MOSOGATÓGÉP ZDS 100 H Használati útmutató
Tartalomjegyzék Fontos biztonsági útmutatások 3 Szerelési útmutató Beépítés munkapult alá Vízszintbe állítás Vízcsatlakoztatások A vízkifolyó tömlő csatlakoztatása Elektromos csatlakoztatás 4 4 4 4 5 5 A készülék bemutatása 6 Kezelőpanel 7 Az első használat előtt A vízlágyító beállítása A regeneráló só betöltése Öblítőszer 8 8 9 9 Napi használat Evőeszközök és edények bepakolása Alsó kosár Evőeszköz kosár Felső kosár A felső kosár magasságának átállítása A mosogatószer használata 10 10 10 10 11 1
Fontos biztonsági útmutatások Kérjük, hogy ezt a Használati útmutatót a készülék üzembe helyezése előtt gondosan tanulmányozza és figyelmesen olvassa át. Tartsa a Használati útmutatót elérhető helyen, hogy szükség esetén mindig a rendelkezésére álljon. Ha a készüléket eladja, vagy elajándékozza, akkor a Használati útmutatót is adja át az új tulajdonosnak. Az új tulajdonos csak a Használati útmutató birtokában tudja a készüléket megfelelő módon üzembe helyezni.
Szerelési útmutató A készülék elektromos csatlakoztatásához szükséges munkákat csak szakember, szerviz végezheti el. Vízcsatlakoztatások Ez a mosogatógép hideg-, vagy meleg (max. 60°C) vezetékes vízzel üzemeltethető. A meleg vizes csatlakozás nem mindig hatékony, mivel a mosogatási idő rövidebb lesz, ami elsősorban az erősen szennyezett étkészletek tisztítását gyengíti. A készülék vízvezetékre való szerelési és csatlakoztatási munkálatait csak a vízvezeték szereléséhez értő szakemberrel végeztesse el.
A vízkifolyó tömlő csatlakoztatása Elektromos csatlakoztatás A vízkifolyó tömlőt a következő módokon lehet csatlakoztatni: Az elektromos csatlakoztatási adatokat az ajtó jobboldali részén található adattábla tartalmazza. 1. A mosogató csésze szifoncsatlakozójához egy gyorscsatlakozó segítségével. A készülék csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy 2. A mosogató szélére akasztva, miközben egy zsineg segítségével gondoskodni kell arról, hogy a kifolyócső ne eshessen ki (ha szükséges). 1.
A készülék bemutatása 1. Felső mosogató kosár ütköző 2. Vízkeménység kapcsoló 3. Sótartály 4. Mosogatószeres tartály 5. Kezelőpanel 6. Adattábla 7. Öblítőszer adagoló 8. Szűrők 9. Alsó mosogatókar 10. Felső mosogatókar 11. Felső kosár 12.
Kezelőpanel BE/KI jelzőlámpa Programjelölés Programtájékoztató Ajtófogantyú Programbeállító tárcsa Indítás/Törlés jelzőlámpa Kijelző lámpák Indítás/Törlés nyomógomb Programválasztó tárcsa és BE/KI jelzőlámpa: Programfázis jelzőlámpák: az alábbiakat jelentik: Egy mosogatási program kiválasztása a programválasztó tárcsának az óramutató járásával megegyező, vagy ellentétes irányú elforgatásával történik, amíg a kívánt program (lásd Mosogatási programtáblázat) megfelel a programválasztó tárcsán lévő jel
Az első használat előtt Az első használat előtt b) Elektronikus beállítás (A mosogatógépet ki kell kapcsolni.) 1. Győződjön meg arról, hogy az elektromos és vízcsatlakoztatás megfelel-e a Használati útmutatóban leírtaknak. Gyári beállítás: 5-ös szint. 1. Tartsa benyomva a Indítás/Törlés gombot és forgassa el a programválasztó tárcsát addig, amíg a programválasztó tárcsa jelölése megegyezik az első mosogatási programmal.
A regeneráló só betöltése Öblítőszer Kizárólag a mosogatógéphez megfelelő, speciális összetételű sót szabad csak használni. Minden egyéb sófajta ugyanis olyan anyagokat is tartalmazhat, amely idővel a víztartályt is károsíthatja. A betöltésnél kiöntött sószemcsék és sómaradványok korróziót okozhatnak. A regeneráló sót ezért mindig egy mosogató program indítása előtt kell betölteni.
Napi használat Evőeszközök és edények bepakolása ● Ellenőrizze, hogy nem szükséges-e só, vagy öblítőszer betöltése. Törlőruhák, mosogatókendők és szivacsok, illetve olyan anyagok, amelyek magukba szívják a vizet, nem pakolhatók be a mosogatógépbe. ● Pakolja be az evőeszközöket és az edényeket a mosogatógépbe. ● ● Töltsön be mosogatószert a mosogatószeres tartályba. ● Állítsa be az edények szennyezettségének megfelelő programot. ● Indítsa el a mosogatási programot.
Felső kosár A mosogatószer használata A felső mosogató kosárban csészék, poharak, salátás tálak, alátétek, desszertes tányérok rendezhetők el max. 24 cm átmérőig. Kizárólag a mosogatógéphez gyártott mosogatószert használjon. A poharakat, csészéket a szájukkal lefelé tegye a pohártartóba. A mosogatószer a mosogatási folyamat alatt kerül be a mosogatótérbe. Mindig tartsa be a mosogatószer gyártójának a tárolásra és az adagolásra vonatkozó, a csomagoláson feltüntetett ajánlását.
Mosogatószer fajták Mosogatószer tabletták A „3 az 1-ben” kombinált mosogató tabletták használata A mosogatószeres tabletták a gyártmánytól függően különböző idő alatt oldódnak fel. Ezen ok miatt a tablettákat nem a rövid programok használatához fejlesztették ki. Mosogatószer tablettát tehát hosszabb idejű programoknál használjon, hogy biztosított legyen a feloldódásuk. Általános javaslat Ezek a tabletták mosogatószer, öblítőszer és só kombinációját tartalmazzák. 1.
Programtáblázat Program Szennyezettségi fok Erősen szennyezett étkészletek és evőeszközök. Programválasztó kezdőpontja Program leírása A Meleg előmosogatás Főmosogatás 70° C 2 meleg öblítés 1 hideg öblítés Szárítás Normál módon szennyezett étkészletek és evőeszközök. B Hideg előmosogatás Főmosogatás 65° C 2 meleg öblítés 1 meleg öblítés Szárítás Friss, enyhén 1) (Quick) Gyors szennyezett 65° C étkészletek és evőeszközök.
Programozási lépések 1. Ellenőrizze a kosarak megfelelő bepakolását és a mosogatókarok szabad forgását. 7. A mosogatógép kipakolása 2. Nyissa ki a vízcsapot. A forró edények nagyon érzékenyek az ütődésekre. Ezért a kipakolás előtt hagyja azokat a gépben kihűlni. Ehhez résnyire nyissa ki az ajtót és várjon kb. 15 percig a kipakolással. Ez alatt az idő alatt az edények kihűlnek, és jobban megszáradnak. 3. Zárja be a mosogatógép ajtaját. Először mindig az alsó kosarat pakolja ki.
Ápolás és tisztítás A külső felületek és a kezelőpanel tisztítását nedves ruhával végezze. Ha szükséges, akkor csak semleges hatású mosószert használjon. Semmiféle súrolószer, vagy oldószer, pl. aceton, triklóretilén, stb. használata nem megengedett. Gondoskodjon az ajtó körüli tömítés, a mosogatószer és öblítőszer tartály nedves ruhával történő rendszeres tisztításáról is. 3 havonta ajánlatos edények behelyezése nélkül mosogatószerrel egy 65°C-os programot lefuttatni.
Működési zavarok Ha a mosogatógép hibásan, vagy egyáltalán nem működik, akkor az is előfordulhat, hogy csak apró kezelési, vagy kismértékű hiba lehet az oka, melyet Ön is gyorsan el tud hárítani. … problémák vannak a mosogatógép működésekor A hibára figyelmeztetõ riasztást: - az Indítás/Törlés jelzõlámpa folyamatos - vagy a program vége jelzõlámpa szaggatott villogása jelzi (a táblázatban leírtak szerint). Nyissa ki az ajtót és hajtsa végre a javasolt javító intézkedéseket.
… nem megfelelő a mosogatás eredménye Az edények nem eléggé tiszták ● Rossz mosogatási programot választott. ● Nem megfelelő az edények elrendezése, ezért a víz nem éri el szabadon minden felületüket. Tilos túltölteni a kosarakat. ● A rossz elrendezés miatt a mosogatókarok nem forognak el szabadon. ● A mosogatógép alján lévő szűrők piszkosak, vagy nem jól vannak a helyükön. ● Kevés, vagy nem megfelelő a használt mosogatószer.
Útmutatás a Vizsgáló Intézetek számára A tesztprogramot a gyártó az EN 60704 szerint végezte el. Az EN 50242 szabvány szerint a vizsgálat előtt a vízlágyító sótartályát és a mosogatószeres tartályt fel kell tölteni.
Műszaki adatok a háztartási mosogatógépek energiafelhasználásának ismérveiről való tájékoztatásról szóló 7/2002. (II.15.) GM rendelet alapján ZANUSSI Gyártó védjegye Electrolux Lehel Kft. Háztartási Készülékek, 1142 Budapest, Erzsébet kir.-né út 87.
From the Electrolux Group. The world’s No.1 choice. Az Electrolux Csoport a világ legnagyobb konyhai, fürdőszobai, tisztító és szabadtéri készülékeket gyártó vállalata. Több mint 55 millió Electrolux Csoport által forgalmazott terméket (többek között hűtőszekrényeket, tűzhelyeket, mosógépeket, porszívókat, láncfűrészeket és fűnyíró gépeket) adnak el évente mintegy 14 milliárd dollár értékben a világ több mint 150 országában. 152951 95/0 A változtatások joga fenntartva.
