CHLADNIÈKA (TT 150****) (190****) 872.849-5 (240****) Návod na obsluhu 1177220 CS/Q/3. (99.
Pred intaláciou a pouitím spotrebièa si dôkladne preèítajte tento návod na pouívanie. Táto príruèka obsahuje bezpeènostné pokyny, upozornenia, informácie, rady a tipy. Ak budete chladnièku pouíva v súlade s uvedenými pokynmi, bude fungova správne a dokonale splní vae poiadavky. Nasledujúce symboly vám u¾ahèia orientáciu v texte. Bezpeènostné pokyny Upozornenia a informácie pre bezpeènos uívate¾a a ochranu spotrebièa.
Obsah Dôleité bezpeènostné pokyny ...............................................................................................20 Veobecné bezpeènostné pokyny ..........................................................................................20 Bezpeènostné pokyny pre deti ...............................................................................................20 Bezpeènostné pokyny pre intaláciu .......................................................................................
Dôleité bezpeènos tné pokyn y Veobecné bezpeènostné pokyny Tento návod na pouívanie starostlivo uschovajte a v prípade sahovania alebo zmeny vlastníka odovzdajte ïaliemu uívate¾ovi. Spotrebiè je urèený výluène na skladovanie potravín v domácnosti v súlade s týmito pokynmi. Servis a opravy, vrátane opravy a výmeny napájacieho kábla, smú vykonáva len pecializované autorizované spoloènosti. Pri oprave smú by pouité výluène náhradné diely dodávané týmito spoloènosami.
P okyn y pr e uív at e¾a Veobecné informácie Oficiálnym oznaèením spotrebièa je chladnièka pre domácnos so tvorhviezdièkovým mraziacim priestorom. V súlade s oznaèením je spotrebiè vhodný na skladovanie mrazených a hlboko zamrazených potravín, domáce zmrazovanie výrobkov v obmedzenom mnostve a na výrobu ¾adu. Spotrebiè vyhovuje poiadavkám tandardov v rámci rôznych teplotných obmedzení v súlade s klimatickou triedou. Symbol oznaèujúci klimatickú triedu sa nachádza na typovom títku.
Ovládanie spotrebièa Uvedenie do prevádzky Prísluenstvo vlote do chladnièky a potom zasuòte zástrèku spotrebièa do zásuvky. Chladenie spustíte otoèením ovládacieho gombíka na pravej strane priestoru pre èerstvé potraviny z polohy 0 v smere hodinových ruèièiek pod¾a obrázku. V pozícii 0 je spotrebiè mimo prevádzky. Nasledujúci odstavec nastavovanie.
Doba skladovania potravín a teplota potravín Tabu¾ky na konci príruèky poskytnú uívate¾ovi informácie oh¾adne doby skladovania potravín v priestore pre mrazené potraviny a v priestore pre èerstvé potraviny. Dobu skladovania nie je moné presne urèi vopred, nako¾ko závisí od èerstvosti a zaobchádzania s chladenými potravinami. Preto slúia uvádzané doby skladovania len pre orientáciu.
Pri zatváraní dverí v priestore pre mrazené potraviny dbajte na to, aby ste západku posunuli v smere ípky tak, aby správne zapadla so uzáveru. Potraviny vkladajte do spotrebièa len v uzavretých nádobách. Teplé potraviny vkladajte do spotrebièa a po ich vychladnutí na izbovú teplotu. Udrujte kondenzátor na zadnej èasti spotrebièa èistý. Spotrebiè a ivotné prostredie Spotrebiè neobsahuje plyny, ktoré by mohli pokodzova ozónovú vrstvu, ani v chladiacom okruhu ani v izolaèných materiáloch.
V prípade zvýených poiadaviek napr. poèas horúèav - môe chladnièka doèasne fungova nepretrite - vtedy nie je automatické odmrazovanie úèinné. Po odmrazení môu na zadnej stene chladiaceho priestoru zosta pozostatky námrazy. Priestor na mrazené potraviny nemôe by vybavený automatickým odmrazovaním, pretoe hlboko zmrazené a zmrazené potraviny neznesú teplotu topenia.
Keï je chladnièka mimo prevádzky Ak zamý¾ate spotrebiè dlhiu dobu nepouíva, riaïte sa nasledovnými pokynmi: Odpojte spotrebiè od siete. Z chladnièky vyberte potraviny. Chladnièku odmrazte a vyèistite pod¾a uvedených pokynov. Dvere nechajte otvorené, aby bolo zabezpeèené vetranie. Odstránenie poruchy Ako vymeni iarovku Ak vnútorné osvetlenie prestane svieti, vymeníte iarovku nasledovne: Spotrebiè odpojte od siete.
Problém Spotrebiè nechladí dostatoène. Spotrebiè chladí príli intenzívne. Spotrebiè vôbec nechladí. Spotrebiè je hluèný Eventuálna príèina Termostat je nastavený na nízky stupeò. Do chladnièky ste vloili naraz prive¾a potravín. Do chladnièky ste vloili príli teplé potraviny. Dvierka nie sú správne zatvorené. Znemonená cirkulácia chladného vzduchu vo vnútri spotrebièa. Termostat je nastavený na vysoký stupeò. Odstránenie Zvo¾te vyí stupeò. Vkladajte menie mnostvo potravín.
Umiestnenie Teplota v okolí spotrebièa ovplyvòuje spotrebu energie a správny chod spotrebièa. Pri umiestòovaní spotrebièa je potrebné bra do úvahy skutoènos, e spotrebiè treba prevádzkova v rámci teplotného ohranièenia v súlade s klimatickou triedou, ktorá je uvedená v nasledovnej tabu¾ke ako aj na typovom títku. Klimatická trieda Teplota okolitého prostredia SN N ST +10 ... +32 °C +16 ... +32 °C +18 ...
Zmena smeru otvárania dverí Ak si to miesto umiestnenia alebo manipulácia vyaduje, je moné smer otvárania dverí zmeni sprava do¾ava. Na základe nákresov a vysvetliviek postupujte takto: Vytiahnite zástrèku zo zásuvky. Spotrebiè pozorne prevráte tak, aby sa kompresor nedotýkal zeme. Odporúèame vám poiada o pomoc ïaliu osobu, ktorá zabezpeèí bezpeèné udranie spotrebièa v potrebnej pozícii.
Rúèku a umelohmotné úchytky premiestnite na druhú stranu. Spotrebiè polote na svoje miesto, umiestnite ho do vodorovnej polohy a pripojte ho na elektrickú sie. Zmena smeru otvárania dvierok priehradky pre zmrazené potraviny Zmena smeru otvárania vonkajích dvierok si pri tomto type vyaduje zmenu smeru otvárania dvierok priehradky pre zmrazené potraviny. Postup je znázornený na obrázkoch. Vytiahnite spodný èap upevòujúci priehradky pre zmrazené potraviny (1).
Pripojenie na elektrickú sie Táto chladnièka je skontruovaná pre zdroj elektrickej energie 230 V AC (~) 50 Hz. Zástrèku spotrebièa treba zasunú do zásuvky s ochranným vodièom. Ak nemáte vhodnú zásuvku k dispozícii, obráte sa na elektrikára, aby vám v súlade s platnými predpismi zaviedol v blízkosti chladnièky uzemnenú zásuvku. Tento spotrebiè zodpovedá nasledujúcim smerniciam EEC: 73/23 EEC z 19.2.73 (Smernica o nízkom napätí) a jej neskorím modifikáciám, 89/336 EEC z 3.5.
Tabu¾k a s klado v ania po tr a vín (1) Doba a spôsob skladovania èerstvých potravín v chladnièke Potravina Surové mäso Uvarené mäso Peèené mäso Surové mleté mäso Vypráané mleté mäso Studený nárez, klobásy Èerstvá ryba Tepelne upravená ryba Údená ryba Konzervovaná ryba Èerstvé kurèa Údené kurèa Èerstvá sliepka Tepelne upravená sliepka Èerstvá kaèica Peèená kaèica Maslo neotvorené Maslo otvorené Mlieko v plastovom obale Smotana Kyslá smotana Syr (tvrdý) Syr (mäkký) Tvaroh Vajcia penát Zelený hráok, fazu¾a
Tabu¾k a s klado v ania po tr a vín (2) Doba skladovania hlboko zmrazených a zmrazených výrobkov Potravina Zelenina: zelená fazu¾ka, zelený hráok, mieaná zelenina, tekvica, kukurica atï. Hotové jedlá: zeleninové jedlá, prílohy, s mäsom atï. Hotové jedlá: svieèková, dusená zelenina so unkou, jaternice atï. Jedlá zo zemiakov, cestoviny: zemiaková kaa, knedle, hranolèeky, ovocné knedle atï. Polievky: mäsový vývar, hráková, fazu¾ová polievka atï. Ovocie: vine, èerene, egree, ovocný pretlak atï.
