Kühl-und Gefrierkombination Gebrauchsanleitung
Informace Je velmi d√lezité pecliv™ uschovat tento návod obsahující pokyny pro obsluhu na bezpecném míst™, aby v prípad™ potreby bylo mozné do n™j kdykoliv nahlédnout.V prípad™ prodeje spotrebice nebo jeho prevodu na jiného vlastníka, prilozte vzdy prírucku k prístroji, aby se novy vlastník mohl dokonale obeznámit s jeho funkcemi a s príslusnymi upozorn™ními. Tato upozorn™ní byly vydána v zájmu bezpecnosti Vasí a vsech ostatních osob.
Obsah Informace – Likvidace strarsích prístroj√ ....................................................................19 Likvidace obalovych prvk√ – Skody zp√sobené b™hem preprav™ ..............................21 Bezpecnostní pokyny a upozorn™ní ............................................................................22 Reverzibilnost dverí......................................................................................................23 Umíst™ní prístroje .............................................
Likvidace obalovych prvk√ Obaly a pomocné obalové materiály u velkych elektrospotrebic√ Quelle, s vyjímkou drev™nych obal√, se dají recyklovat a musí byt zajizt™na i tomu odpovídající likvidace t™chto materiál√. - V okamziku prebírky spotrebice m√zete navrátit obalové materiály od velkych elektrospotrebic√ nasim prepravc√m, kterí zabezpecí prepravu obal√ a jejich op™tovné vyuzití nebo likvidaci v souladu s pravidly.
Bezpecnostní pokyny a upozorn™ní Chladnicka a/nebo mraznicka na domácí úcely Vámi zakoupená byla vyrobena podle pozadavk√ a norem vztahujících se na tyto spotrebice. B™hem vyrobního procesu byly respektovány vsechny zákonem pozadované normy z hlediska bezpecnosti prístroj√ a zarízení (GSG), pokyny pro bezpecnost pri práci s chladícími systémy (VGB 20) a pokyny a normy n™meckého konsorcia elektrotechnik√ (VDE). Systém obsahující chladivo byl podroben zkousce t™snosti okruhu.
Reverzibilnost dverí Dríve nez zapojíte a zapnete prístroj na elektrickou sít zkontrolujte, zda je zapotrebí z funkcních ci z prostorovych d√vod√ obrátit otvírání dverí, které je normáln™ zprava (standartní dodávka) na otvírání zleva. K obrácení dverí postupujte takto: - uvedte opatrn™ prístroj do polohy vodorovné tak, ze pouzijete prípadn™ obalové materiály k jeho podlození. - Odsroubujte dv™ nastavitelné nozky (23). - Demontujte dolní záv™s dverí (1). - Vysadte dolní dvere ze stredního záv™su (H).
- Demontujte drzadlo a namontujte jej na protilehlou stranu. Pred namontováním drzadla propíchn™te kryty pomocí ostrého hrotu tloustky 3 mm. - Zbylé otvory zakryjte kryty, které najdete v sácku se soucástkami v dotaci. Dávejte pozor na to, aby vsechny rozp™rky a podlozky se vrátily na p√vodní místo. Po ukoncení operace zkontrolujte, zda magnetické t™sn™ní dverí dobre priléhá na skríñ prístroje a zda vsechny srouby jsou dobre utazeny.
Odstupové rozp™rky 10 mm 100 mm 10 mm Z d√vod√ bezpecnostních musí byt zarucena dostatecná cirkulace vzduchu u prístroje; ze stejného d√vodu je zapotrebí respektovat pokyny vztahující se na ventilacní otvory prístroje. NP004 Prístroj má v dotaci sácek s príslusenstvím, ktery obsahuje dv™ odstupové rozp™rky, které je zapotrebí vsadit do predem pripravenych otvor√ na zadní stran™ prístroje. K tomu je zapotrebí lehce povolit sroub skrín™ prístroje.
Schéma elektrospotrebice Mrazící box 1 5 6 Chladící box 2 3 7 8 4 4 9 1 Seznam potravin 6 Termostat/Osv™tlení 2 Oddíl máslo/syry 7 Mrízky 3 Policka dverní 8 Sb™rná vanicka na vodu 4 Policka na láhve 9 Nádoba na zeleninu 5 Mrízka s vanickami na ledové kostky 26
Technické vlastnosti 872.859 Kód vyrobku B Trída spotreby energie (podle norem CE) Objem chladnicky (cerstvé potraviny) v litrech 186 Objem mrazáku (zmrazené potraviny) v litrech 44 Spotreba el. energie v kWh/24h 1,05 Spotreba el.
Chladící box Provoz prístroje Aby prístroj mohl fungovat, musíte zapojit prívodní sñ√ru do zásuvky el. sít™. Potom musíte otocit koleckem termostatu do pozadované polohy. Pozor! Jestlize nastavíte kolecko termostatu na vyssí císla, teplota poklesne pod nulu a zp√sobí roztrzení lahví uvnitr prístroje. Nastavení teploty Teplota uvnitr prístroje se reguluje pomocí termostatu. 0 1-2 2-5 5-6 vypnuto mén™ chladno strední více chladno Je-li kolecko termostatu nastavené v poloze ”O”, prístroj je zcela vypnuty.
Chladící box – Vnitrní cásti Vnitrní cást chladnicky je charakterizována celou sérií vybavení, která jsou soucástí dodávky: Policky na vnitrní stran™ dverí Policky umíst™né na vnitrní stran™ dverí jsou odnímatelné z d√vod√ hygienickych a mohou byt premíst™ny do jiné polohy. PR187 Mrízkové policky Vzdálenost mezi jdnotlivymi polickami se dá m™nit podle pozadavku. Mrízku je tudíz mozné vysunout z vedení a premístit do vhodn™jsího patra.
Chladící box - uchovávání potravin Potraviny by m™ly byt umíst™né podle druhu v príslusnych teplotních oddílech uvnitr chladnicky. Zamezte prekrytí a/nebo kompletnímu napln™ní mrízkovych policek. Rozmíst™te potraviny takovym zp√sobem, aby mohl okolo nich voln™ proudit vzduch. Nevkládejte do chladnicky teplé potraviny nebo vyparující se tekutiny; takové potraviny nechte nejprve ochladit na teplotu prostredí a potom je vkládejte do chladnicky.
Mrazící box - Rozmrazování Rozmrazování V oddílu mraznicky je zapotrebí odstrañovat námrazu vzdy, jestlize doslo k vytvorení vrstvy ledu, která presahuje tlousku pribl. 3-4 mm. V™tsí námraza p√sobí plytvání elektrické energie. K odstran™ní námrazy postupujte takto: - Dríve nez zacnete rozmrazování mrazáku uvedte nejprve kolecko termostatu do polohy oznacené ”O”. - Vyjm™te z oddílu vsechny potraviny a zabalte je do n™kolika stránek novinového papíru (p√sobí jako vyborny ozolacní materiál).
Zmrazování potravin Postupujte podle následujícího návodu: Upozorn™ní! 1. Na mrazení potravin ponechejte kolecko termostatu v poloze 3-4 jako pro normální cinnost chladnicky. 2. Vlozte potraviny k zmrazení dobre zabalené do mrazícího boxu (dbejte, aby se neprekrocil maximální vykon co do mnozství za 24 h, viz stítek s vyrobním císlem). 3. Budete-li zmrazovat n™kolik dní po sob™ potraviny, maximální vykon pak poklesne na 2/3 hodnoty uvedené na stítku s vyrobním císlem.
Energetická úspora 1. Teplota prostredí má vliv na spotrebu el. energie spotrebice. Prístroj neumistujte blízko zdoj√ tepla jako radiátor√, kotl√ pro vytáp™ní a na místa s prímym slunecním zárením. Nejlepsí vykon spotrebice získáte za teploty prostredí co nejblíze nejnizsí vhodné teplot™ odpovídající trídy prístroje. 2. Presv™dcte se, zda zarízení je umíst™no tak, aby byla zarucena dostatecná cirkulace vzduchu. Nezakryvejte ventilacní a provzdusñovací otvory. 3.
Cist™ní a údrzba Cist™ní a údrzba Dríve nez zacnete s jakoukoliv operací cist™ní ci údrzby odpojte zástrcku prívodní sñ√ry ze zásuvky elektrické sít™ nebo vysroubujte pojistny ventil. Prístroj má vysokou hmotnost. Ostré kovové rohy na zadní a bocní st™n™ mohou zp√sobit vázná poran™ní. Pri ukládání spotrebice na místo a pri jeho premístovaání se doporucuje pouzívat ochranné rukavice.
Poruchy cinnosti Velmi casto dochází k n™kterym neúmyslnym chybám pri pouzití prístroje, které mohou byt d√sledkem velmi nákladnych zásah√ servisní sluzby a kterych je mozné se snadno vyvarovat. N™kolik d√lezitych pokyn√: 1. Lehky hluk podobny probublávání slysitelny za cinnosti prístroje nemá zádny d√sledek ani vliv na funkcní cinnost ani na jeho zivotnost. 2. Prístroj nechladí dostatecn™ a) Snizte teplotu koleckem termostatu.
Informace o záruce V rámci podmínek záruky na vyrobek, vyrobní firma zarucuje optimální cinnost elektrickych a mechanickych soucástí vlastní vyroby. Zárucní lh√ta pocíná dnem zakoupení vyrobku, ktery musí byt prokázany pokladním blokem, fakturou nebo dodacím listem apod. Je proto velmi d√lezité uschovat tyto doklady na bezpecném míst™. Podmínky záruky v platnosti jsou uvedené ve vseobecném katalogu.
Garantie-Information Für unsere technischen Geräte und Fahrzeuge übernehmen wir im Rahmen unserer Garantiebedingungen die Garantie für einwandfreie Beschaffenheit. Die Garantiezeit beginnt mit der Übergabe. Den Zeitpunkt weisen Sie bitte durch Kaufbeleg nach (Kassenzettel, Rechnung, Lieferschein u.ä.). Bewahren Sie diese Unterlagen bitte sorgfältig auf.
