.KO *HIULHUNRPELQDWLRQ *HZlKUOHLVWXQJ %HL DOOHQ WHFKQLVFKHQ *HUlWHQ YRQ 48(//( EHKHEHQ ZLU HYHQWXHOOH 0lQJHO LP 5DKPHQ GHU JHVHW]OLFKHQ *HZlKUOHLVWXQJVSIOLFKW (LQEDX XQG *HEUDXFKVDQOHLWXQJ ,P *HZlKUOHLVWXQJVIDOO ZHQGHQ 6LH VLFK ELWWH DQ HLQH 48(//( 9HUNDXIVVWHOOH LQ ,KUHU 1lKH DQ GHQ 7HFKQLVFKHQ .
/DJHU]HLWHQ 6HKU JHHKUWH .XQGLQ VHKU JHHKUWHU .
(LQIULHUWLSSV 'DV *HPVH ZLUG LQ HLQHP 6LHE HLQLJH 0LQXWHQ LQ NRFKHQGHV :DVVHU JHVWHOOW DQVFKOLHHQG XQWHU IOLHHQGHP NDOWHQ :DVVHU RGHU QRFK EHVVHU LQ (LVZDVVHU DEJHVFKUHFNW 1DFK GHP $EWURSIHQ VRIRUW YHUSDFNHQ XQG HLQIULHUHQ )U J *HPVH UHFKQHW PDQ O :DVVHU XQWHU =XJDEH HLQHU 0HVVHUVSLW]H $VFRUELQ RGHU =LWURQHQVlXUH 'DV :DVVHU QDFK PDO EODQFKLHUHQ ZHFKVHOQ %ODQFKLHU]HLWHQ 5LFKWZHUWH Minuten 1 6 6SLQDW %RKQHQ (UEVHQ *XUNHQ 6FKZDU]ZXU]HOQ 3DSULND %O
(LQIULHUWLSSV 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH $OOJHPHLQ 'LHVH +LQZHLVH GLHQHQ GHU 6LFKHUKHLW XQG VROO WHQ GDKHU YRU GHU ,QVWDOODWLRQ XQG ,QEHWULHEQDKPH DXIPHUNVDP JHOHVHQ ZHUGHQ 'LH +LQZHLVH ]XU (QWOIWXQJ E]Z %HOIWXQJ GHV *HUlWHV LP $EVFKQLWW ³$XIVWHOOHQ´ VLQG ]X EHUFN VLFKWLJHQ ,VW GDV QHXH *HUlW DOV (UVDW] IU HLQ lOWHUHV 0RGHOO JHGDFKW VR VROOWH GDV $OWJHUlW XQEUDXFKEDU JHPDFKW ZHUGHQ *HUlWHVWHFNHU ]LHKHQ 1HW]DQVFKOXVVOHLWXQJ GXUFKWUHQQHQ XQG GHQ 6WHFNHU PLW GHU
.XQGHQGLHQVW 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH .XQGHQGLHQVWHLQVlW]H VLQG DXFK ZlKUHQG GHU *DUDQWLH]HLW NRVWHQSIOLFKWLJ ZHQQ GLHVHU (LQVDW] GXUFK ULFKWLJH %HGLHQXQJ ]X YHUKLQGHUQ JHZHVHQ ZlUH 'HVKDOE DOOH %HGLHQVFKULWWH XQG +LQZHLVH LQ GLHVHU *HEUDXFKVDQOHLWXQJ QRFKPDO SUIHQ $XFK QDFK $EODXI GHU *DUDQWLHIULVW HPSIHKOHQ ZLU GLHVH 9RUJHQVZHLVH )DFKEHUDWXQJ JLEW HV XQWHU 5XIQXPPHU 8QVHU WHFKQLVFKHU .
:LFKWLJH +LQZHLVH 7UDQVSRUWVLFKHUXQJ IU $EODJHQ =XP (QWIHUQHQ GHU 7UDQVSRUWVLFKHUXQJ $ 7UDQVSRUWVLFKHUXQJ VR ZHLW ZLH P|JOLFK QDFK YRUQH ]LHKHQ % $EODJH KLQWHQ DQKHEHQ & $EODJH KHUDXV]LHKHQ XQG 7UDQVSRUWVLFKHUXQJ HQW IHUQHQ A 6W|UXQJHQ 6WURPDXVIDOO :lKUHQG HLQHV 6WURPDXVIDOOHV JUXQGVlW]OLFK GDV *HUlW QLFKW |IIQHQ ,VW HV ]X HLQHP $XVIDOO YRQ PHKUHUHQ 6WXQGHQ JHNRP PHQ LVW HLQH hEHUSUIXQJ GHV /DJHUJXWHV XQPLWWHOEDU QDFK GHU 8QWHUEUHFKXQJ HUIRUGHUOLFK (LQH 7HPSHUDWXUHUK|KXQJ GHV *HIULHUJXW
$EWDXHQ XQG 5HLQLJHQ $EWDXHQ GHV *HIULHUDEWHLOV )DFKEHJULIIH %HVRQGHUH (LJHQVFKDIWHQ 'HU $EODXI IU 7DXZDVVHU PQGHW LQ GHQ $XIIDQJEHKlOWHU EHU GHQ .RPSUHVVRU 'LHVHU %HKlOWHU GDUI QLFKW HQWIHUQW ZHUGHQ %UDQGJHIDKU :HQQ GLH (LVVFKLFKW VWlUNHU DOV FD PP LVW GDV *HUlW DEWDXHQ +LHUGXUFK ZLUG XQQ|WLJHU (QHUJLHYHUEUDXFK YHUPLHGHQ .lOWHPLWWHO ³9,7$6$)(´ & .
$XIVWHOOHQ 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH (LQ EHVFKlGLJWHV *HUlW QLFKW DQVFKOLHHQ %HVRQGHUV DXI GHQ HLQZDQGIUHLHQ =XVWDQG GHU 1HW]DQVFKOXVVOHLWXQJ DFKWHQ %HLP 7UDQVSRUW EHLP $XIVWHOOHQ EHLP 9HUVFKLHEHQ EHL GHU +DQGKDEXQJ XQG EHL GHU 5HLQLJXQJ GHV *HUlWHV LVW GDUDXI ]X DFKWHQ GDVV NHLQH 7HLOH GHV .
%HGLHQXQJ %HGLHQXQJ *HIULHUDEWHLO :LFKWLJ ,P )DOOH HLQHU 6WURPXQWHUEUHFKXQJ VROO GDV *HUlW QLFKW JH|IIQHW ZHUGHQ 'LH 7LHINKONRVW YHUGLUEW QLFKW ZHQQ HV VLFK XP HLQH NXU]H 8QWHUEUHFKXQJ KDQGHOW VLHKH $QJDEH ³/DJHU]HLW EHL 6W|UXQJ´ LP .DWDORJ E]Z :HUEHPLWWHO XQG GDV *HUlW YROO LVW :HQQ GDV QLFKW GHU )DOO LVW DQJHWDXWH /HEHQVPLWWHO LQQHUKDOE NXU]HU =HLW YHUEUDXFKHQ (LQH 7HPSHUDWXUHUK|KXQJ GHU 7LHINKONRVW YHUNU]W GLH /DJHU]HLW ,QEHWULHEQDKPH 6LHKH ,QEHWULHEQDKPH .
$XIVWHOOHQ %HGLHQXQJ 13 10 8PEDX GHU 6FKUDQNQLVFKH YRQ 7UPLWQHKPHU ]X 6FKOHSSWUWHFKQLN /HEHQVPLWWHO %HL /DJHUXQJ 2EVW %LUQHQ 'DWWHOQ IULVFK (UGEHHUHQ 3ILUVLFKH bSIHO NlOWHXQHPSILQGOLFK 4XLWWHQ 9 3IODXPHQ 5KDEDUEHU 6WDFKHOEHHUHQ 12 $SULNRVHQ .
%HGLHQXQJ $XIVWHOOHQ (LQODJHUQ LP 9,7$6$)( & .DOWUDXP ,P 9,7$6$)( & .DOWUDXP DOOH KLHUIU JHHLJQHWHQ /HEHQVPLWWHO ODJHUQ 5LFKWZHUWH IU GLH /DJHUGDXHU IU IULVFKH /HEHQVPLWWHO /HEHQVPLWWHO %HL /DJHUXQJ =ZLHEHOQ ³WURFNHQ´ %XWWHU 6FKZHLQHIOHLVFK 3RUWLRQHQ ³WURFNHQ´ LQ JU|HUHQ 5LQGIOHLVFK :LOG 6FKZHLQHIOHLVFK NOHLQJHVFKQLWWHQ *HIOJHO 7RPDWHQVDXFH )LVFK 6FKDOHQWLHUH .
$XIVWHOOHQ %HGLHQXQJ (LQEDXHQ 6FKXEODGHQ 2 :LFKWLJ 4 .
%HGLHQXQJ $XIVWHOOHQ %HGLHQXQJ 9,7$6$)( & .DOWUDXP $EODJHQ 'HU $EVWDQG ]ZLVFKHQ GHQ YHUVFKLHGHQHQ $EODJHQ NDQQ MH QDFK :XQVFK JHlQGHUW ZHUGHQ 'D]X GLH $EODJH KLQWHQ DQKHEHQ XQG VRZHLW QDFK YRUQH ]LHKHQ ELV VLH VLFK QDFK REHQ RGHU XQWHQ DEVFKZHQNHQ XQG KHUDXVQHKPHQ OlVVW $EODJH LQ GHU JHZQVFKWHQ 3RVLWLRQ ZLHGHU HLQVFKLHEHQ 6LHKH ,QEHWULHEQDKPH .KODEWHLO %HLP (LQODJHUQ LVW ]X EHDFKWHQ GDVV GLH NDOWH /XIW ]LU NXOLHUHQ NDQQ 'DV .KOJXW VROOWH QLHPDOV GLUHNWHQ .
$XIVWHOOHQ %HGLHQXQJ %HGLHQXQJ .KODEWHLO 6 2 1 F I 5 1 3 10 N O C 4 N P R 3 2 8 $EE *HUlW DQ GHU 1LVFKH EHIHVWLJHQ )U GLH 6FKDUQLHUH 6FKUDXEHQ 1 EHQXW]HQ )U GLH REHUH $EGHFNOHLVWH GDV XQWHUH 'LVWDQ]VWFN 6FKUDXEHQ , EHQXW ]HQ 'HU PLWWOHUH %HIHVWLJXQJVZLQNHO 2 ZLUG DP *HUlW PLW GHU 6FKUDXEH 5 XQG DQ GHU 0|EHOZDQG PLW 6FKUDXEHQ , PRQWLHUW 0LWWOHUHQ %HIHVWLJXQJVZLQNHO PLW .
%HGLHQXQJ $XIVWHOOHQ (QHUJLHVSDUWLSSV 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH 'HU +HUVWHOOHU EHUQLPPW NHLQH +DIWXQJ IU )HKOHU GLH GXUFK XQVDFKJHPlHQ *HEUDXFK GHV 3URGXNWHV RGHU VHLQHU 9HUZHQGXQJ IU DQGHUH DOV GLH LQ GHU *HEUDXFKVDQOHLWXQJ EHVFKULHEHQHQ =ZHFNH YHUXUVDFKW ZXUGHQ %HL KRKHU 5HJOHUVWHOOXQJ N|QQHQ 0LQXVWHPSHUDWXUHQ DXIWUHWHQ $FKWXQJ )ODVFKHQ N|QQHQ SODW]HQ .
*HUlWHEHUVLFKW $XIVWHOOHQ $FKWXQJ 4 =ZLVFKHQ 0|EHOWU XQG 8PEDXP|EHO HLQHQ FD PP /XIWVSDOW VLFKHU VWHOOHQ GDPLW GLH *HUlWHWU HLQZDQGIUHL VFKOLHHQ NDQQ 1 Kühlabteil 7 M/M 2 8 G 10 1 6 A = 2 5 3 H = 9 Vitasafe 0°C Kalt raum 13 $EE 'LH )URQWSODWWH GXUFK GLH 5HJHOXQJVVFKUDXEHQ XQG GLH /DQJO|FKHU GHU -XVWLHUXQJVOHLVWH DXVULFKWHQ 'LH 6FKUDXEHQPXWWHUQ PLW HLQHP 6FKUDXEHQVFKOVVHO YRQ PP 6FKOVVHOZHLWH IHVW]LHKHQ a Gefrierabteil c H 14 $EE D %HLGH %H