.KO *HIULHUNRPELQDWLRQ *HZlKUOHLVWXQJ %HL DOOHQ WHFKQLVFKHQ *HUlWHQ YRQ 48(//( EHKHEHQ ZLU HYHQWXHOOH 0lQJHO LP 5DKPHQ GHU JHVHW]OLFKHQ *HZlKUOHLVWXQJVSIOLFKW (LQEDX XQG *HEUDXFKVDQOHLWXQJ ,P *HZlKUOHLVWXQJVIDOO ZHQGHQ 6LH VLFK ELWWH DQ HLQH 48(//( 9HUNDXIVVWHOOH LQ ,KUHU 1lKH DQ GHQ 7HFKQLVFKHQ .
/DJHU]HLWHQ 6HKU JHHKUWH .XQGLQ VHKU JHHKUWHU .
(LQIULHUWLSSV 'DV *HPVH ZLUG LQ HLQHP 6LHE HLQLJH 0LQXWHQ LQ NRFKHQGHV :DVVHU JHVWHOOW DQVFKOLHHQG XQWHU IOLHHQGHP NDOWHQ :DVVHU RGHU QRFK EHVVHU LQ (LVZDVVHU DEJHVFKUHFNW 1DFK GHP $EWURSIHQ VRIRUW YHUSDFNHQ XQG HLQIULHUHQ )U J *HPVH UHFKQHW PDQ O :DVVHU XQWHU =XJDEH HLQHU 0HVVHUVSLW]H $VFRUELQ RGHU =LWURQHQVlXUH 'DV :DVVHU QDFK PDO EODQFKLHUHQ ZHFKVHOQ %ODQFKLHU]HLWHQ 5LFKWZHUWH Minuten 1 6 6SLQDW %RKQHQ (UEVHQ *XUNHQ 6FKZDU]ZXU]HOQ 3DSULND %O
(LQIULHUWLSSV 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH $OOJHPHLQ 'LHVH +LQZHLVH GLHQHQ GHU 6LFKHUKHLW XQG VROO WHQ GDKHU YRU GHU ,QVWDOODWLRQ XQG ,QEHWULHEQDKPH DXIPHUNVDP JHOHVHQ ZHUGHQ 3HUVRQHQ HLQVFKOLHOLFK .LQGHU GLH DXIJUXQG LKUHU SK\VLVFKHQ VHQVRULVFKHQ RGHU JHLVWLJHQ )lKLJNHLWHQ RGHU LKUHU 8QHUIDKUHQKHLW RGHU 8QNHQQWQLV QLFKW LQ GHU /DJH VLQG GDV *HUlW VLFKHU ]X EHQXW]HQ VROOWHQ GLHVHV *HUlW QLFKW RKQH $XIVLFKW RGHU $QZHLVXQJ GXUFK HLQH YHU DQWZRUWOLFKH 3HUVRQ EHQXW]HQ .
.XQGHQGLHQVW 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH .XQGHQGLHQVWHLQVlW]H VLQG DXFK ZlKUHQG GHU *DUDQWLH]HLW NRVWHQSIOLFKWLJ ZHQQ GLHVHU (LQVDW] GXUFK ULFKWLJH %HGLHQXQJ ]X YHUKLQGHUQ JHZHVHQ ZlUH 'HVKDOE DOOH %HGLHQVFKULWWH XQG +LQZHLVH LQ GLHVHU *HEUDXFKVDQOHLWXQJ QRFKPDO SUIHQ $XFK QDFK $EODXI GHU *DUDQWLHIULVW HPSIHKOHQ ZLU GLHVH 9RUJHQVZHLVH )DFKEHUDWXQJ JLEW HV XQWHU 5XIQXPPHU 8QVHU WHFKQLVFKHU .
:LFKWLJH +LQZHLVH 7UDQVSRUWVLFKHUXQJ IU $EODJHQ =XP (QWIHUQHQ GHU 7UDQVSRUWVLFKHUXQJ $ 7UDQVSRUWVLFKHUXQJ VR ZHLW ZLH P|JOLFK QDFK YRUQH ]LHKHQ % $EODJH KLQWHQ DQKHEHQ & $EODJH KHUDXV]LHKHQ XQG 7UDQVSRUWVLFKHUXQJ HQW IHUQHQ A 6W|UXQJHQ 6WURPDXVIDOO :lKUHQG HLQHV 6WURPDXVIDOOHV JUXQGVlW]OLFK GDV *HUlW QLFKW |IIQHQ ,VW HV ]X HLQHP $XVIDOO YRQ PHKUHUHQ 6WXQGHQ JHNRP PHQ LVW HLQH hEHUSUIXQJ GHV /DJHUJXWHV XQPLWWHOEDU QDFK GHU 8QWHUEUHFKXQJ HUIRUGHUOLFK (LQH 7HPSHUDWXUHUK|KXQJ GHV *HIULHUJXW
$EWDXHQ XQG 5HLQLJHQ 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH 'HU $EODXI IU 7DXZDVVHU PQGHW LQ GHQ $XIIDQJEHKlOWHU EHU GHQ .
$XIVWHOOHQ 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH (LQ EHVFKlGLJWHV *HUlW QLFKW DQVFKOLHHQ %HVRQGHUV DXI GHQ HLQZDQGIUHLHQ =XVWDQG GHU 1HW]DQVFKOXVVOHLWXQJ DFKWHQ %HLP 7UDQVSRUW EHLP $XIVWHOOHQ EHLP 9HUVFKLHEHQ EHL GHU +DQGKDEXQJ XQG EHL GHU 5HLQLJXQJ GHV *HUlWHV LVW GDUDXI ]X DFKWHQ GDVV NHLQH 7HLOH GHV .
%HGLHQXQJ %HGLHQXQJ *HIULHUDEWHLO :LFKWLJ ,P )DOOH HLQHU 6WURPXQWHUEUHFKXQJ VROO GDV *HUlW QLFKW JH|IIQHW ZHUGHQ 'LH 7LHINKONRVW YHUGLUEW QLFKW ZHQQ HV VLFK XP HLQH NXU]H 8QWHUEUHFKXQJ KDQGHOW VLHKH $QJDEH ³/DJHU]HLW EHL 6W|UXQJ´ LP .DWDORJ E]Z :HUEHPLWWHO XQG GDV *HUlW YROO LVW :HQQ GDV QLFKW GHU )DOO LVW DQJHWDXWH /HEHQVPLWWHO LQQHUKDOE NXU]HU =HLW YHUEUDXFKHQ (LQH 7HPSHUDWXUHUK|KXQJ GHU 7LHINKONRVW YHUNU]W GLH /DJHU]HLW ,QEHWULHEQDKPH 6LHKH ,QEHWULHEQDKPH .
$XIVWHOOHQ %HGLHQXQJ 13 10 8PEDX GHU 6FKUDQNQLVFKH YRQ 7UPLWQHKPHU ]X 6FKOHSSWUWHFKQLN /HEHQVPLWWHO %HL /DJHUXQJ 2EVW %LUQHQ 'DWWHOQ IULVFK (UGEHHUHQ 3ILUVLFKH bSIHO NlOWHXQHPSILQGOLFK 4XLWWHQ 9 3IODXPHQ 5KDEDUEHU 6WDFKHOEHHUHQ 12 $SULNRVHQ .
%HGLHQXQJ $XIVWHOOHQ (LQODJHUQ LP 9,7$6$)( & .DOWUDXP ,P 9,7$6$)( & .DOWUDXP DOOH KLHUIU JHHLJQHWHQ /HEHQVPLWWHO ODJHUQ 5LFKWZHUWH IU GLH /DJHUGDXHU IU IULVFKH /HEHQVPLWWHO /HEHQVPLWWHO %HL /DJHUXQJ =ZLHEHOQ ³WURFNHQ´ %XWWHU 6FKZHLQHIOHLVFK 3RUWLRQHQ ³WURFNHQ´ LQ JU|HUHQ 5LQGIOHLVFK :LOG 6FKZHLQHIOHLVFK NOHLQJHVFKQLWWHQ *HIOJHO 7RPDWHQVDXFH )LVFK 6FKDOHQWLHUH .
$XIVWHOOHQ %HGLHQXQJ (LQEDXHQ 6FKXEODGHQ 2 :LFKWLJ 4 .RQWUROOLHUHQ GDVV DOOH 0RQWDJHWHLOH HQWKDOWHQ VLQG ZLH LQ GHU $EELOGXQJ JH]HLJW ZLUG 2xC 2xF 1xB 1xP 1xO 3 4xG 2xA 1 90° 1xK 4xL 4xN 6xJ 43xI 2xE +,QZHLV 'LH 9,7$6$)( )XQWLRQ LVW QXU PLW HLQJH VHW]WHU $EGHFNXQJ JHJHEHQ =XP +HUDXVQHKPHQ GHU (LQVFKEH GLHVH ELV ]XP $QVFKODJ YRU]LHKHQ XQG GDQQ QDFK REHQ KHUDXVQHK PHQ +LQZHLV ZHQQ HLQH JURH 0HQJH YRQ /HEHQVPLWWHOQ LQ GHP & .
%HGLHQXQJ $XIVWHOOHQ %HGLHQXQJ 9,7$6$)( & .DOWUDXP $EODJHQ 'HU $EVWDQG ]ZLVFKHQ GHQ YHUVFKLHGHQHQ $EODJHQ NDQQ MH QDFK :XQVFK JHlQGHUW ZHUGHQ 'D]X GLH $EODJH KLQWHQ DQKHEHQ XQG VRZHLW QDFK YRUQH ]LHKHQ ELV VLH VLFK QDFK REHQ RGHU XQWHQ DEVFKZHQNHQ XQG KHUDXVQHKPHQ OlVVW $EODJH LQ GHU JHZQVFKWHQ 3RVLWLRQ ZLHGHU HLQVFKLHEHQ 6LHKH ,QEHWULHEQDKPH .KODEWHLO %HLP (LQODJHUQ LVW ]X EHDFKWHQ GDVV GLH NDOWH /XIW ]LU NXOLHUHQ NDQQ 'DV .KOJXW VROOWH QLHPDOV GLUHNWHQ .
$XIVWHOOHQ %HGLHQXQJ %HGLHQXQJ .KODEWHLO 6 2 1 F I 5 1 3 10 N O C 4 N P R 3 2 8 $EE *HUlW DQ GHU 1LVFKH EHIHVWLJHQ )U GLH 6FKDUQLHUH 6FKUDXEHQ 1 EHQXW]HQ )U GLH REHUH $EGHFNOHLVWH GDV XQWHUH 'LVWDQ]VWFN 6FKUDXEHQ , EHQXW ]HQ 'HU PLWWOHUH %HIHVWLJXQJVZLQNHO 2 ZLUG DP *HUlW PLW GHU 6FKUDXEH 5 XQG DQ GHU 0|EHOZDQG PLW 6FKUDXEHQ , PRQWLHUW 0LWWOHUHQ %HIHVWLJXQJVZLQNHO PLW .
%HGLHQXQJ $XIVWHOOHQ (QHUJLHVSDUWLSSV 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH 'HU +HUVWHOOHU EHUQLPPW NHLQH +DIWXQJ IU )HKOHU GLH GXUFK XQVDFKJHPlHQ *HEUDXFK GHV 3URGXNWHV RGHU VHLQHU 9HUZHQGXQJ IU DQGHUH DOV GLH LQ GHU *HEUDXFKVDQOHLWXQJ EHVFKULHEHQHQ =ZHFNH YHUXUVDFKW ZXUGHQ %HL KRKHU 5HJOHUVWHOOXQJ N|QQHQ 0LQXVWHPSHUDWXUHQ DXIWUHWHQ $FKWXQJ )ODVFKHQ N|QQHQ SODW]HQ .
*HUlWHEHUVLFKW $XIVWHOOHQ $FKWXQJ 4 =ZLVFKHQ 0|EHOWU XQG 8PEDXP|EHO HLQHQ FD PP /XIWVSDOW VLFKHU VWHOOHQ GDPLW GLH *HUlWHWU HLQZDQGIUHL VFKOLHHQ NDQQ 1 Kühlabteil 7 M/M 2 8 G 10 1 6 A = 2 5 3 H = 9 Vitasafe 0°C Kalt raum 13 $EE 'LH )URQWSODWWH GXUFK GLH 5HJHOXQJVVFKUDXEHQ XQG GLH /DQJO|FKHU GHU -XVWLHUXQJVOHLVWH DXVULFKWHQ 'LH 6FKUDXEHQPXWWHUQ PLW HLQHP 6FKUDXEHQVFKOVVHO YRQ PP 6FKOVVHOZHLWH IHVW]LHKHQ a Gefrierabteil c H 14 $EE D %HLGH %H