PRB08045 9-INCH RTR SELF-RIGHTING JET BOAT Owners Manual • Bedienungsanleitung Manuel de l’utilisateur • Manuale dell’utente
FR REMARQUE Toutes les instructions, garanties et autres documents de garantie sont sujets à la seule discrétion de Horizon Hobby, LLC. Veuillez, pour une documentation produit bien à jour, visiter le site internet www.horizonhobby.com ou www.towerhobbies.com et cliquer sur l‘onglet de support de ce produit.
FR Maintenance après utilisation • Evacuez l’eau présente dans la coque en retirant le bouchon d’évacuation ou le couvercle et en inclinant le bateau dans la direction appropriée pour assurer l’évacuation de l’eau. ATTENTION : Toujours tenir éloigné des parties en rotation, les mains, les doigts, les outils ou autre objet suspendu. • Retirez la batterie et séchez ses contacts. Si vous possédez un compresseur d’air ou une bombe d’air compressé, chassez toute l’humidité qui se trouve dans la prise.
FR Contenu de la boîte • • • • • • Pro Boat Sprintjet 9-Inch RTR Self Righting Jet Boat Émetteur Pro Boat 2,4 GHz (HRZ00001) Récepteur/Variateur ESC Pro Boat 3 en 1 (HRZ00005) Servo Pro Boat (PRB18033) Batterie Li-Po Dynamite 7,4 V 600 mAh 2S 20C (DYNB6223) Chargeur USB (PRB18019) Placement des décalcomanies Collez les autocollants Sprintjet conformément au schéma. H C F E C H L H H L E F Installation de la batterie 1.
FR Avertissements et précautions relatifs à la charge ATTENTION : Les instructions et avertissements doivent être scrupuleusement suivis. Une manipulation non appropriée des batteries Li-Po peut provoquer un incendie, des blessures corporelles et/ou des dégâts matériels. • • • • • • • • NE LAISSEZ JAMAIS LA BATTERIE ET LE CHARGEUR SANS SURVEILLANCE DURANT L’UTILISATION. NE CHARGEZ JAMAIS LES BATTERIES DURANT LA NUIT.
FR Commandes de l’émetteur 6 7 8 9 5 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 4 3 1 2 8. 9.
FR Ajustement du double débattement L’émetteur vous permet d’ajuster les doubles débattements de direction et des gaz. Double débattement de direction : Double débattement des gaz : 1. Mettez l’émetteur en marche. 1. ALLUMEZ l’émetteur. 2. Mettez le bateau en marche. 2. Mettez le bateau EN MARCHE. 3. Appliquez la saisie droite ou gauche de direction sur l’émetteur 3. Appliquez la saisie avant ou arrière des gaz sur l’émetteur et et maintenez cette position. maintenez cette position. 4.
FR Test de votre bateau dans l’eau 1. Placez le bateau dans l’eau avec précaution. 2. Si la trajectoire du bateau n’est pas rectiligne, réglez le neutre de la direction à l’aide du trim de l’émetteur. 3. Récupérez le bateau lorsqu’il commence à perdre de la vitesse. 4. Mettez le variateur ESC sous tension et débranchez la batterie. REMARQUE : Mettez TOUJOURS le récepteur hors tension avant l’émetteur. Si l’émetteur est mis hors tension avant le récepteur, ce dernier entrera en mode failsafe.
FR Après la navigation 1. Mettez le récepteur hors tension. 2. Mettez l’émetteur hors tension. 3. Déconnectez et retirez la batterie du bateau. 1 2 3 Conseil : Rangez toujours le bateau avec le cockpit ouvert afin d’éviter la formation de moisissure à l’intérieur de la coque. Maintenance après utilisation • Séchez totalement l’intérieur et l’extérieur de la coque. • Ouvrez le cockpit pour ranger votre bateau. • Réparez toutes les pièces endommagées ou usées de votre bateau.
FR Lubrification de la transmission 1. Utilisez un tournevis Phillips nº1 pour retirer les 4 vis de la tuyère de la pompe. 2. Utilisez une clé à six pans de 1,5 mm pour retirerr les vis de fixation du coupleur de l’arbre du moteur. 3. Retirez l’arbre d’entraînement de la pompe à jet.. se marine 4. Lubrifiez l’arbre d’entraînement avec de la graisse (DYNM4200). trait. 5. Réinstallez les pièces dans l’ordre inverse du retrait.
FR Guide de dépannage Problème Cause possible Le bateau ne répond pas à la commande des gaz mais répond aux autres commandes Les moteurs mouillés provoquent le blocage des bagues Vibration ou bruit excessif Hélice, arbre ou moteur endommagés L’hélice est déséquilibrée La charge de la batterie du bateau est faible Des débris bloquent une turbine La batterie du bateau est endommagée Temps de navigation réduit ou manque de puissance du bateau Il est impossible d’affecter le bateau à l’émetteur (duran
FR Garantie et Réparations Durée de la garantie Indications relatives à la sécurité Garantie exclusive – Horizon Hobby, LLC (Horizon) garantit que le Produit acheté (le « Produit ») sera exempt de défauts matériels et de fabrication à sa date d’achat par l’Acheteur. La durée de garantie correspond aux dispositions légales du pays dans lequel le produit a été acquis. La durée de garantie est de 6 mois et la durée d’obligation de garantie de 18 mois à l’expiration de la période de garantie.
FR Coordonnées de Garantie et réparations Pays d'achat EU Horizon Hobby Numéro de téléphone/ Courriel Horizon Technischer Service service@horizonhobby.eu Sales: Horizon Hobby GmbH +49 (0) 4121 2655 100 Adresse Hanskampring 9 D 22885 Barsbüttel, Germany Information IC ID IC: 20264-91803RX46 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
Replacement Parts / Ersatzteile / Pièces de rechange / Pezzi di ricambio Part # English Deutsch Français Italiano DYNB6223 7.4V 600mAh 2S 20C LiPo EC3 HRZ00001 2.
60742 Created: 06/2019 ©2019 Horizon Hobby LLC. Pro Boat, the Pro Boat logo, Sprintjet, Dynamite and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. All other trademarks, service marks and logos are property of their respective owners. Patents pending.