Kühl-und Gefrierkombination Kombinace chladnicky a mraznicky Kombinácia chladnicky a mraznicky Gebrauchsanleitung Návod k pouzití Návod k pouzitie
Informace Je velmi d√lezité pecliv™ uschovat tento návod obsahující pokyny pro obsluhu na bezpecném míst™, aby v prípad™ potreby bylo mozné do n™j kdykoliv nahlédnout.V prípad™ prodeje spotrebice nebo jeho prevodu na jiného vlastníka prilozte vzdy prírucku k prístroji aby se novy vlastník mohl dokonale obeznámit s jeho funkcemi a s príslusnymi upozorn™ními. Tato upozorn™ní byly vydána v zájmu bezpecnosti Vasí a vsech ostatních osob.
Obsah Informace – Likvidace starsích prístroj√ ......................................................................21 Likvidace obalovych prvk√ – Skody zp√sobené b™hem prepravy ..............................23 Bezpecnostní pokyny a upozorn™ní ............................................................................24 Reverzibilnost dverí......................................................................................................25 Umíst™ní prístroje ............................................
Likvidace obalovych prvk√ Obaly a pomocné obalové materiály u velkych elektrospotrebic√ Quelle, s vyjimkou drev™nych obal√, se dají recyklovat a musí byt zajist™na i tomu odpovídající likvidace t™chto materiál√. - Dovolujeme si Vám doporucit následující: Quelle pouzívá pouze plastové materiály, které se dají recyklovat jako: - Príklady PE znamená polyetylén** 02 = PE-HD - Obaly z papíru, z kartonu ci varhánkového papíru se smí odhazovat do príslusnych nádob urcenych ke sb™ru papírovych odpad√.
Bezpecnostní pokyny a upozorn™ní Chladnicka a/nebo mraznicka na domácí úcely Vámi zakoupená byla vyrobena podle pozadavk√ a norem vztahujících se na tyto spotrebice. B™hem vyrobního procesu byly respektovány vsechny zákonem pozadované normy z hlediska bezpecnosti prístroj√ a zarízení (GSG), pokyny pro bezpecnost pri práci s chladícimi systémy (VGB 20) a pokyny a normy n™meckého konsorcia elektrotechnik√ (VDE). Systém obsahující chladivo byl podroben zkousce t™snosti okruhu.
Reverzibilnost dverí Dríve nez zapojíte a zapnete prístroj na elektrickou sít, zkontrolujte, zda je zapotrebí z funkcních ci z prostorovych d√vod√ obrátit otvírání dverí, které je normáln™ zprava (standartní dodávka) na otvírání zleva. K obrácení dverí postupujte takto: - uvedte opatrn™ prístroj do polohy vodorovné tak, ze pouzijete prípadn™ obalové materiály k jeho podlození. - Odstrañte v™trací mrízku (D). - Demontujte dolní záv™s dverí (E). - Vysadte dolní dvere ze stredního záv™su.
Vyrovnání dverí se provádí pomocí premíst™ní horního a stredního záv™su. C B Dávejte pozor na to, aby vsechny rozp™rky a podlozky se vrátily na p√vodní místo. A Po ukoncení operace zkontrolujte, zda magnetické t™sn™ní dverí dobre priléhá na skríñ prístroje a zda vsechny srouby jsou dobre utazeny. PR19 Umíst™ní prístroje Lehké zaklon™ní prístroje napomáhá snazsímu zavírání dverí. Vyhybejte se umíst™ní prístroje do blízkosti zdroj√ tepla, kuchyñského sporáku a míst√m s prímym slunecním zárením.
Odstupové U prístroje je pribalen sácek s príslusenstvím a obsahuje 2 odstupové rozp™ry urcené k namontování na zadní st™nu spotrebice samotného. Za tím úcelem povolte lehce úchytné srouby vym™níku. Nasuñte rozp™ry pod hlavicku kazdého sroubu a op™t srouby dotáhn™te na doraz. Zapojení do el. sít™ PR153 Prístroj musí byt zapojeny do elektrické sít™ strídavého proudu hodnoty 220-240 Volt.
Schéma elektrospotrebice 6 7 1 8 2 Mrazicí cást 3 9 10 4 11 Chladicí cást 5 1 Policka na máslo a syry 6 Kalendár mrazení 2 Nádobka na malé predm™ty 7 Termostat/Osv™tlení 3 Nádobka na malé predm™ty 8 Mrízky 4 Policka dverní 9 Sb™rná vanicka na vodu 5 Policka na láhve 10 Krabice na zeleninu 11 Supermrazicí box 28
Technické vlastnosti 872.879 Kód vyrobku C Trída spotreby energie (podle norem CE) Objem chladnicky (cerstvé potraviny) v litrech 216 Objem mrazáku (zmrazené potraviny) v litrech 77 Spotreba el. energie v kWh/24h 1,30 Spotreba el.
Chladicí cást A B C D A kontrolka prídavného vytáp™ní C kontrolka napájení B tlacítko prídavného vytáp™ní D ovládac termostatu Provoz prístroje Aby prístroje mohl fungovat, musíte zapojit prívodní sñ√ru do zásuvky el. sít™. Kontrolní provozní sv™tlo (C) se nasvítí. Potom musíte otocit koleckem termostatu do pozadované polohy. Pozor! Jestlize nastavíte kolecko termostatu na vyssí císla, teplota poklesne pod nulu a zp√sobí roztrzení lahví uvnitr prístroje.
Tlacítko doplñkového vytáp™ní (B) a kontrolka (A) Aby byla zarucena bezpecná funkcní cinnost i v prípad™ nízkych teplot prostredí, prístroj je vybaven doplñkovym vytáp™cím systémem. Jakmile teplota prostredí poklesne pod teplotu +14°C, musí byt zapnuté príslusné tlacítko. Kontrolka (A) signalizuje cinnost vytáp™ní. Rozmrazování D037 K odstran™ní námrazy dochází automaticky. Voda, která pochází z námrazy, se shromazduje ve vanicce umíst™né nad kompresorem spotrebice a odtud se postupn™ vyparuje.
Chladicí cást – Vnitrní cásti Vnitrní cást chladnicky je charakterizována celou sérií vybavení, která jsou soucástí dodávky: Policky na vnitrní stran™ dverí Policky umíst™né na vnitrní stran™ dverí jsou odnímatelné z d√vod√ hygienickych a mohou byt premíst™ny do jiné polohy. PR187 Mrízkové policky Vzdálenost mezi jednotlivymi polickami se dá m™nit podle pozadavku. Mrízku je tudíz mozné vysunout z vedení a premístit do vhodn™jsího patra.
Chladicí cást - uchovávání potravin Potraviny by m™ly byt umíst™né podle druhu v príslusnych teplotních oddílech uvnitr chladnicky. Zamezte prekrytí a/nebo kompletnímu napln™ní mrízkovych policek. Rozmíst™te potraviny takovym zp√sobem, aby mohl okolo nich voln™ proudit vzduch. Nevkládejte do chladnicky teplé potraviny nebo vyparující se tekutiny; takové potraviny nechte nejprve ochladit na teplotu prostredí a potom je vkládejte do chladnicky.
Mrazicí cást - Rozmrazování Rozmrazování V oddílu mraznicky je zapotrebí odstrañovat námrazu vzdy, jestlize doslo k vytvorení vrstvy ledu, která presahuje tlousku pribl. 3-4 mm. V™tsí námraza p√sobí plytvání elektrické energie. K odstran™ní námrazy postupujte takto: - Dríve nez zacnete rozmrazování mrazáku, uvedte nejprve kolecko termostatu do polohy oznacené ”O”. - Vyjm™te z oddílu vsechny potraviny a zabalte je do n™kolika stránek novinového papíru (p√sobí jako vyborny izolacní materiál).
Mrazicí cást – Vnitrní cásti Chladící akumulátory Mrazicí cást je vybaven akumulátory, které v prípad™ prerusení dodávky elektrické energie ci poruchy zarucí, ze dojde k prodlouzení doby prechování potravin uvnitr mrazicího boxu. Z d√vodu bezpecnostních se akumulátory pred prepravou vkládají do dolní krabice uvnitr prístroje. Akumulátory mohou slouzit optimálním zp√sobem, jestlize jsou umíst™né v horní cásti mrazáku a jsou prímo polozené na mrazenych potravinách.
Zmrazování potravin Postupujte podle následujícího návodu: 1. Uvedte kolecko termostatu do polohy 3-4 jako pri normální funkcní cinnosti. Potraviny urcené k zmrazení vlozte do nejvyssího patra. 2. Vlozte potraviny k zmrazení dobre zabalené do mrazicího boxu (dbejte, aby se neprekrocil maximální vykon co do mnozství za 24 h, viz stítek s vyrobním císlem). 3. Budete-li zmrazovat n™kolik dní po sob™ potraviny, maximální vykon pak poklesne na 2/3 hodnoty uvedené na stítku s vyrobním císlem.
Konzervace potravin Aby se dalo optimáln™ vyuzít uzitecného prostoru potravin a aby bylo mozné mrazit i objemné kusy, krabice a kosíky oznacené písmenem -X- m√zete podle potreby odstranit (viz obr.). Zmrazené potraviny nesmí presahovat oznacené místo pro skladování a nesmí presahovat prední okraj lozné plochy. -X-X-XPR174 Energetická úspora 1. Teplota prostredí má vliv na spotrebu el. energie spotrebice.
Cist™ní a údrzba Cist™ní a údrzba Období necinnosti Dríve nez zacnete s jakoukoliv operací cist™ní ci údrzby, odpojte zástrcku prívodní sñ√ry ze zásuvky elektrické sít™ nebo vysroubujte poijstky. Prístroj má vysokou hmotnost. Ostré kovové rohy na zadní a bocní st™n™ mohou zp√sobit vázná poran™ní. Pri ukládání spotrebice na místo a pri jeho premístování se doporucuje pouzívat ochranné rukavice.
Poruchy cinnosti Velmi casto dochází k n™kterym neúmyslnym chybám pri pouzití prístroje, které mohou byt d√sledkem velmi nákladnych zásah√ servisní sluzby a kterych je mozné se snadno vyvarovat. N™kolik d√lezitych pokyn√: 1. Lehky hluk podobny probublávání slysitelny za cinnosti prístroje nemá zádny d√sledek ani vliv na funkcní cinnost ani na jeho zivotnost. 2. Prístroj nechladí dostatecn™ a) Snizte teplotu koleckem termostatu.
Informace o záruce V rámci podmínek záruky na vyrobek vyrobní firma zarucuje optimální cinnost elektrickych a mechanickych soucástí vlastní vyroby. Zárucní lh√ta pocíná dnem zakoupení vyrobku, ktery musí byt prokázany pokladním blokem, fakturou nebo dodacím listem apod. Je proto velmi d√lezité uschovat tyto doklady na bezpecném míst™. Podmínky záruky v platnosti jsou uvedené ve vseobecném katalogu.
