Nähmaschine 61017E Gebrauchsanleitung 00813829-1GAL-NMZengHsing.pmd 1 24.09.
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Vielen Dank für Ihren Einkauf. Damit lhnen die Bedienung leicht fällt, haben wir eine ausführliche Gebrauchsanleitung beigelegt. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme aufmerksam durch und beachten Sie auch die angeführten Sicherheitshinweise. Wir wünschen Ihnen viel Freude an Ihrem neuen Gerät. Ihre Crown Technics GmbH Unser Service Sollten die in dieser Gebrauchsanleitung aufgeführten Hinweise nicht ausreichen, wenden Sie sich an unsere Fachberatung.
Inhaltsverzeichnis Fadenspannung ................................................................................................................................................. Korrekte Oberfadenspannung ......................................................................................................................... Lockern der Oberfadenspannung .................................................................................................................... Erhöhen der Oberfadenspannung .......
Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie folgende Sicherheitshinweise: 1. Lassen Sie besondere Vorsicht beim Nähen wegen der auf- und abgehenden Nadel walten, beobachten Sie ständig die Nähstelle beim Nähen und berühren Sie während des Nähens keine Teile, die sich bewegen. 2. Halten Sie Kinder von der Nähmaschine fern. 3. Benutzen Sie nur Original-Zubehörteile. 4.
Wichtige Hinweise Für eine lange Lebensdauer beachten Sie bitte: 1. Benutzen und lagern Sie die Nähmaschine nicht an Orten, an denen sie direktem Sonnenlicht, Nässe oder hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt ist. Achten Sie darauf, dass die Maschine nicht neben Heizkörpern oder anderen Wärmequellen steht. 2. Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses nur trockene oder feuchte Tücher, niemals Reinigungsmittel wie Benzin oder Verdünner. 3. Setzen Sie die Maschine keinen starken Erschütterungen aus. 4.
Lernen Sie Ihre Maschine kennen 6 00813829-1GAL-NMZengHsing.pmd 6 24.09.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Stichmustertabelle Display, Anzeigefenster Oberfadenspannungs-Einstellrad Nähfußandruck Fadenhebel Kopfdeckel Fadenabschneider Stichplatte Anschiebetisch mit Zubehörfach Knopflochhebel Nadeleinfädler Hebel zum Lösen des Nähfußes Schraube Nähfußhalter Nähfußhalter 28 29 30 31 32 33 Taste Löschen Ziffern-Tasten Taste Memory Taste „Blättern” Taste Spiegeln Taste Mode 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Nähfuß Arretierungsknopf Nähfuß Fadenführung Spulerwelle (Aufspulen)
Lernen Sie Ihre Maschine kennen Netzschalter und Anschlüsse Wichtig: der Netzschalter muss ausgeschaltet sein (Stellung „ 0 ”). Den Fußanlasser-Stecker in die passende Buchse einstecken. Den Stecker der Netzanschlussleitung in die dazugehörige Buchse stecken. Den Netzstecker direkt in eine frei zugängliche Steckdose stecken. Keine Verlängerungskabel verwenden.
Standard-Zubehör Weitere Standard-Zubehörteile 1 7 8 2 9 3 10 11 4 12 5 13 14 6 15 1 Reißverschlussfuß („ I ”) 2 Knopflochfuß 3 Zierstichfuß („ A ”) 4 Überwendlingstichfuß („ E ”) 5 Blindstichfuß („ F ”) 6 Knopfannähfuß („ D “) 7 Garnrollenhalter (groß) 8 Garnrollenhalter (klein) 9 Spulenfilz 10 Garnrollenstift 11 Nadelsortiment 12 Kantenlineal 13 CB-Greiferspule 14 Reinigungspinsel mit integriertem Trennmesser 15 Schraubendreher Freiarm nähen Freiarm nähen Nähen mit Freiarm Das Fre
Anschluss der Nähmaschine Achtung • Als Stromquelle darf nur eine frei zugängliche Steckdose verwendet werden. • Die Maschine in den folgenden Situationen am Netzschalter ausschalten und den Stecker aus der Steckdose ziehen: - wenn die Maschine unbeaufsichtigt stehen gelassen wird. - wenn während der Benutzung ein Stromausfall auftritt - bei Gewitter • Nie den Stecker mit nassen Händen aus der Steckdose ziehen.
Bedienelemente Taste „Rückwärts/Vernähen“ Wenn einer der Stiche 01 - 16 oder 30 - 60 ausgewählt ist, näht die Maschine rückwärts, solange die Taste „Rückwärts/Vernähen“ gedrückt wird. Das Symbol erscheint im Display. Sind andere Stiche gewählt, näht die Maschine sofort einige Sicherungsstiche. Danach stoppt sie automatisch. Zum Weiternähen muss der Fußanlasser zuerst losgelassen werden.
Bedienelemente Taste „Nadel-Stopp-Position“ Durch diese Taste wird festgelegt in welcher Position sich die Nadel befinden soll, wenn die Maschine stoppt. angezeigt wird, beendet die MaWenn das Symbol schine das Nähen mit der Nadel in der oberen Position. angezeigt wird, beendet die MaWenn das Symbol schine das Nähen mit der Nadel in der unteren Position, d.h. die Nadel bleibt im Stoff stecken. Durch Anheben des Nähfußes lässt sich dann der Stoff neu ausrichten (z.B.
Taste „Blättern” (nur im Speicher-Modus) Die Taste bzw. drücken, um in der abgespeicherten Stichreihenfolge zu blättern: Taste : vorwärts blättern Taste : rückwärts blättern Taste Stichlänge Wenn ein Stich gewählt wird, erscheint im Display ein Standardwert für die Stichlänge. Die Stichlänge kann verändert werden, indem die Minus- oder Plus-Taste betätigt wird. Die Stichlänge kann im Bereich 0.0 - 4.5 eingestellt werden. Einige Stiche sind nicht im ganzen Bereich wählbar.
Bedienelemente Taste Spiegeln Die Stiche 01 - 16 und 30 - 60 können gespiegelt werden. erscheint dann im Display. Das Symbol Zum Abwählen der Spiegelfunktion die Taste erneut drücken oder ein anderen Stich wählen. Taste MODE (Stichmuster-Auswahl) Wenn die Maschine eingeschaltet wird, erscheint der . Durch die einstelligen ZifStandard-Modus ferntasten 0 - 9 kann ein Stich direkt gewählt werden. Um den Stichmuster-Modus zu wechseln die Taste „MODE” betätigen.
Bedienelemente Beispiele für die Anzeige im LCD-Bildschirm Taste „MODE” drücken, um den Stichmuster-Modus zu wechseln. Nadelstellung am Nähende (oben) Auto-Lock Funktion Spiegelfunktion Knopflochhebel in unterer Stellung Spulerwelle ist in rechter Position * Symbol für die Nadelstellung Rückwärtsnähen Stich-Nummer Stichbreite „Direct” Modus Stichlänge Auto-Stop-Funktion Nadelstellung am Nähende (hier: unten) Rückwärtsnähen Spiegelfunktion Stichbreite Stich-Nummer Aktuelle Nr.
Bedienelemente Oberfadenspannungs-Einstellrad Grundstellung der Fadenspannung: 4 Für eine stärkere Oberfadenspannung auf eine höhere Ziffer (5..9) stellen, für eine geringere Fadenspannung auf Ziffer (3... 1) stellen. Handrad Das Handrad immer gegen den Uhrzeigersinn drehen, d.h. das Handrad immer zu sich drehen. Das Handrad benutzen, beim Anlaufen der Maschine und zur Prüfung, ob eine neue Nadel oder der Nähfuß richtig eingesetzt wurde.
Nähfuß auswechseln Vorsicht • Die Maschine am Netzschalter ausschalten, bevor der Nähfuß ausgewechselt wird. • Immer den richtigen Nähfuß für das jeweilige Stichmuster verwenden! Wird ein falscher Nähfuß benutzt, kann die Nadel auf den Nähfuß treffen und sich dadurch verbiegen oder abbrechen. • Nur Nähfüße benutzen, die speziell für diese Maschine gefertigt sind. Die Nähfüße sind eindeutig durch Buchstaben gekennzeichnet.
Nähfußhalter auswechseln Abnehmen des Nähfußhalters 1. Die Maschine am Netzschalter ausschalten. Nadelhochstellung 2. Am Handrad drehen, bis die Nadel in höchster Position ist (Nadelhochstellung). 2 3. Den Nähfußhebel nach oben stellen. 1 1 2 Nähfußhebel Nähfußhebel: in höchster Stellung 4. Die Schraube des Nähfußhalters lösen. Den Nähfußhebel mit der Hand ganz nach oben drücken, so dass der Nähfußhalter nach unten entnommen werden kann.
Stoff-, Nadel- und Garntabelle Nur Nadeln des Aufnahmesystems 130/705 H verwenden. Für das Verarbeiten von elastischen Stoffen und Wirkware wird die Verwendung einer Stretch-Nadel 130/705 H-S empfohlen, für das Verarbeiten von schweren Stoffen die Jeans-Nadel 130/705 H-J. Nadel und Garn sind dem Stoff, der verarbeitet werden soll, entsprechend auszuwählen. Für Ober- und Unterfaden die gleiche Stärke und das gleiche Garnmaterial verwenden.
Nadel auswechseln Vorsicht • Bevor die Nadel ausgewechselt wird, die Maschine unbedingt am Netzschalter ausschalten („ 0 “). Wird bei eingeschalteter Maschine versehentlich der Fußanlasser gedrückt, läuft die Maschine an und es kann zu schweren Verletzungen kommen. • Nur Nadeln des Systems 130/705 H benutzen. • Zum Nähen keine verbogenen Nadeln verwenden (Verletzungsgefahr).
Aufspulen des Unterfadens 4 5 3 CB-Greiferspulen 6 2 1 Es dürfen nur die vom Hersteller für diese Maschine empfohlenen CB-Greiferspulen eingesetzt werden. Der Einsatz anderer Spulen kann zu Schäden an der Maschine führen. 1. Auf den Garnrollenstift die Garnrolle 1 aufstecken und mit dem Garnrollenhalter sichern. 2. Den Faden an Fadenführung 2 einsetzen und um die Aufspul-Spannungsscheibe 3 führen. 3. Das Fadenende von innen durch die Öffnung der CB-Greiferspule 4 einfädeln.
Spule einsetzen 2 1 1 2 Achtung! Fehler beim Aufwickeln des Fadens auf die Spule, wie auch beim Einsetzen in die Spulenkapsel, wirken sich auf die Fadenspannung aus. Eine zu lockere, wie auch zu feste Fadenspannung, hat Fehlstiche zur Folge! Gleichmäßig aufgespult Ungleichmäßig aufgespult 3 1. Am Handrad drehen, bis die Nadel in höchster Position ist (Nadelhochstellung). 2. Den Nähfußhebel anheben. 3 3. Die Maschine am Netzschalter ausschalten. Nähfußhebel 4.
Spule einsetzen 6. Mit dem rechten Zeigefinger die Spule festhalten und den Faden nach vorne durch den ersten Schlitz ziehen. Dann den Faden außen zum zweiten Schlitz führen, einhängen und nach hinten ziehen. 7. Die Länge des Fadens sollte ca. 5 cm betragen. zweiter Schlitz erster Schlitz 8. Den Faden auf die Spule legen und darauf achten, dass er nicht eingeklemmt wird. Die Spulenabdeckung einsetzen und schließen. 9.
Einfädeln des Oberfadens Wichtig: Netzschalter ausschalten! Der Oberfaden muss nach der Reihenfolge der Pfeile eingefädelt werden. Stets darauf achten, dass der Faden richtig eingefädelt wird! 1 2 3 1. Den Nähfuß mit dem Nähfußhebel anheben. Achtung: Bei nicht angehobenem Nähfuß lässt sich der Oberfaden nicht richtig einfädeln und die Oberfadenspannung kann beschädigt werden. 2. Am Handrad entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, bis die Nadel oben ist (Nadelhochstellung). 3.
Nadeleinfädler Vorsicht, Verletzungsgefahr! Während des Einfädelns die Maschine ausschalten! Hinweis Die Nadel muss sich in der höchsten Stellung befinden. 1 1. Mit dem linken Zeigefinger den NadeleinfädelHebel 1 ganz nach unten drücken. Während der Nadeleinfädel-Hebel abgesenkt wird, muss der Oberfaden nach links um den Haken 2 gezogen werden. Anschließend den Oberfaden nach rechts führen. 2 1 Nadeleinfädel-Hebel 2 Haken 2.
Unterfaden heraufholen Vorsicht, Verletzungsgefahr! Während des Einfädelns des Ober- und Unterfadens die Maschine ausschalten! 1 1. Den Oberfaden mit der linken Hand festhalten. 2. Am Handrad entgegen dem Uhrzeigersinn eine ganze Umdrehung drehen. 1 Oberfaden 3. Durch Ziehen am Oberfaden wird eine Schlinge (Unterfaden) heraufgezogen. 2 3 2 3 Oberfaden Unterfaden 4. Beide Fäden müssen unter den Nähfuß geführt werden und ca. 80 mm nach hinten gezogen werden.
Nähen einer Probenaht Vorsicht • Während des Nähens immer darauf achten, wo sich die Nadel gerade befindet. Beide Hände während des Nähens fern von allen beweglichen Teilen halten; es besteht akute Verletzungsgefahr. • Beim Nähen nicht am Stoff ziehen oder zerren. • Keine verbogenen Nadeln zum Nähen verwenden. • Die Nähnadel darf während des Nähens keine Stecknadeln, Reißverschlusszähne oder sonstige Gegenstände berühren. Vorsicht, Verletzungsgefahr.
Nähen einer Probenaht 4. Faden und Stoff mit der linken Hand fest halten und mit der rechten Hand das Handrad auf sich zu drehen, um die Nadel in die Position für den Nähbeginn zu bringen. Die Stoffkante sollte 3 - 5 Stiche hinter dem Nadeleinstich liegen. 1 1 Oberfaden 5. Den Nähfußhebel senken. gedrückt Die Taste „Rückwärts/Vernähen“ halten, um Verstärkungsstiche zu nähen. Nach 1 - 3 Stichen die Taste loslassen und normal weiternähen. 2 6. Bis an die Kante nähen.
Fadenspannung Korrekte Oberfadenspannung 1 2 3 4 linke Stoffseite (Unterseite) rechte Stoffseite (Oberseite) Oberfaden Unterfaden 1 2 3 4 Die Fadenspannung sollte für die gebräuchlichsten Stiche auf den Wert „ 4 ” eingestellt werden. In den folgenden Fällen muss die Fadenspannung durch Ausprobieren ermittelt werden: - Bei Verwendung von Spezialfäden oder Spezialstoffen. - Wenn die Empfehlungen nicht zum gewünschten Ergebnis führen.
Nützliche Hinweise Ecken nähen Die Maschine an der Ecke mit abgesenkter Nadel stoppen, den Nähfußhebel anheben und den Stoff drehen. Den Nähfußhebel senken und mit dem Nähen fortfahren. Zum Absenken der Nadel Taste „Nadel-StoppPosition“ verwenden; das Symbol muss leuchten. Nähen an Kanten unter 3 mm Abstand 1 1 An den Eckpunkten einen Faden in das Stoffstück heften. Wenn beim Nähen die Eckpunkte erreicht werden, den Stoff drehen und den Stofftransport durch Ziehen des Heftfadens unterstützen.
Nähen von dicken Stoffen Zum Übernähen eines dicken Saumes kann eine zusätzliche Funktion am Nähfuß „T” aktiviert werden, der den Nähfuß in der Waagerechten hält. 1. Den Nähfuß mit dem Nähfußhebel anheben. 1 1 schwarzer Knopf 2. Den schwarzen Knopf seitlich am Nähfuß „T” drücken und gedrückt halten, während der Nähfuß abgesenkt wird. Den Knopf loslassen; der Nähfuß rastet auf gleicher Höhe mit dem Saum ein und dieser kann übernäht werden. 3.
Nützliche Hinweise Nähen von dünnen Stoffen Den Stoff auf ein dünnes Stück Seidenpapier oder Unterlegmaterial legen und mit dem Nähen beginnen. Gegebenenfalls muss die Stichlänge und die Fadenspannung nachgestellt werden. Benutzen der Stichplatte Die Stoffkante auf eine Linie der Stichplatte ausrichten, um gleichmäßige Nahtzugaben zu nähen. Kantenlineal Mit Hilfe des Kantenlineales können Nähte in gleichen Abständen genäht werden. 32 00813829-1GAL-NMZengHsing.pmd 32 24.09.
Stichmuster-Nummern (kleine Übersicht) Mode-Auswahl: siehe Seite 15 Taste „MODE” 33 00813829-1GAL-NMZengHsing.pmd 33 24.09.
Stichmuster Übersichtstabelle Stich Nr. Stichbreite Standard Funktionen Rückwärts Autofunktion Spielgelfunktion * Einstellung möglich 34 00813829-1GAL-NMZengHsing.pmd Stichlänge Nähfuß Einstell- Standard Einstellbereich bereich 34 24.09.
Stich Nr. Stichbreite Standard Stichlänge Nähfuß Einstell- Standard Einstellbereich bereich Funktionen Rückwärts Autofunktion Spielgelfunktion Doppelnadel Speicher (MEM) * Einstellung möglich 35 00813829-1GAL-NMZengHsing.pmd 35 24.09.
Geradstich Geradstich Stretch-Geradstich 1. Die Stoffteile vor dem Nähen heften. Zum Heften eine lockere Oberfadenspannung (3...1) einstellen. 2. Den Standard Nähfuß T einsetzen. Sicher stellen, dass die Stoffkante mindestens 3 bis 5 Stichlängen hinter der Nähnadel liegt, damit rückwärts genäht werden kann. Taste „Rückwärts/Vernähen“ gedrückt halten und dann normal weiter nähen. 1 1 3.
Zickzackstich Zickzackstich Stretch-Zickzackstich Versäubern Den Zickzackstich entlang der Stoffkante so nähen, dass der rechte Nadeleinstich gerade außerhalb des Stoffrandes liegt. 1 1 rechter Nadeleinstich Applikationen 1 1 Die Applikation vor dem Nähen durch Kleben oder Heftstiche befestigen. Mit dem Zickzackstich die Applikation so nähen, dass der rechte Nadeleinstich knapp außerhalb der Applikation liegt.
Geschlossener-/ Spezial-Overlockstich Geschlossener-/ Spezial-Overlockstich: zum Nähen und Versäubern von Stoffen und Stoffkanten. Den Nähfuß T oder E einsetzen, den Nähfußhebel absenken und die Überwendlingsnaht so nähen, dass der rechte Nadeleinstich gerade außerhalb der Stoffkante erfolgt. 38 00813829-2GAL-NMZengHsing.pmd 38 24.09.
Blindstich/ Elastischer-Blindstich Blindstich: zum unsichtbaren Säumen Elastischer-Blindstich 1. Den Stoff mit der Rückseite nach oben legen. Die Stoffkante zur gewünschten Saumbreite falten, wie in der Abbildung gezeigt. Um sauber nähen zu können, den Stoff bzw. Saum vorher bügeln oder heften. 1 2 3 1 ca. 5 mm 2 Stoffvorderseite Stoffrückseite 3 Hinweis Das Wechseln des Nähfußes ist im Kapitel „Nähfuß auswechseln” beschrieben. 2. Den Blindstichfuß F einsetzen.
Knopflöcher Knopfloch nähen Der Knopfhalter des Knopflochfußes nimmt eine Knopfgröße von bis zu 3,0 cm Durchmesser auf. Es wird empfohlen das Nähen eines Knopfloches auf einem Rest des Stoffes auszuprobieren. 1. Das Knopfloch auf dem Stoff markieren. schließen 2. Die Knopfhalterplatte nach hinten schieben (öffnen), den Knopf einlegen und die Knopfhalterplatte schließen. 3. Den Knopflochfuß einsetzen. Das Wechseln des Nähfußes ist im Kapitel „Nähfuß auswechseln” beschrieben. Knopfhalterplatte öffnen 4.
Eine Stecknadel an der Innenkante des vorderen und hinteren Riegels quer in das Knopfloch stecken. Mit dem Trennmesser in die Mitte des Knopflochs einstechen und das Knopfloch in die eine und dann in die andere Richtung zur Stecknadel hin aufschneiden. Sporn Knopfloch nähen bei Stretch-Stoffen Beim Knopfloch nähen von Stretchstoffen eine Kordel in den Knopflochsaum einlegen. Kordel Den Knopflochfuß anheben und die Kordel in den Sporn einhaken, der sich hinten am Knopflochfuß befindet.
Knöpfe annähen 1. Den Nähfuß hochstellen. 2. Den Transporteur absenken. Stellung b in Abbildung ( ). 3. Den Zickzackstich wählen. Durch Einstellung der Stichbreite zwischen 2.0 und 4.5 lässt sich der Nadeleinstich zum Knopflochabstand anpassen. 4. Den Knopflochfuß einsetzen. (siehe Kapitel „Nähfuß auswechseln“ ) 5. Einen Knopf zwischen Fuß und Stoff legen und durch manuelles Drehen des Handrades prüfen, dass die Nadel in die Befestigungslöcher einsticht, evt nachstellen.
Einnähen eines Reißverschlusses Mittiges Einnähen Achtung: nur Geradstich 01 (mittig; Stichbreite 3.5) verwenden. Unbedingt am Handrad drehen und kontrollieren, ob die Nadel den Nähfuß nicht berührt. Die Stichlänge zwischen 3.5 und 5.0 einstellen. 3 4 1 1 2 3 4 2 1. Mit dem Standard Nähfuß T bis zur Reißverschlussgabelung Geradstiche nähen und Verstärkungsstiche mittels Die Taste „Rückwärts/Vernähen“ nähen. Dann bis zum Stoffrand weiter heften.
Abnäher 1 1 1. Den Standard Nähfuß T einsetzen. Anfangs kurz rückwärts nähen (Taste „Rückwärts/Vernähen“ ) und dann den Abnäher entlang der markierten Linie vom weiten Ende bis zur Spitze nähen, ohne den Stoff zu verziehen. Heften 2. Am Ende der Naht nicht rückwärts nähen. Die Fäden abschneiden, so dass die Fadenenden 50 mm lang sind und beide Fäden verknoten. 3. Die Fadenenden mit einer Nadel in den Abnäher ziehen. 4. Den Abnäher zu einer Seite hin bügeln, so dass er flach anliegt.
Kräuseln Kräuseln: für Schürzenbünde, Hemdärmel usw. 1. Beim Kräuseln wird mit großer Stichlänge und lockerer Fadenspannung genäht. Die Stichlänge auf 3 bis 4 stellen. 2. Den Standard Nähfuß T einsetzen. Ober- und Unterfaden müssen ca. 80 mm herausgezogen werden. 1 2 3 1 2 3 Oberfaden Unterfaden ca. 80 mm 3. Das Oberfadenspannungs-Einstellrad auf eine lockere Fadenspannung (z.B. 1 oder 2) stellen. 4 5 4.
Kräuseln sichern Verzierung von Kleidungsstücken 1 1 10 mm Abstand 1. Geradstich wählen, die Stichlänge auf 4 stellen und eine lockere Oberfadenspannung einstellen. Den Standard Nähfuß T anbringen. 2. Mit einem Abstand von 10 mm Geradstiche nähen. 3. An den Unterfäden ziehen, um den Stoff wie gewünscht zusammen zuziehen und die Fältchen glatt bügeln. 4. Nun zwischen den Geradstichnähten mit einem der oben gezeigten Stiche nähen. 5. Abschließend die Geradstichfäden herausziehen.
Biesen Dekoration von Blusen, Hemden usw. (Stichbreite 3.5, d.h. mittig) 1. Die Falten auf der Rückseite des Stoffes markieren. 1 1 Rückseite des Stoffes 2. Die Stoffoberseite nach oben falten und die Falten einbügeln. 2 2 Stoffoberseite 3 3. Die rechte Seite des Nähfußstiftes (Reißverschlussfuß) in die Nähfußhalterung setzen und mit dem Geradstich 01 entlang der jeweiligen Falte nähen.
Applikationen Eine Applikation wird hergestellt, indem ein Stück kontrastierenden Stoffes ausgeschnitten und als Dekoration auf einem Kleidungsstück oder einer anderen Arbeit aufgenäht wird. 1 1. Die Applikation mit Heftstichen oder Stoffkleber auf dem Stoff befestigen, damit sie beim Nähen nicht verrutscht. 2 1 2 Applikation Stoffkleber 2. Den Standard Nähfuß T einsetzen. Vor dem Nähen kontrollieren, dass der Nadeleinstich gerade außerhalb der Applikation liegt.
Zierstiche, Dekorstiche Diese Stiche werden für Steppstoffe und Ziernähte verwendet. Besonders schön sehen die Stiche aus, wenn Kontrastfarben und dekoratives Stickgarn verwendet werden. Bogennaht zur Verzierung von Blusenkragen, Tischdeckenkanten, usw. 1. Den Standard Nähfuß T oder A einsetzen (siehe Display!). 2. Die Bogennaht mit ausreichend Abstand zur Stoffkante nähen. 3. Den Stoff vorsichtig entlang der Bogennaht abschneiden und darauf achten, dass keine Fäden zerschnitten werden.
Stopfen Die maximale Länge des Stopfmusters ist 26 mm. 1. Den Knopflochfuß einsetzen. Die Knopfhalterplatte nach hinten schieben (öffnen). Durch das Öffnen wird das Maß a festgelegt. 2. Den Knopflochhebel ganz nach unten zwischen die seitlichen Laschen ziehen. Das wird angezeigt, wenn Stich Nr. 29 Symbol gewählt wird. 3. Den Nähfuß absenken und durch Drehen des Handrades prüfen, dass die Nadel den Nähfuß nicht berührt. Den Oberfaden leicht festhalten und mit dem Nähen beginnen.
Wartung Vor der Reinigung und Pflege das Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen! Stichplatte Reinigen des Nähmaschinengehäuses Bei Verschmutzung das Gehäuse der Nähmaschine mit einem leicht feuchten Tuch abwischen. Mit einem trockenen Tuch nachwischen. Keine organischen Lösungs- oder Reinigungsmittel benutzen. Reinigen des Greifers Spulenkapsel-Träger a b d c Der Greifer muss immer sauber gehalten werden. Falls sich am Greifer Staub angesammelt hat, wie folgt reinigen. 1.
Wartung Reinigen des LCD-Displays Das Display nur mit einem weichen Tuch reinigen. Keine organischen Lösungs- oder Reinigungsmittel benutzen. 52 00813829-2GAL-NMZengHsing.pmd 52 24.09.
Auswechseln der Glühlampe Achtung! • Die Maschine am Netzschalter ausschalten und den Netzstecker ziehen. • Die Glühlampe abkühlen lassen, um Verletzungen zu vermeiden. • Es darf keine leistungsstärkere Glühlampe eingesetzt werden. • Sollte die eingebaute Beleuchtung nicht leuchten, so muss diese umgehend erneuert werden. Gutes Licht ist eine Voraussetzung für sicheres Arbeiten mit der Nähmaschine. Vorgehensweise 1. Die Maschine am Netzschalter ausschalten und den Netzstecker ziehen. 2.
Fehlersuche Probleme mit Fäden und Stichen Bevor Sie eine Wartung oder Reparatur veranlassen, prüfen Sie die folgenden Punkte. Wenn das Problem weiter besteht, wenden Sie sich an die nächstliegende Kundendienststelle. Problem Vermutliche Ursache Abhilfe 1. Oberfaden reißt 1. Oberfaden ist nicht richtig eingefädelt. 1. Fädeln Sie den Oberfaden neu ein. 2. Oberfaden ist verwickelt. 2. Entfernen Sie die Fadenenden und fädeln Sie 3. Garnrolle ist nicht richtig eingesetzt. 3.
Fehlersuche Nähfußandruck Der Nähfußandruck kann mit einer Münze eingestellt werden. Warnfunktionen Wenn das Symbol angezeigt wird, soll an das Absenken des Knopflochhebels erinnert werden. Wenn das Symbol angezeigt wird, ist die Spulerwelle in rechter Stellung zum Aufspulen der CB-Greiferspule. Zum Nähen die Spulerwelle nach links drücken, erlischt. das Symbol Spulerwelle Akustische Signale Signalton Bedeutung pip ............................ gültiger Vorgang pip-pip-pip ................
Hinweise zum Umweltschutz Verpackungsmaterial nicht einfach wegwerfen, sondern der Wiederverwertung zuführen. Geräteverpackung: • Papier-, Pappe- und Wellpappeverpackungen bei Altpapiersammelstellen abgeben • Kunststoffverpackungsteile und Folien sollten ebenfalls in die dafür vorgesehenen Sammelbehälter gegeben werden. In den Beispielen für die Kunststoffkennzeichnung steht: PE für Polyethylen, die Kennziffer 02 für PE-HD, 04 für PE-LD, PP für Polypropylen, PS für Polystyrol.
Kundendienst Reparaturhinweis Ersatzteile Achtung! Elektrogeräte dürfen nur durch Elektro-Fachkräfte repariert werden, da durch unsachgemäße Reparaturen erhebliche Folgeschäden entstehen können. Um eine Gefährdung zu vermeiden, das Gerät im Reparaturfall zu einer Servicestelle senden oder dort abgeben. Ersatzteile können über Verkaufsstellen, Kundendienststellen und durch Bestellung bei Crown Technics GmbH Fragen zur Maschine, Service & Kundenberatung Tel. 00800 333 00 777 (kostenfrei) Tel.
Indexverzeichnis A O Abnäher 44 Anschiebetisch mit Zubehörfach 8 Applikationen 48 Aufspulen des Unterfadens 21 Auto-Lock 7, 11 Auto-Stop 7, 11 Oberfaden einfädeln 24 Oberfadenspannung 29 Oberfadenspannungs-Einstellrad 16 P Probenaht 27 R B Bedienelemente 11, 12, 14, 15 Biesen 47 Blindstich 39 D Reißverschluss 43 Reparaturhinweis 57 S Sicherheitshinweise 4 Spiegelfunktion 14 Standard-Zubehör 9 Stichlängen-Einstellrad 13, 36 Stichmuster Übersichtstabelle 33, 34 Stichplatte 32 Stoff-, Nadel- & Garnta
00813829-2GAL-NMZengHsing.pmd 59 24.09.
Gewährleistung Gewährleistung Bei allen technischen Geräten von Crown Technics GmbH beheben wir eventuelle Mängel im Rahmen der gesetzlichen Gewährleistungspflicht. Im Gewährleistungsfall wenden Sie sich bitte an unsere Servicehotline unter 00800 333 00 777 (kostenfrei). Crown Technics GmbH Nähmaschine 61017E PRIVILEG . . V0839 60 00813829-2GAL-NMZengHsing.pmd 021D9A0701(C)(DE) 60 24.09.
