstŠnde Wartezeit Direktes Anstellen an Heizkšrper oder sonstige WŠrmequellen vermeiden. Zu Elektroherden 3 cm, zu …l- und Kohlenherden 30 cm Mindestabstand einhalten. Bei Aufstellung neben anderen Gefrier- und KŸhlgerŠten ist zu Vermeidung von Kondenswasserbildung ein Abstand von 2 cm notwendig. Zur wartungsfreien Dauerschmierung befindet sich in der Kapsel des Kompressors …l. Durch SchrŠglage beim Transport kann dieses …l in das geschlossene Rohrsystem gelangen.
Aufstellen Die Einbaunische 6 4 Die Einbaunische muss folgende Ma§e haben. Hšhe (H): 1225 mm Breite (B): 560 mm Tiefe (T): 550 mm 1 2 m 0c 20 in. 5 m T 6 2 B H 3 1 PR01 Am hinteren Einbauschrankteil ist ein LŸftungskamin von 200 cm2 erforderlich. Abb. 1 Abdeckungen (1) Schrauben (2) und Scharniere (3 u. 4) mit entsprechenden Unterlagen (6) abschrauben. TŸr abnehmen (5).
Aufstellen 6 Umbau der Schranknische von TŸrmitnehmer- zu SchlepptŸrtechnik 10 13 9 6 12 11 3 Abb. 3 TŸr (9) wieder anbringen. Scharniere (10 u. 11) mit entsprechenden Unterlagen (6) festschrauben. Schrauben (12) anschrauben und Abdeckungen (13) anbringen. Nach dem TŸranschlagwechsel unbedingt ŸberprŸfen, dass die TŸrdichtungen einwandfrei am GehŠuse anliegen und alle Schrauben kraftschlŸssig angezogen sind. 1 Abb.
Aufstellen 3 Abb. 3 TŸr abnehmen. TŸrmitnehmer entfernen. 5 Abb. 5 Die Scharnierlšcher mit Klebepunkten abdecken. den beiliegenden 4 Abb. 4 Mšbel - und TŸrscharniere abschrauben.
Aufstellen Einbauen Wichtig! Kontrollieren dass alle Montageteile enthalten sind, wie in der Abbildung gezeigt wird. 4 2xC 2xF 1xB 2 2xG 90° 1xA 3 1xK 1 1xD 6xH 2xN 2xL 4xJ 26xI 1xE M/M a b II 2 Abb. 2 1xM 1 Abb.
Aufstellen a B J I D 4 M M b 3 c E 5 Abb. 3 a) 2 Befestigungswinkel (J) mit Schrauben (I) an den TŸrau§enkanten befestigen. Gegebenenfalls Befestigungslšcher mit Nagel (K) ankšrnen und durchstechen. Falls Scharnierlšcher vorhanden sind, muss der Befestigunsgwinkel (J) oberhalb dieser angebracht werden. b) DistanzstŸck (M) locker anschrauben. c Kleberschutz des Fugenabdeckprofils (B) abnehmen und an der dem Scharnier gegenŸberliegenden Seite ankleben (4). Abb.
Aufstellen L 90° 115° L 9 7 b) Unterbau a) Einbau Abb. 9 Abb. 7 Das GerŠt wird mit einer TŸršffnung von 115¡ geliefert. Wenn das GerŠt als Abschluss der KŸchenzeile an der Wand steht, wird eine TŸršffnung von maximal 90¡ benštigt. HierfŸr mŸssen die Zapfen (L) in die vorgesehenen Lšcher des oberen und unteren Scharnieres eingesetzt werden. TŸr schlie§en. Je nach KŸchenmšbel das bewegliche Teil der Montageschablone entweder.
Aufstellen a MšbeltŸr Innenseite I = 1 = = c 2 10 = b 11 13 Abb. 11 Abb. 13 a) Die Mittellinie auf der MšbeltŸrinnenseite markieren und die Justierungsleiste mit Schrauben (I) befestigen. b) Die Montageschablone abnehmen. c) Vorhandene Mšbelstopper entfernen. Die Frontplatte durch die Regelungsschrauben und die Langlšchern der Justierungsleiste (1) ausrichten. Die Schraubenmuttern mit einem SchraubenschlŸssel von 10 mm festziehen (2). a J I 1 45° 2 c b H 3 14 12 Abb.
Aufstellen Achtung! Zwischen MšbeltŸr und Umbaumšbel einen ca. 2mm Luftspalt sicher stellen, damit die GerŠtetŸr einwandfrei schlie§en kann. A G M/M H 15 Abb. 15 Befestigungswinkelabdeckungen (A u. H) einsetzen. Abdeckung des DistanzstŸcks (M/M) eindrŸcken. Scharnierschrauben mit den Kappen (G) abdecken.
GerŠteŸbersicht SUPERCOOL - + Gefrierabteil SUPERFROST ➃ 4 ➀ ➅ ➄ KŸhlabteil ➁ ➆ ➆ ➇ ➂ VITASAFE 0¡C Kaltraum 1 2 3 4 Butter/KŠse Fach TŸrablage Flaschenfach Bedienungsblende 5 6 7 8 Beleuchtung Umluftventilator Ablagen Trennwand fŸr 0¡C Kaltraum ¥ Brennbare FlŸssigkeiten und Gase nicht im GerŠt aufbewahren. Explosionsgefahr! ¥ Im Gefrierabteil dŸrfen au§er hochprozentigen Spirituosen keine FlŸssigkeiten, insbesondere kohlensŠurehaltige GetrŠnke, in Flaschen eingelagert werden.
Bedienung Energiespartipps: ¥ ¥ ¥ Die Umgebungstemperatur wirkt sich auf den Stromverbrauch des GerŠtes aus. Standorte in der NŠhe von HeizgerŠten oder mit direkter Sonneneinstrahlung unbedingt vermeiden. Nach Mšglichkeit an einem Ort mit einer Umgebungstemperatur aufstellen, die im unteren Bereich der angegebenen Klimaklasse liegt. Auf gute Be- und EntlŸftung des GerŠtes achten. Be- und EntlŸftungsschlitze nicht verdecken. Unnštige tiefe Temperatureinstellungen sollten vermieden werden.
Bedienung Temperaturanzeige Einlagern von Lebensmitteln Die Temperaturanzeige gibt mehrere Informationen. ¥ Bei normalem Betrieb wird die Temperatur angezeigt, die momentan im KŸhlabteil vorhanden ist (IST-Temperatur). Beim Einlagern ist zu beachten, dass die kalte Luft zirkulieren kann. ¥ WŠhrend der Temperatureinstellung wird blinkend die im Moment eingestellte KŸhlabteiltemperatur angezeigt (SOLL-Temperatur).
Bedienung Ausstattung KŸhlabteil kurzer Zeit verbrauchen. Eine Temperaturerhšhung der TiefkŸhlkost verkŸrzt die Lagerzeit. InnentŸrablagen Inbetriebnahme Siehe Inbetriebnahme KŸhlabteil. Temperaturregelung CP1OEM Zur Verstellung und Reinigung kšnnen die InnentŸrablagen aus der Halterung genommen werden. Die Temperatur wird mit der Tasten zur Temperatureinstellung gemeinsam fŸr den KŸhl- und Gefrierraum eingestellt. Siehe ÒBedienung KŸhlabteilÓ.
Bedienung Ausstattung Gefrierabteil Schubladen EiswŸrfelbereitung Die GitterfŠcher im Inneren der Schublade sorgen fŸr eine einwandfreie LŸftung. Diese werden fŸr eine optimale Erhaltung der Lebensmittel sorgen. Mit dem GerŠt kšnnen auch EiswŸrfel zubereitet werden. EiswŸrfelschale zu 3/4 mit Wasser fŸllen und diese ins Gefrierfach stellen. Die EiswŸrfel lassen sich leichter aus der Schale lšsen, wenn sie unter flie§endes Wasser gehalten werden.
Bedienung Einlagern im VITASAFE 0¡C Kaltraum Im VITASAFE 0¡C Kaltraum alle hierfŸr geeigneten Lebensmittel lagern.
Bedienung Lebensmittel Bei Lagerung Aprikosen, Kirschen Zwetschgen, Trauben Brombeeren, Johannisbeeren Feigen (frisch) Heidelbeeren, Himbeeren ÒfeuchtÓ ÒfeuchtÓ ÒfeuchtÓ ÒfeuchtÓ ÒfeuchtÓ Lagerdauer bis 14 Tage bis 10 Tage bis 8 Tage bis 7 Tage bis 5 Tage Torten mit Sahne und andere Konditoreiprodukte lassen sich im VITASAFE 0¡C Kaltraum optimal 2 oder 3 Tage aufbewahren. Tipps: - Achten Sie beim Einkaufen auf die Frische der Lebensmittel. QualitŠt und Frischegrad sind entscheidend fŸr die Lagerdauer.
Abtauen und Reinigen und dick mit Zeitungspapier umwickeln (isoliert gut). Sicherheitshinweise ¥ Es ist darauf zu achten, dass bei der Reinigung kein Wasser in die elektrischen Bauteile gelangt. ¥ Reif- und EisansŠtze nicht mit scharfkantigen GegenstŠnden abkratzen. Zum Abtauen keine Sprays, keine elektrischen HeizgerŠte wie HeizlŸfter, Haartrockner, Dampfreiniger oder andere WŠrmequellen verwenden! Kunststoffteile kšnnten sich verformen.
Stšrungen Sicherheitshinweise ¥ ¥ ElektrogerŠte dŸrfen nur durch ElektrofachkrŠfte repariert werden, da durch unsachgemŠ§e Reparaturen erhebliche FolgeschŠden entstehen kšnnen. Sollte keine Abhilfe durch die im Abschnitt ÒStšrungenÓ aufgefŸhrten Ma§nahmen erreicht werden, ist der Kundendienst zu verstŠndigen. Die Netzanschlussleitung darf nur durch eine Fachkraft ausgetauscht werden. Lebensgefahr durch Falschanschluss.
Stšrungen Austausch der GlŸhlampe GerŠtestecker aus der Steckdose ziehen oder Sicherung ausschalten bzw. herausdrehen. Die hintere Arretierung gegen das GehŠuse drŸcken bis die transparente Abdeckung ausrastet. Die Abdeckung in Pfeilrichtung abnehmen. GlŸhlampe ersetzen - max.25 Watt, 220-240V, Fassung E14. Kundendienst KundendiensteinsŠtze sind auch wŠhrend der Garantiezeit kostenpflichtig, wenn dieser Einsatz durch richtige Bedienung zu verhindern gewesen wŠre.
Einfriertipps Sicherheitshinweise ¥ ¥ ¥ ¥ Brennbare FlŸssigkeiten und Gase nicht im GerŠt aufbewahren. Explosionsgefahr! Im Gefrierabteil dŸrfen au§er hochprozentigen Spirituosen keine FlŸssigkeiten, insbesondere kohlensŠurehaltige GetrŠnke, in Flaschen eingelagert werden. TiefkŸhlgut nicht mit nassen HŠnden berŸhren, (Handschuhe tragen)! Ebenso Eis am Stiel nicht sofort nach der Entnahme aus dem Gefrierabteil verzehren. Es besteht die Gefahr festzufrieren bzw. die Entstehung von Frostblasen.
Einfriertipps Das GemŸse wird in einem Sieb einige Minuten in kochendes Wasser gestellt, anschlie§end unter flie§endem kalten Wasser oder noch besser in Eiswasser abgeschreckt. Nach dem Abtropfen sofort verpacken und einfrieren. Einlegen frischer Lebensmittel FŸr 100g GemŸse rechnet man 1l Wasser unter Zugabe einer Messerspitze Ascorbin- oder ZitronensŠure. Das Wasser nach 10 mal blanchieren wechseln. Bereits Gefrorenes in die vorgesehenen LagerfŠcher geben.
Lagerzeiten Schinken / Speck Schweinefleisch Aufläufe, Klöße Kleingebäck Kuchen (trocken, Sahne 3 6 12 9 Sahne-, Obst-) Eintöpfe Innereien Geflügel Fleischkäse / Leberkäse Schnittwurst / Bratwurst / Würstchen Lammfleisch Babykost Kalbfleisch Fisch Muscheln Käse Krabben Speiseeis Rindfleisch Pilze Butter Wild Wildgeflügel Gemüse Obst Kräuter Brot / Brötchen Eiweiß / Eigelb Milch Kartoffeln Die Angaben 3, 6, 9, 12 sind Richtwerte in Monaten 29
GewŠhrleistung Bei allen technischen GerŠten von QUELLE beheben wir eventuelle MŠngel im Rahmen der gesetzlichen GewŠhrleistungspflicht. Im GewŠhrleistungsfall wenden Sie sich bitte an eine QUELLE-Verkaufsstelle in Ihrer NŠhe, an den Technischen Kundendienst PROFECTIS oder rufen Sie bei einer unserer Service-Hotlines an. Die Bedingungen und die Telefonnummern hierzu finden Sie im Service-Teil des QUELLEHauptkataloges. 06/05 **** KŸhlschrank Prod.-Nr. 447.
